Siamo in un tempo a cui non si può tornare indietro

Seconda pagina | Se solo potessi tornare indietro nel tempo.

Se solo potessi tornare indietro nel tempo.

Probabilmente la maggior parte delle persone risponderebbe di voler tornare ai momenti più belli della propria vita.

Vorrei solo tornare al tempo in cui non ci siamo mai incontrati.

Se io e te non ci fossimo piaciuti fin dall'inizio,

Se non ci fossimo donati i nostri cuori a vicenda.

Non sarebbe stato un finale più bello e ordinario?

L'anello sulle nostre mani e la collana che mi hai regalato la prima volta,

Anche quella notte in cui mi hai espresso i tuoi sentimenti.

Vorrei solo tornare all'inizio.

Certo, perché i diari che ho scritto quando ero con te, il tuo profumo che permeava ogni angolo della mia casa, le tazze che usavi e i regali che mi hai fatto sono ancora lì.

Non si può tornare indietro, ma...

박수진

EHI.

박수진

Ti va di uscire con me oggi?

정여주

Sono occupato

박수진

Perché sei così impegnato quando non stai facendo niente?

정여주

Ho iniziato un lavoro part-time la settimana scorsa haha

박수진

Dove si tiene?

박수진

Dovrei partecipare?

박수진

Anche a me ultimamente sono finiti i soldi della paghetta.

정여주

No? Sono l'unico a farlo. Fallo da qualche altra parte.

박수진

Perché? Hai un bel ragazzo?

정여주

Non lo so_

정여주

Me ne vado. Ho già verificato la mia presenza con il professore.

정여주

Dovresti terminare tutte le lezioni prima di andare.

박수진

Sei un vero delinquente?

정여주

eh.

정여주

Sono in ritardo. Ci vediamo domani.

박수진

Contattami più tardi.

정여주

* Ciao?

김매니저

Yeoju, vieni oggi?

정여주

Ah, sì. Sto correndo proprio ora.

정여주

Attendi un attimo.

김매니저

Ah, credo che tu possa prenderti tutto il tempo che vuoi. Non ci sono ancora molti clienti, ahah.

김매니저

Prima di tutto, fate attenzione durante il tragitto.

정여주

* SÌ_

전정국

Non sei scappato.

정여주

Oh mio Dio.

정여주

Da quanto tempo sei qui?

전정국

Ah, da quando mia sorella maggiore è passata davanti alla nostra scuola.

전정국

Per favore, non fraintendere. Anch'io sto andando in questa direzione, ahah.

정여주

Oh, giusto. Ma anche tu sei in ritardo, vero?

전정국

Esatto. Ma ho intenzione di andarci con mia sorella maggiore, ahah.

정여주

ah….

전정국

Ci siamo quasi.

전정국

Entra prima.

정여주

Oh, grazie.

점장님

Tu sei qui.

정여주

Ciao_

전정국

Non è nemmeno così tardi, quindi per favore lasciamo perdere solo per oggi haha.

점장님

Ah, non volevo rimproverarti.

점장님

Mettiamoci subito i grembiuli e prepariamoci, ahah!

정여주

SÌ.

정여주

Dovrei iniziare da questo?

김매니저

Sì. Sembra che a breve ci sarà un'ondata di clienti, quindi per favore lavate prima la macchina.

정여주

SÌ_

전정국

Ah, è davvero eccitante. Lo farò.

전정국

Sorella, per favore aiutami sotto la macchina.

정여주

Ah, giusto.

점장님

Signorina Yeoju, la prego di aiutarmi un attimo.

정여주

apetta un minuto_

정여주

Jungkook, vado ad aiutare il manager, quindi non fare tutto da solo; aspettami.

전정국

SÌ_

김매니저

Ehi, perché non fai fare qualcosa di difficile a Yeoju?

김매니저

Non vorrai mica che ti piaccia Yeoju, vero?

김매니저

È passata una settimana da quando l'ho letto?

전정국

Che passi una settimana o un giorno, la cosa può comunque piacerti.

전정국

E se ti facessi male toccando qualcosa di caldo? È meglio se lo faccio io.

김매니저

Ti piaccio, ti piaccio.

전정국

Ehi, no, non lo è.

김매니저

Sì, con una faccia come la tua, immagino che accetteresti una confessione.

전정국

Direttore, per favore, si metta al lavoro.

김매니저

SÌ_

정여주

Hai finito?

전정국

Sì. Ho finito la parte superiore.

정여주

Poi mi occuperò io della parte inferiore, quindi tu pulisci il buco.

전정국

SÌ.

점장님

Penso che tra circa 5 minuti si formerà molta folla. Prepariamoci tutti.

김매니저

SÌ.

정여주

Desideri effettuare un ordine?

손님

Un Americano freddo e due caffè latte, per favore.

정여주

Sì. Te lo porterò quando sarà pronto.

전정국

È un Americano?

정여주

Sì, io prendo un Americano. Tu prendi un latte macchiato.

전정국

Okay, ahah.

전정국

Ah, quando usi la macchina del caffè, se premi questo, esce più velocemente.

정여주

Ah... grazie.

전정국

E il ragazzo che l'ha ordinato prima sembrava interessato a te.

전정국

Gli daresti il ​​tuo numero se quel ragazzo te lo chiedesse?

정여주

NO?

