Ci annoiamo.

Episodio 13

여주 image

여주

E... mi... piaci ancora... ma... non ero sicuro, cosa succederebbe se tornassi indietro a quel periodo... a causa di questi... pensieri... il mio cuore davvero... singhiozza...

창섭 image

창섭

...Ehi eroina... Non piangere... Okay..? Sono così grata che tu mi voglia ancora bene... Perché piangi... Smettila!

여주 image

여주

Ugh...sigh...ugh...

창섭 image

창섭

...Sei carina, eroina. Allora...ci frequentiamo di nuovo...?

Sembravi ancora ansioso, e io ho detto.

여주 image

여주

Uff, perché sei di nuovo ansioso? Certo, usciamo di nuovo insieme.

창섭 image

창섭

...! Grazie... Grazie... Yeoju... Hehe... Ti amo...

여주 image

여주

Cosa diavolo... ti ho detto di non piangere e se piangessi? LOL! Sei così gentile...

창섭 image

창섭

Sì...

여주 image

여주

Oddio, è davvero carino!

창섭 image

창섭

Hehe. È tardi, vai a dormire!

여주 image

여주

Sì... haha

*

La mattina dopo-

Ho acceso il telefono, che era scarico perché la batteria era scarica.

Stancante-

[Chiamate perse, Ilhoon - 14]

여주 image

여주

Ah...è vero...Ilhoon...!

창섭 image

창섭

Uh...huh...? Cosa stai facendo...?

여주 image

여주

Ah... Non ho contattato Ilhoon ieri... Stavo per chiamarlo...

창섭 image

창섭

Ah... Parla! Invece, in vivavoce davanti a me!

여주 image

여주

...eh...

*

Suona suona...

일훈 image

일훈

Pronto? Questa signora? Cosa? Dove sei stata?

여주 image

여주

Ah, ecco... mi dispiace, è successo qualcosa... Non sono riuscito a contattarti perché il mio telefono è morto perché la batteria era scarica... mi dispiace...ㅜㅜ

일훈 image

일훈

[Sotto..]

여주 image

여주

Sei arrabbiato..?

일훈 image

일훈

[No, grazie al cielo - ero preoccupato -]

창섭 image

창섭

… (formicolio)

여주 image

여주

Ahh...

일훈 image

일훈

[Cosa? Ma quando verrai?]

여주 image

여주

Ah, ecco... ehm... arrivo subito!

일훈 image

일훈

[Oh, vieni subito, mi manchi]

창섭 image

창섭

...!?

여주 image

여주

Fantastico...cosa?!

일훈 image

일훈

[Uff - Guarda la reazione - Entra subito, ho qualcosa da dire]

여주 image

여주

Cosa dovrei dire? Dillo qui e basta lol

일훈 image

일훈

[No, ti parlerò mentre ti guardo! Entra subito -]

여주 image

여주

...ehm...

Tonfo-

창섭 image

창섭

Non funzionerà... Torna subito a casa mia. Sono davvero ansioso-

여주 image

여주

...Ancora...mancano solo pochi giorni...mi dispiace tanto per Ilhoon...

창섭 image

창섭

Assolutamente no!

여주 image

여주

...Va bene...

창섭 image

창섭

Uff-bene-ti amo..

여주 image

여주

Anche io... haha

모찌섭훈 작가☆ image

모찌섭훈 작가☆

È vero che ci sono 1300 persone?! Per commemorarlo, un nuovo lavoro... ((Per favore, serializzate correttamente)) È troppo tardi prima che...ㅜㅠMi dispiaceㅜㅠBeh, ci vediamo nel prossimo episodio!