Jimin del parco dei vampiri
04. Parco dei Vampiri Jimin
03 [Ultima chiamata]
민윤기
"È qui che vivrai d'ora in poi. Se possibile, resta in questa stanza. La stanza accanto a questa è la mia, quindi vieni qui se hai domande."
민윤기
"La stanza del capo è in fondo al corridoio, al secondo piano."
성여주
"Sì, aspetta un attimo. Secondo piano? Wow. È una casa a due piani?"
민윤기
"Oh, io e te siamo al primo piano, e il capo è al secondo."
성여주
"Wow... è fantastico. Vado a dare un'occhiata!"
민윤기
"Ehi, ehi! Resta nella tua stanza!"
성여주
"Un attimo!"
04
성여주
"Wow... È qui che sono finito a vivere?"
성여주
"È davvero spazioso e lussuoso... Beh, visto che è il capo di un'organizzazione, dev'essere ricco."
성여주
"Andiamo al secondo piano e diamo un'occhiata?"
?
"Chi sei?"
성여주
"Wow! Chi, chi sei...?"
성여주
All'improvviso una forza immensa mi afferrò il polso.
?
"Non te l'ho chiesto prima?"
성여주
Ero spaventato. Non riuscivo a muovere le mani.
성여주
"Anche questa persona potrebbe essere un vampiro?"
?
"Parla velocemente!"
성여주
Sembrava arrabbiato con me perché non avevo risposto e mi afferrò il polso ancora più forte.
성여주
"Davvero, è davvero ingiusto. Mi hanno trascinato qui e lui mi ha afferrato il polso!"
성여주
Mi faceva così male che mi veniva da piangere, ma mi trattenni. Non riuscivo a pensare a niente.
민윤기
"Ah, lo sapevo."
?
"Yoongi...hyung?"
민윤기
"Ehi, Kim Taehyung. Lasciagli andare il polso."
성여주
In quel momento, la grande forza che mi aveva trattenuto svanì.
성여주
"Cosa, cosa c'è? Ci conosciamo?"
민윤기
"Ah, ciò che infastidisce davvero Seong Yeo-ju è che lei era lì allora e adesso..."
성여주
Min Yoongi, quell'umano, anzi, un vampiro, arrivò e, come se fosse amico di quello stronzo che mi aveva afferrato il polso senza permesso, lo sottomise in un istante.
성여주
"Sono davvero spaventata e soffro molto...! Perché mi hanno trascinata qui e mi hanno trattata così?!"
민윤기
"Eh, ecco perché ti ho detto di stare fermo."
김태형
"Eh? Yoongi-hyung. Il ragazzo è un... Yeoju?"
민윤기
"Ah, Kim Taehyung, parliamo di te più tardi."
성여주
"Eh? Mi conosci?"
김태형
"Beh, certo..."
민윤기
김태형
"Non lo so...! Ahah. Stavo solo scherzando! Me ne vado!"
민윤기
"Hai sentito? Andiamo."
성여주
"Eh? Non credo..."
민윤기
"Okay, adesso è..."
03:09 PM
민윤기
"Sono le 15:09, quindi il capo sarà qui verso le 2:00 del mattino."
성여주
"Eh? Così tardi?"
민윤기
"Di solito non sono a casa, ma sono onorato che tu sia venuto prima per me."
성여주
"Okay, ho capito~"
Sorso-
성여주
"Uh, quello è... uh,"
성여주
"Oh mio Dio. Ero un maiale nella mia vita passata?"
민윤기
"Quale maiale? Seguimi, sei come un ramo secco."
성여주
"Eh? Oh, sì..."
성여주
"È un complimento o un insulto? Parla più educatamente..."
민윤기
"Non mangi?"
성여주
"Ah, ci siamo!"
민윤기
"Questa è la cucina."
성여주
"Aha, ma chi cucina...?"
민윤기
"Ehi, Kim Seokjin!"
김석진
"Ehi! Anche se abbiamo solo un anno di differenza, lui è pur sempre mio fratello maggiore!"
성여주
"Oh, ciao..?"
김석진
"Eh? Oh, sei tu l'eroina!"
성여주
'Chef...? Ma la condizione di questa organizzazione si basa sull'aspetto fisico? Sono tutti belli?'
민윤기
"È bello. Okay, preparami qualcosa da mangiare."
김석진
"Wow, Min Yoongi, stai mangiando?"
민윤기
"No, non io, lui."
김석진
"Aha, giusto, sei un vampiro, scusa..."
민윤기
"Va bene. Tanto il ragazzo lo sa già."
김석진
"Aha, allora le cose saranno più facili?"
성여주
"Eh? Cosa sta succedendo?"
김석진
"Eh, non l'hai ancora detto al ragazzo?"
민윤기
"Ehi, signor Kim Seokjin, dove mi tieni d'occhio?"
김석진
"No! E io?!"
민윤기
"Smettiamola di parlare..."
자까
Smettiamola di parlare??!!
민윤기
"Sei pazzo?"
자까
Oh no;;
성여주
"Ma perché continui a nascondermelo?"
민윤기
"Non c'è bisogno che tu lo sappia."
성여주
"Perché! Se mi hai portato qui, dovresti almeno dirmi le basi, così non devo farlo io!"
민윤기
"Ah... Come ho già detto, facciamo parte di un'organizzazione. E tu sei il partner politico del nostro capo."
민윤기
"Tutto qui. Non sei una vera sposa, sei solo una fantoccia. Non sai altro."
성여주
"...Sì, quello, è vero... Mi sbagliavo... Mi dispiace. Vado in camera mia."
민윤기
"Sotto..."
김석진
"Min Yoongi, perché ti comporti così? Sei tu quello a cui piace Yeoju più di chiunque altro."
김석진
"Ecco perché l'hai consegnato al capo della protagonista femminile."
민윤기
"Sì... ma immagino che questa volta non sia colpa mia..."
김석진
"Mascalzone, sei venuto qui per tirarti su il morale e mangiare qualcosa per la signora, ma non l'hai visto e probabilmente hai fame. Lo preparo subito, quindi scusati mentre me lo porti."
민윤기
"Eh? Oh... Grazie."
김석진
"Oh mio Dio, ti sto fissando."
자까
Ciao ㅜㅡㅜㅠ È passato davvero tanto tempo... Inizialmente avevo programmato di lavorare sodo sulla serie... ma non sta andando bene. Grazie a chi ha aspettato e a chi la serializza regolarmente!!
자까
Penso che sia fantastico!!
자까
È diventato lungo. Apprezzerei molto se potessi dare un'occhiata anche agli altri miei lavori~ Bow ((Okay, è tutto!