Ora stiamo divorziando.
7. Ora stiamo divorziando.
박지민
Scusa
박지민
Mio fratello minore mi somiglia un po'.
전정국
Cosa sta facendo tuo fratello?
전정국
E non dire niente a Park Cho-rong
전정국
Se è come ha detto mio fratello
전정국
Mi sbagliavo
박지민
Sì, Ima
박지민
Ben pensato
전정국
Haassi
전정국
Ma cosa dovrei fare?
전정국
Stavo parlando in grande
전정국
Se un uomo si scusa di nuovo e dice: "Andiamo d'accordo"
전정국
È un po' strano
박지민
stai bene
박지민
In origine sei un disordinato
전정국
Cosa hai detto, fratello?
박지민
Uhh~ No
전정국
No, non ti ho sentito
박지민
Hmm, se non hai sentito
박지민
Fortunatamente
박지민
Comunque
박지민
Eh? Un uomo
박지민
È arrivato il momento di mostrare il tuo orgoglio?
박지민
Chi è tua moglie?
박지민
Kim Jae-an? Sta per innamorarsi di qualcuno.
박지민
Vai e prendilo velocemente
박지민
Non pentirtene più tardi
전정국
Oh mio Dio.
전정국
Oh mio Dio
전정국
"Ma come diavolo faccio a chiedere scusa?"
박지민
'Hmm...
박지민
"Dammi qualcosa come un mazzo di fiori"
Non appena Jungkook uscì dal ristorante, corse subito in un negozio di fiori lì vicino.
Ding-
Quando entrai nel negozio di fiori, un profumo fragrante e delicato di fiori riempì l'aria.
직원
Immagino che lo darai alla tua piccola mamma?
꼬마
SÌ!
꼬마
La mamma te lo darà hehe
Una ragazza e un uomo che sembrava essere suo padre uscirono, ognuno con un grazioso vaso di fiori in mano.
직원
Benvenuti~
전정국
ah,
전정국
Io per caso
전정국
C'è qualcosa come un mazzo di fiori che posso dare quando voglio scusarmi?
직원
Hmm..
직원
Con chi hai litigato?
전정국
Mia moglie...
직원
Hmm... Significa scuse
직원
...ah!
직원
giacinto
전정국
..SÌ?
직원
C'è un fiore chiamato giacinto.
직원
Il linguaggio dei fiori di quel fiore è "Mi dispiace"
직원
, naturalmente, giacinti viola
직원
Lo preparerò con quello
직원
È un mazzo di fiori, giusto?
전정국
Oh sì
Il personale era impegnato qua e là
Pochi minuti dopo, porse a Jeongguk un bellissimo mazzo di fiori.
직원
Non è carino? Questo è un giacinto.
직원
Naturalmente viola
Jungkook ammirò a lungo il bouquet.
Ho ripreso i sensi e ho fatto i calcoli.
전정국
Grazie
전정국
Arrivederci
직원
Mi scusi!
전정국
SÌ?
직원
In effetti, i giacinti viola hanno diversi significati.
직원
Naturalmente abbiamo iniziato con scusa per il significato
직원
Il finale sarà diverso
직원
Buona fortuna
L'uomo strinse con cautela il pugno e lo scosse mentre guardava Jeongguk.
A quella vista, il cuore teso di Jeongguk si rilassò un po'.
Vai a casa di Jaehwan.
김재환
Voi...
남여주
Lo so
남여주
La nostra Jeongmin è così carina
남여주
A chi assomigli per essere così carina?
김재환
Chi potrebbe essere?
김재환
Certo che tu
남여주
Oh~~ lol
La protagonista femminile è stupita dal fatto che Jaehwan dica cose che normalmente non direbbe.
남여주
Lo ammetto
남여주
È carina, proprio come me.
남여주
eh?
남여주
Ora Jeongmin deve solo cambiare la sua personalità per adattarla a quella di quella persona.
김재환
Ahahah sì
남여주
...
남여주
Ehi, voglio mangiare un gelato.
김재환
All'improvviso? Ahahah
남여주
Sì, andiamo a mangiare
김재환
Yeah Yeah
김재환
Cambiatevi i vestiti in silenzio ed uscite
김재환
Compriamo Jeongmin
남여주
Wow, è delizioso
김재환
Perché mangi sempre Bibimbap? Lol
남여주
È delizioso
김재환
,,È delizioso?
남여주
...
남여주
Non te lo darò