정여주

Ma sei sicuro di essere interessato a me?

정여주

Stavo giusto parlando con gli amici con cui sono venuto.

전정국

Ci vediamo dopo. Sicuramente mi chiederanno il numero.

전정국

Hai detto che quell'uomo non ti piaceva, giusto?

정여주

Non credo sia il mio stile.

전정국

Ah, capisco.

전정국

L'Americano è pronto.

정여주

Grazie.

정여주

Ecco le due tazze che hai ordinato: un Americano e un Caffè Latte.

손님

… Mi scusi, per caso

손님

Hai un fidanzato?

정여주

Oh, il tuo ragazzo?

전정국

Noona, cosa ci fai qui? Ti stavo cercando da un po'.

전정국

Il direttore del negozio ti stava cercando urgentemente poco fa, quindi sbrigati e vai.

정여주

Io? Oh, grazie per avermelo fatto sapere.

손님

Ah, potresti darmi il tuo numero prima di andare via?

전정국

Noona, davvero, sbrigati. Sembra che tu ti sia cacciata in qualche guaio.

정여주

IO?

전정국

Sì. Andiamo velocissimi.

정여주

Ah, ho capito. Grazie per avermelo fatto sapere.

전정국

Sì, ahah.

전정국

EHI.

손님

SÌ?

전정국

Quella persona ha un fidanzato.

손님

Prima avevi detto di non averne... ora ne hai?

손님

Per caso sei tu?

전정국

Ah, beh, non posso dire di no, ahah.

전정국

Quindi, per favore, non chiedetemi il mio numero.

전정국

Quella persona dice che non sei il suo tipo, ahah.

전정국

Quindi, prova a trovare un'altra donna.

손님

Cosa hai detto?

전정국

Buon appetito_

정여주

Manager, di cosa si tratta?

점장님

Cosa? Non ti stavo cercando, Yeoju...?

정여주

Cosa? Ho sentito che mi stavate cercando perché ho appena combinato un guaio.

점장님

No? Non l'ho mai fatto, ahah.

정여주

ah….

정여주

Che cosa?

전정국

Che cosa?

정여주

Perché hai mentito?

전정국

Ah, devo aver capito male, ahah. Scusa.

정여주

È così?

정여주

Sei sicuro?

전정국

Ehm... sì.

정여주

Dove sarà finito quell'ospite?

정여주

Da vicino sembrava piuttosto bello.

전정국

Ah, immagino che il caffè non gli sia piaciuto. Se ne sono andati all'improvviso, ahah.

정여주

Davvero...? Pensavo di averlo fatto bene.

전정국

Secondo me, il caffè di mia sorella è più buono di quello che preparo io.

전정국

Sembra che quel cliente abbia semplicemente gusti leggermente diversi.

전정국

Non preoccuparti, ahah

정여주

Jungkook.

정여주

Ti va di cenare con me oggi?

전정국

Abbiamo mangiato insieme anche la settimana scorsa, ti va di mangiare di nuovo con me?

정여주

Stavolta sei tu a mangiarlo, vero?

정여주

Vuoi mangiare con me?

전정국

Va bene, certo.

정여주

Va bene, allora usciamo dal lavoro insieme più tardi.

전정국

Mi piace, eh

Una settimana fa.

_

_

전정국

Qual è il tuo tipo ideale, sorella maggiore?

정여주

Sono una persona gelosa e affascinante.

전정국

ah_

전정국

Ci proverò, ahah

정여주

Cosa stai cercando di fare?

정여주

Non farlo.

전정국

Ci proverò.

정여주

Ho fame. Andiamo in fretta.

전정국

Perché cambi argomento?

정여주

Quando l'ho girato?

정여주

Di cosa stavamo parlando?

전정국

Eh? Hai le guance davvero rosse.

정여주

N-no. È perché ho sbagliato a truccarmi.

전정국

È molto bello.

정여주

Qualunque cosa.

전정국

Facciamo in fretta. Hai detto che avevi fame.

정여주

Il dakgalbi sembra delizioso.

전정국

Ah, fa freddo.

정여주

Hai freddo? Aspetta un attimo.

La notte in cui ti ho messo in mano una borsa dell'acqua calda che avevo riscaldato perché dicevi di avere freddo.

Quella notte è stata speciale per noi.

27 aprile 2018 - Quel giorno speciale per te e per me.

전정국

Piangere non risolverà nulla.

전정국

Il problema principale è il comportamento di mia sorella.

전정국

Riparliamone domani. Per oggi vorrei chiudere.

.

Quando mi preparo a dimenticarti e a vivere la mia vita,

C'è qualcosa che sento sempre.

Ah, quindi sei stato una parte importante della mia vita per tutto questo tempo.

Penso spesso che in questi giorni

Il bar dove lavoravo con te, il ristorante in cui siamo andati insieme, il parco in cui abbiamo passeggiato insieme.

Ogni cosa è un ricordo che ho condiviso con te.

Il modo per cancellare tutti questi ricordi è:

Purtroppo non ce n'è uno.

Perché le cose sono finite così per noi?

Mi chiedo se non sarebbe stato meglio non incontrarci fin dall'inizio.

Mi chiedo perché mi trattasse così bene quando stavamo insieme.

Se hai intenzione di cambiare,

Avrei preferito che non fossero stati affatto gentili con me.

Uno dei due è diventato un cattivo.