Aspetta un attimo, stai uscendo con il presidente?
09. La cospirazione di Im Dae-ri



작가도 기억해줄꼬디
Ciao~~


작가도 기억해줄꼬디
Molte persone hanno votato per il protagonista maschile.


작가도 기억해줄꼬디
Il voto di Jihoon


작가도 기억해줄꼬디
Ero davvero preoccupato perché Woojin ha ottenuto due voti, Jaehwan ha ottenuto due voti e Jinyoung ha ottenuto due voti.


작가도 기억해줄꼬디
Ma mi trovo in una situazione in cui devo decidere rapidamente su un protagonista maschile secondario.


작가도 기억해줄꼬디
Ho scelto il mio Woojin preferito hehe... hehe... hehe


작가도 기억해줄꼬디
I miei preferiti sono Jaehwan e Jihoon ㅜㅜㅜ È stato così difficile decidere


작가도 기억해줄꼬디
Comunque, il protagonista maschile secondario è


박우진
Ujini


작가도 기억해줄꼬디
Okay lol Allora andiamo

회사동료들
Signorina Yeoju, sa cosa? Oggi è arrivato un nuovo dipendente.


김여주
Davvero? Finalmente ho un successore, ahah.



임나연
Ahah, se il nuovo dipendente fosse un uomo, lo sedurrei~


김여주
Non parlare con noncuranza, Lim Dae-ri.

회사동료들
Ehi~ Pensavo che Nayeon stesse scherzando, ma perché è così seria~


김여주
ahah...



강다니엘
Ciao a tutti, abbiamo un nuovo dipendente.



박우진
Piacere di conoscerti, sono Park Woojin, un nuovo dipendente! Piacere di conoscerti!

회사동료들
Clap clap clap clap -


강다니엘
Dove vuole sedersi, dottore?



박우진
Ehi... Voglio sedermi accanto alla manager Kim Yeo-ju! Credo che imparerò molto da lei! Ahah.



강다니엘
Il vice Kim Yeo-ju... No



임나연
Perché? Ahah, che rapporto c'è tra te e il presidente? Ahah

회사동료들
Oh! Giusto, ho guardato il sito web dell'azienda! Siete davvero così intimi?



강다니엘
Ah... Ma stai scherzando? Non hai visto l'avviso che diceva che era tutto inventato e voci di corridoio? Volete tutti essere licenziati?!

회사동료들
Scusa



강다니엘
Ah haha Mi dispiace fin dal primo giorno, Park Sa-won va a sedersi accanto al manager Kim.


박우진
Sì, signor Presidente



박우진
Salve, direttore Kim, per favore prenditi cura di me.


김여주
Oh haha okay



박우진
Cosa dovrei fare prima?


김여주
Innanzitutto, dottor Park, la preghiamo di organizzare le entrate mensili della nostra azienda.


박우진
Va bene !!

01:02 PM
회사동료들
Ragazzi, che ne dite se usciamo tutti insieme a pranzo per la prima volta dopo tanto tempo?


이대휘
Va bene~~



박우진
Sto bene ovunque haha


김여주
Mi dispiace, ho molto da fare e non penso nemmeno a mangiare.



임나연
Anch'io haha Oggi mangerò al lavoro. Scusa ㅠㅠ

회사동료들
Peccato, ok, ascolta e fai del tuo meglio!

Im Na-yeon è una persona che non salta mai un pasto quando esce.

Quindi Im Na-yeon non mangia a causa del lavoro?

Qualcosa sicuramente non andava

Poi squillò il telefono.

Boo-woong -


김여주
Chi è?


강다니엘
Presidente Kang: Mi dispiace, ma oggi non posso pranzare con voi perché ho una riunione del JH Group.

Era indirizzato al presidente Kang

Quindi, nel nostro dipartimento rimasero solo due persone: Lim Dae-ri e io.



임나연
Ehi, chi sei? Il presidente Kang?


김여주
Non preoccuparti per me



임나연
Ogni volta che vedo Yeoju, mi sembra così maleducata. Anche se ha questo aspetto, sono più grande di lei, quindi potresti per favore stare attenta a quello che dici?


김여주
Sei stato tu a iniziare la lite, quindi per favore astenetevi dal farlo. Devo concentrarmi sul lavoro.


임나연
Eh? Manager Kim, visto che i tuoi colleghi non sono qui, stai mostrando la tua vera natura.


김여주
Quando sono con i miei colleghi, sorrido come te? Non è una cosa che dovresti dire, vero?



임나연
Ma che diavolo?! Stai parlando di quello?


김여주
Ok, devo andare in bagno.

Ero così sconvolto che sono uscito dalla stanza per calmarmi un po'.

Entrai nel cubicolo e pensai profondamente.

Cosa non piace di me a Im Dae-ri?

Perché mi prendi in giro?

Passarono circa 10 minuti così,

Mi sono ricordato di aver appena letto il messaggio del presidente su KakaoTalk e di non aver risposto.

Ho provato subito a tirare fuori il telefono perché pensavo che non dovessi leggerlo.


김여주
ehm...?

Non avevo il cellulare in tasca.


김여주
Ah... credo di averlo lasciato sulla scrivania.

Ero così arrabbiato che ho dimenticato di portare il telefono e sono venuto così.

Sono uscito di corsa dal bagno.

Ma in quel momento


김여주
Cosa stai facendo adesso?

Ciò che ha attirato la mia attenzione è stata Lim Dae-ri che ha lanciato un'occhiata furtiva al mio telefono.


임나연
Eh... Hai davvero parlato con il presidente?


김여주
Cosa stai facendo adesso!

Stranamente, Im Dae-ri si è rifiutato di darmi il telefono.


김여주
Dammelo!


임나연
No, pensi che te lo darò? Catturerò tutto questo!


김여주
Qual è il motivo di tutto questo? Perché ti intrometti nel fatto che io e il presidente stiamo insieme o no?

La lotta si fece sempre più intensa.

Alla fine scoppiò una rissa.


김여주
Se non me lo dai subito, mi farò male, signor Lim Dae-ri.



임나연
Non posso dartelo nemmeno se muoio. Questa è un'opportunità che in qualche modo ho colto al volo...


김여주
Sei ferito!

Alla fine non riuscii più a controllare la mia forza e spinsi via il ladro.


임나연
Ciaooo!


김여주
Signor Im Dae-ri!



이대휘
Aspetta un attimo... Signor Kim... Cosa hai appena fatto al signor Lim?

Anche il tempismo era davvero pessimo

Nel momento in cui ho spinto via l'auto a noleggio, sono arrivati i miei colleghi che avevano appena finito di pranzare.

Tutti vedevano Renta come la vittima e me come una cattiva stronza.



박우진
Signor Kim... per favore, parli più forte...

a quel tempo,

Anche il presidente è arrivato dopo l'incontro con il JH Group.



강다니엘
Cosa sta succedendo?



이대휘
Il signor Kim ha spinto il signor Lim senza motivo, signor Presidente...


임나연
Ugh...ugh...ugh...singhiozzo...singhiozzo...singhiozzo


김여주
Signor Presidente, è un malinteso. Pensavo solo che Lim Dae-ri mi avesse rubato il telefono...



강다니엘
Sei pazzo? Chi sei tu per allontanare il tuo anziano, Lim Dae-ri?

In quel momento mi sentivo così infelice.

La persona che mi ama, la persona che amo

Non mi ascolti e non conforti le altre donne.

Nessuno saprà quanto sia miserabile.

.


강다니엘
È vero che Yeojumall ha ragione? Ciò che ha detto Im Daeri è giusto...