Eravamo destinati a incontrarci di nuovo prima o poi

Episodio 6. Ricominciamo.

Mi hai detto chiaramente di tornare, vero...?

Non ho sentito bene, vero...?

정휘인

...Ehm, sorella...

문별

Mi dispiace... è stato un po' eccessivo, vero...?

정휘인

...Quando tornerò... vorrete che qualcuno parli male di noi come ha fatto prima?

문별

uh?

정휘인

Volete che altre persone ci insultino di nuovo...?

Gli occhi di Wheein si riempirono di lacrime, come se stessero per sgorgare. Vedendola in quello stato, Byul chinò profondamente il capo.

문별

......Ah, ahh-..

문별

Io, ancora io...

문별

Ti ho fatto qualcosa di veramente sbagliato... ahah...

문별

...Scusate, sono così brutta

Byul si limita a giocherellare con le mani e non guarda Wheein.

정휘인

*Hmph, haa...* Sorella, guardami.

문별

Che cosa..?

정휘인

Ti dico di guardarmi...

문별

NO..

Era forse a causa della voce tremante di Wheein...? Non volevo più alzare la testa.

정휘인

Sospiro... Bene, allora vado. Ho gradito il pasto.

문별

Darò un'occhiata

Poi, Moonbyul sollevò lentamente la testa. Proprio mentre alzava la testa e guardava avanti, gli occhi di Wheein sembravano sul punto di sgorgare lacrime.

문별

...

정휘인

...Non sei brutta, unnie... Sono io quella brutta... E anch'io voglio tornare...

정휘인

Mi piacerebbe...

정휘인

Perché... perché mai...!! Perché tutti si frappongono tra noi...?

Mentre urla, le lacrime che riempiono gli occhi di Wheein scorrono a fiumi come pioggia durante la stagione dei monsoni.

정휘인

Haa... Ehm... In realtà, sono venuta in questa azienda per vedere te, *singhiozzo*... Unnie... *singhiozzo*

정휘인

Quella brutta non è Byul unnie, h-h

문별

.....Wheein..

정휘인

*Singhiozzo*, *Haa*... Io, io ti amo davvero, davvero, unnie...

정휘인

...Il mondo non sta andando come vorrei, *singhiozzo*, non mi sta aiutando...

문별

...Jung Hwi-in..

정휘인

Ehm, sorella... *singhiozzando*, io,

문별

Jeong Hwi-in..!!

Quando Byul urlò, Wheein si spaventò, sgranò gli occhi e singhiozzò, emettendo un suono come se cercasse di trattenere le lacrime.

정휘인

...Singhiozzi...singhiozzi...sniffa...

문별

...fermare

정휘인

....SÌ..

문별

Esatto... Wheein...

문별

Wheein... che possiamo stare di nuovo bene...

문별

Va bene..?

Wheein annuisce dopo aver ascoltato le parole di Byul.

문별

Ricominciamo... Non importa cosa dicano gli altri, noi andremo per la nostra strada...

문별

Fatto..?

정휘인

Ehm, sì...

Sentendo la risposta di Wheein, Byul sorrise raggiante e abbracciò Wheein.

문별

Grazie... Ricominciamo da capo...