Noi siamo il destino
#2 Studente trasferito di bell'aspetto


김여주
Wow... sono finalmente arrivato

심은비
Ehi lol quanto è lontana la scuola da casa tua e fingi di avere difficoltà lol

김여주
Ehi ehi! Shh, stai zitto!

체육선생님
Ehi ehi! Chi è? Dimmi il tuo anno, il tuo numero di classe e il tuo nome.

김여주
Ah.. haha; ciao

체육선생님
Yeah Yeah

심은비
Insegnante~ Oggi è il primo giorno, quindi lo salterai, giusto?

체육선생님
Chi vuole uscire da qui!

???
Ciao

체육선생님
Ah, quindi hai detto Woojin? Sei libero di trasferirti.

김여주
(Uff) Eh?... Il nome di questa persona è Woojin?

체육선생님
Sì, beh... È lo stesso il primo giorno, e dato che c'è lo studente trasferito, ti lascerò passare solo una volta. Consideralo come un passaggio grazie allo studente trasferito! Sii gentile con lo studente trasferito.

심은비
Sì~~ Grazie~

체육선생님
Ehm! Comunque, lo studente trasferito ha la vostra stessa età, quindi trattatelo bene.

체육선생님
Woojin è in classe 4, quindi portatelo lì!

심은비
Va bene~~

김여주
Uff~ Che sollievo haha


박우진
Che cosa?

김여주
Non sono l'unico in classe ad essere in ritardo!


박우진
Anche tu sei in quarta elementare?

김여주
Sì! Ma qual è il tuo cognome?


박우진
Zucca

김여주
Ah... è Park Woojin...

심은비
Ehi ehi, la nostra classe è arrivata

심은비
Vado. Tra un po' porterò i bambini a giocare fuori.

김여주
Sì!

(imbarazzantemente imbarazzante)


박우진
Ah, giusto, mi fermo da qualche parte.

김여주
Ah, sì


박우진
Ehi, hai detto di incontrarci nel cortile della scuola?


박우진
È carino e sembra un bambino lol