Ci siamo incontrati in un giorno di pioggia 【 Visione del mondo 】
- Episodio 10💧 - La tua storia



승관
E questo con un cuscino... ahah


여주
....in qualche modo


승관
Ehm... credo fossi al primo anno delle scuole medie.

Onestamente, da giovane ero maleducato.

Potresti non crederci, ma in realtà era piuttosto popolare... haha


승관
...Ah, cos'è questo?


승관
Tenete gli occhi aperti!

Quella ragazza mi ha afferrato proprio mentre stavo per andarmene.


서애
' ah..... '


서애
' Mi scusi...! '


승관
' ?..... '


서애
Ehm, sai...


승관
' Che cosa. '


서애
'.....Sono del tuo stesso umore...!


승관
' ......Che cosa? '


서애
Grazie a te... riesco a vedere i colori...!

Seo-ae sorrise malinconicamente

Ho stretto la mano di Seungwan con entrambe le mani.


승관
C-cosa stai facendo...


서애
Stavo cercando



서애
' Veramente.. '


승관
'...... '

All'inizio ho pensato che fosse una seccatura, ma

È stato meglio di quanto mi aspettassi.

Quella cosa chiamata "sensazione"

Visto che si tratta di una relazione, passiamo sempre più giorni insieme.


서애
Ah... non è questo...


승관
..Davvero? Allora è questo....

Era del tutto naturale che diventassimo amici.


승관
....Ahah, idiota


서애
Non sono uno sciocco..!

Inoltre, se stanno molto insieme

Forse perché passavamo molto tempo insieme, ma alla fine ho iniziato a provare dei sentimenti l'uno per l'altra.

Ma stranamente...


승관
Ci sono momenti in cui qualcosa non va, sai...?

Per esempio

giornata piovosa


승관
...il telefono non arriva

Non mi interessa...

L'ho pensato e ho lasciato perdere, ma

In effetti, non c'è modo che io non sia preoccupato.


승관
'....ha'

Sono appena uscito di casa.

Per qualche ragione, la casa mi sembrava soffocante.

E mi sono fermato un attimo in un bar.


서애
Hmm~? No, non proprio eh


승관
....Fanculo

che cos'è questo

Stava parlando a lungo con un altro ragazzo.


지민
Ahah, cosa intendi con "non lo è"?

Inoltre, è davvero bellissimo;

Allora mi sono girato e...

Sono uscito dal bar.

Avevo la testa in subbuglio.

Sta chiaramente piovendo così tanto, ma

Il fatto che tu capisca così bene quello che viene detto.

Ho provato un senso di tradimento, e d'altra parte...

È stato triste.

Come previsto, avevo un brutto presentimento.

Potresti recitare... haha

Stranamente, mi sono venute le lacrime agli occhi.

Non mi piace affatto

È decisamente fastidioso


승관
'Hmph... ha.... hmph...'

Alla fine, ho pianto sotto la pioggia.

Molto

E ho preso la mia decisione

Allontanati da te

Troverò una persona autentica.

Certo, ero un po' depresso.

Quella per cui provavo dei sentimenti era

Perché è vero.


승관
'..... '

Ho masticato tutto.

Messaggi, telefonate... tutto

E di nascosto mi sono trasferito in un'altra scuola.

Muovendosi insieme.

E dopo aver cambiato scuola

Ho incontrato questi ragazzi


석민
Ciao, nuovo studente trasferito!


석민
Il tuo cognome è Bu?


승관
Ah... uh...


순영
"Wow, signor Bu?"


순영
È davvero affascinante


승관
...Ahah, questo è un complimento, vero?


석민
Non credo.


승관
Cosa? lol

Beh, è anche perché i bambini sono gentili.

Perché mi piace

Siamo diventati subito molto amici.

E per caso

Alla fine siamo finiti nella stessa scuola superiore, ahah.

E in quella scuola superiore


승관
Ti ho visto


여주
.......


여주
...ma ho sofferto in quel modo.


여주
Perché proprio io...


여주
Ci credevi...?


승관
Hmm.....


승관
È solo... ahah, all'inizio mi sembrava che mi stessero guardando.


승관
L'espressione di sorpresa


승관
Mi somigliava.


여주
....eh cos'è questo


승관
Ahah, cosa c'è che non va?


승관
Dicevo la verità.


여주
Uff... che strano... ahah


승관
Tch... di cosa stai parlando...!

L'uniforme scolastica che era inzuppata in quel modo

Prima che me ne rendessi conto, era tutto asciutto.


승관
Oh giusto... e un'ultima cosa...


여주
eh..?


승관
Il fatto che si sviluppino dei sentimenti per qualcuno se si sta insieme per molto tempo.

È vero, noi haha