Ci siamo incontrati di nuovo
1.
10 anni fa...
최병찬
Ehi ehi!!
한승우
Che cosa...
최병찬
Hai sentito che oggi arriverà un nuovo studente nella mia classe?
한승우
Non lo so... non mi interessano queste cose.
최병찬
Cosa... non lo farai di nuovo...!!
최병찬
(Sottovoce) Non hai ancora finito quel bacio?
한승우
Ah ehi!! Silenzio!
최병찬
No... lascia perdere. Quanti ne hai fatti?
한승우
Ne è rimasto solo uno...
최병찬
Non posso farlo con chiunque?!?
한승우
Ehm... posso farlo solo con la persona a cui mia madre manda un messaggio...
최병찬
Ah... giusto... anche tua madre era metà umana e metà bestia...
최병찬
Ma... non diventa davvero imbarazzante con le persone che hai baciato?
한승우
Le persone che mi hanno baciato stanno bene perché dopo il bacio dimenticano tutto quello che è successo con me.
최병찬
Sei davvero... fantastico.
Va bene, va bene! Siediti subito!
Come sapete, oggi arriverà un nuovo studente nella nostra classe, vero?
Yeoju!! Entra~
최여주
(Clicca) Oh...Ciao?? Il mio nome è Yeoju. Choi Yeoju!!
최여주
Piacere di conoscerti e non vedo l'ora di lavorare con te!
최병찬
Ehi... sono davvero carina, vero?
한승우
Ti dico che non mi interessa.
최병찬
Dannazione...
Bene, l'assemblea è finita!! Tutti, preparatevi per la lezione~!!
최병찬
Ciao??? Hai detto Yeoju?? Piacere di conoscerti!! Sono Choi Byungchan!!
최여주
Ah! Piacere di conoscerti haha. Sono Choi Yeo-ju!!!
최병찬
Oh!! Siamo entrambi Choi???
최여주
Sì, certo haha
최병찬
In tal senso... diventiamo buoni amici!!
최여주
Va bene!!!!
최병찬
Oh, e anche quello. Si chiama Han Seung-woo, ed è un ragazzo povero con qualcosa di cui non può parlare.
한승우
Non dire sciocchezze.
최병찬
Okay~~
최여주
(Qualcosa che non si può dire...??)
.
...
...
Dopo la scuola, a casa di Seungwoo
최병찬
Ehi, come mai non mostri alcun interesse per il nuovo studente?
최병찬
Far sentire in imbarazzo la protagonista femminile.
한승우
Basta così?? Non guarderò mai più una donna finché non sarò diventato una persona decente.
최병찬
Comunque....
Ding-]
최병찬
Ehi, ho ricevuto un tuo messaggio!
È iniziato allora.
È stato allora che è iniziata la nostra relazione...