Benvenuti al Centro di gestione delle risorse umane
Episodio 7 Per la persona che mi piace


Punto Lee Yeo-ju


07:55 PM

이여주
"Mmm, è delizioso~♡-♡"


박우진
"La nostra eroina è così deliziosa?"


이여주
"SÌ!"


박우진
"Ma... se non abbiamo richieste, non dovremmo essere a casa entro le 20:00?"


이여주
"Esatto, ultimamente sono stato così impegnato che me ne sono dimenticato...ora..."

07:57 PM

박우진
"...siamo rovinati"


이여주
"No, va bene. Ho una richiesta."


박우진
"Ma stai scherzando?"


이여주
"No, torniamo al dormitorio. È dura e ho una richiesta da fare domani."


박우진
"Allora andiamo subito."

Punto Lee Yeo-ju

09:00 PM

이여주
"È già così tardi... La mia data di pensionamento è... Domani è la sabbia. Domani sarà la mia ultima richiesta."


이여주
"Ma chi potrebbe essere...?"

Nell'episodio 6 di Flashback, quando il regista chiama la protagonista femminile, il punto di vista della protagonista femminile


이여주
"Ciao"


하성운
"Andate sul tetto della S Corporation entro le 5 di domani e uccidete la persona che indossa la camicia bianca."


이여주
Il direttore disse questo e se ne andò.

Fine del flashback

Punto Lee Yeo-ju

09:05 PM

이여주
"Prima dormirò e poi domani, dopo essermi riscaldato, andrò."


07:00 AM

이여주
"Aaah, ho bisogno di mangiare il kimbap che ho comprato ieri e di riposarmi un po'."



이여주
Omul omul yum yum


이여주
"Prima farò una corsa leggera, poi mi allenerò con il pugnale."


이여주
Dopo aver terminato la pratica, indossai la mia maglietta rossa e mi diressi al luogo dell'incontro.

Punto Lee Yeo-ju


이여주
Sono salito sulle scale del tetto alle 5:10.


이여주
"Dovresti andare presto~"

Clic


이여주
Quello che ho visto quando ho aperto la porta era



이여주
Woojin indossa una maglietta nera



이여주
Era Dae-hwi che indossava una camicia bianca.


이여주
"Lee... Lee Dae-hwi?"


이대휘
"Mia signora..."


이여주
"Perché... perché... proprio tu... perché sei così debole di cuore?"


이대휘
".........."


이여주
"Come posso uccidere qualcuno a cui piaccio..."


이여주
Ho pianto... Ho pianto davvero... Quanto ho pianto in questi ultimi giorni...



이대휘
"Ehi ragazza... uccidimi e basta... non c'è modo che tu e Woojin possiate essere felici^^"


이여주
"...Non mi piace. Non posso ucciderti..."


박우진
"Lee Dae-hwi, la penso allo stesso modo. Il regista non mi ha mai chiesto di portare il corpo, in primo luogo. Yeo-ju e io andiamo in pensione domani, quindi viviamo insieme..."


이여주
Woojin aveva ragione. Nella società ordinaria siamo considerati giovani, ma in questa società siamo anziani, prossimi alla pensione. Ma Daehwi scosse la testa.


이대휘
"Anch'io sono umana, quindi se fossi viva, potrei comportarmi come Kim Ye-rin per ottenere la parte della protagonista femminile. Quindi..."


이여주
Dae-hwi posò la spada e la pistola e venne verso di me.


이대휘
"Prima di morire, realizzerò un desiderio."

박우진&이여주
"Non importa....!!!!!!!"


이여주
Prima ancora che Woojin e io potessimo finire di parlare, Daehwi mi baciò.


박우진
"Ehi!!!!! Perché mi baci per primo quando non ti ho mai baciato prima!!!!!"


이대휘
"È un desiderio... Venite anche voi, ragazzi. Non fatemi annoiare. Poi, per favore, esaudisci il mio ultimo desiderio, Yeoju."


이여주
Mentre ero stordito, Daehwi alzò la mano che teneva il coltello e si pugnalò al petto...

Il punto di vista di Lee Dae-hwi


이대휘
"Il mio ultimo desiderio è morire per mano tua, Yeoju."


이대휘
Mentre finivo di parlare, persi l'equilibrio e caddi. I miei primi ricordi cominciarono a riaffiorare nella mia mente uno dopo l'altro, fino a raggiungere quelli più recenti.

flashback

Il punto di vista di Lee Dae-hwi (dopo l'inizio dell'episodio 2, quando la protagonista femminile va a cercare Ji-hoon)


하성운
"Hai altre richieste?"


옹성우
"Eh...? Ehi...puoi uccidere anche quella persona?"


이대휘
L'uomo di cui non conosco il nome sta indicando Woojin...


하성운
"Oh, se vuoi, ti uccido... ma sarà un po' più costoso~"


옹성우
"Allora, per favore, uccidetelo entro 2 giorni. Nome in codice... È possibile che si tratti di quella persona?"


이대휘
L'uomo mi indicò e disse:


하성운
"Oh, certo~ Il nome in codice di quel ragazzo è dh0129."


옹성우
"Allora, per favore, prenditi cura di me."


이대휘
E l'uomo lasciò il tetto


이대휘
"Capo... non posso ucciderti."


하성운
"Se hai intenzione di uccidermi, non dire niente. Uccidimi. Non sei venuto qui perché avevi bisogno di soldi?"

Fine del flashback

Il punto di vista di Lee Dae-hwi


이대휘
Ahah, è proprio così...


이대휘
"Signora...grazie per aver saputo che mi piaci..."


이여주
"Ehi...cosa...di...cosa...di..."


이대휘
Non riesco più a sentire alcun suono... Non riesco più a vedere davanti a me. Questo è il mio ultimo ricordo.


뱀마이쮸(작가)
Dae-hwi è il protagonista secondario, ma perché sembra il personaggio principale...? Sono solo io...? Mancano solo 2 episodi... Combatteremo fino alla fine!!!!


뱀마이쮸(작가)
I commenti sono ora pubblici~♡



뱀마이쮸(작가)
Grazie, Bunsodan-eunnaekkoyam-nim!!!!!