Noi di domani
pigiama party
05:00 PM
지안
Seo In-ah! Possiamo dormire a casa tua oggi?
서인
Oh...sì...! Sto bene!
서인
Ma... sarà stretto... andrà bene...?
오세훈
È da un po' che non facciamo un pigiama party.
김민석
Wowㅋㅋㅋ Quanti anni sono passati dall'ultima volta che abbiamo organizzato un pigiama party in gruppo??ㅋㅋㅋ
김준면
Ehm...l'ultima volta che l'ho fatto avevo 18 anni...quindi sono già passati 4 anni!
변백현
Oh lol, è proprio così!
박찬열
A pensarci bene, sono passati davvero 4 anni!
김종인
È passato davvero tanto tempo...
지윤
lol
은솔
lol
서인
Ciao ragazzi, chi vuole fare una passeggiata con me?
친구들
(Tutti insieme) Io!!!
서인
Ahah...
서인
Ok! Andiamo tutti!
친구들
lol
서인
Qualcuno che voglia unirmi al mio braccio!!
오세훈
(Unendo furtivamente le braccia, si alza) Andiamo.
서인
Sì, uh... ok, ok! Qualcuno vuole unirsi all'altra parte?
김민석
Nanana!! Sono io!!
서인
Ahahah sì
서인
Ora che sono fuori va un po' meglio~!
지윤
Quando sei depresso, devi uscire?? lol
은솔
Esatto! D'ora in poi, quando ti senti depresso, vai a fare una passeggiata all'aperto!!
서인
Ahah...
(In quel momento, Kyungsoo e Han Chae-rin vengono visti camminare nel parco a braccetto)
서인
(Seo In-i gira immediatamente la testa).........(Gli occhi di Seo In-i diventano di nuovo rossi)
지안
Seo In-ah, fatti valere. Quei figli di puttana sono spazzatura. Non c'è assolutamente bisogno di intimidirsi davanti alla spazzatura!
서인
Anch'io...non lo so.....
지윤
Dovrei andare a scoprirlo per certo adesso?
서인
va bene....
(Poi Han Chae-rin si avvicina e ride di Seo In-i)
한채린
Ahah, cosa, vuoi nasconderti adesso?
한채린
Ehi. E il tuo amico mi ha tirato i capelli e mi ha fatto così male che potrei morire. Mettiti in ginocchio e scusati.
서인
...........
한채린
Non lo fai?
서인
(Cercando di inginocchiarsi).....
친구들
(Solleva Seo In-i)
지안
Ehi, stronza!!!!!! Vuoi che ti prendano per i capelli un'altra volta?!!! Che diavolo hai fatto per inginocchiarti davanti a Seoin, punk!!!! Invece sei tu quella che deve inginocchiarsi, punk!!!!!
지윤
Esci subito.
은솔
Non voglio più vedere gente come te.
지안
Come hai potuto fare una cosa del genere, se eri amico di Seoin? Vattene subito.
한채린
Non ti piace? Lo guarderò mentre si mette in ginocchio.
도경수
.........(Guardando in silenzio da un lato)
오세훈
Ehi, Do Kyungsoo. Perché te ne stai lì seduto? Ferma la tua ragazza irascibile.
김민석
Sì. Piuttosto, dovresti essere tu, Do Kyungsoo, a doverti inginocchiare. Non Seo In.
도경수
.........
서인
Ragazzi, mi inginocchio. (Guardando Han Chae-rin) Inginocchiati e basta.
한채린
Ahah. Okay. Allora dovresti inginocchiarti~ Ah! E dopo esserti inginocchiata, di' "Non ci proverò mai più con il ragazzo di Chaerin. Mi dispiace". Ahah.
서인
...............Va bene.
지안
Ehi, Han Chae-rin. Calmati.
오세훈
Ehi, non fare mai questo a Boxer.
김준면
Non farlo anche se ti uccide
서인
............Lo farò e basta. Poi sarà finita. (Costretto a inginocchiarsi)
변백현
Seo In-ah...!!
김종인
.....
서인
"D, di nuovo...ch, il fidanzato di Chaerin........"
(Poi Do Kyungsoo afferra il braccio di Han Chae Rin e la gira)
도경수
Andiamo e basta.
한채린
Perché? Fammi vedere questa scena buffa.
도경수
(Nervosamente) Solo un pochino!!!!!!!!!!!!!! (Trascina via Chaerin con la forza)
서인
(Seo In-i versa lacrime sul posto) Singhiozzo... singhiozzo... singhiozzo......
지윤
Seo In-ah............
은솔
......
지안
Andiamo prima a casa
서인
eh..............
(Tornammo a casa e chiacchierammo e chiacchierammo finché non fu già mezzanotte)
서인
Haaaaaaam.....Ragazzi...buona notte......Zzz.........
친구들
Zzz........