Benvenuti alla Casa dei Vampiri!
๐2๐



ํฉ์๋น
Ah... sono molto timida, quindi ho fatto del mio meglio... ma credo che dovrei prendere qualche medicina...

Taltal-gulk-


์ฐ์ง
Quando esci?


ํฉ์๋น
Spiacenti, attendi un attimo.

.

..

...

.

..

...

Stancante-!


์ฐ์ง
Andiamo velocemente


ํฉ์๋น
Sร..


์ฐ์ง
Non c'รจ bisogno di scoraggiarsi cosรฌ tanto...


ํฉ์๋น
No... ร perchรฉ sono molto esigente...


์ด์งํ
(Sussurrando - Ah... mi dispiace, ma cosa dovrei fare?....


ํฉ์๋น
Cosa hai detto-?


์ฐ์ง
No..-haha


ํฉ์๋น
(Perchรฉ assomiglia cosรฌ tanto a Jihoon?..)


์ด์งํ
(Sussurrando - Perchรฉ รจ Jihoon...


ํฉ์๋น
Perchรฉ continui a parlare cosรฌ piano?...


์ฐ์ง
Mi dispiace... non posso farci niente, ma รจ ovvio che diventerรฒ un vampiro... Ci sono molte cose che non potrรฒ fare una volta diventato un vampiro...


ํฉ์๋น
Ehm...per esempio, nuotare?...e non poter uscire durante il giorno?...


์ฐ์ง
Se mi alleno posso uscire durante il giorno, ma so a malapena nuotare.


ํฉ์๋น
ah...


ํฉ์๋น
Ma quanti anni hai?


์ฐ์ง
Io? Avevo 19 anni quando ero un vampiro e 18 quando ero un umano


ํฉ์๋น
E adesso?


์ฐ์ง
19 anni


ํฉ์๋น
Veramente?..


์ฐ์ง
So la tua etร quindi non devi dirmelo haha


ํฉ์๋น
Ma quando andiamo?


์ฐ์ง
Ehm...aspetta un attimo...


์ฐ์ง
Farรฒ una telefonata.


ํฉ์๋น
Sร

Dopo che Jihoon รจ andato a fare una telefonata...


์๊นโ
La prospettiva di Jihoon-โ

Doo do ...


์ค์ ํ
Ciao-


์ด์งํ
Fratello, perchรฉ non vieni?


์ค์ ํ
Ah... il traffico รจ bloccato...


์ด์งํ
Stai mentendo? Stavi dormendo adesso?


์ค์ ํ
NO-..


์ต์น์ฒ
Yoon Junghan, perchรฉ non sei andato con Jihoon e la ragazza?


์ค์ ํ
Ok, vado velocemente.

09:00 PM

ํฉ์๋น
Ehm... quando arriverร la macchina? Sono giร le 9...


์ฐ์ง
Esatto... Il tizio che mi ha portato stava dormendo...;;


ํฉ์๋น
No...va bene...


ํฉ์๋น
Ehm... Scendiamo prima!


์ฐ์ง
รจ cosรฌ?


ํฉ์๋น
Ehm...dov'รจ?

Bang bang--!


์ค์ ํ
Forza!

Sร-!

Per favore, pensaci la notte


ํฉ์๋น
Wow! ร davvero grande!


์ค์ ํ
ร davvero grande?


ํฉ์๋น
Sร


์ฐ์ง
Entriamo per primi


ํฉ์๋น
Sร-

Sono entrato-

Squittio-


์ค์ ํ
Se sali sul tetto, troverai dei bambini.


ํฉ์๋น
Grazie-


ํฉ์๋น
Ma dove stai andando?


์ค์ ํ
Ehm...J...I...Wooji te lo dirร -!


ํฉ์๋น
Sรฌ-! (?..Perchรฉ balbetti?. Credo di averlo detto)


ํฉ์๋น
(Colpisce la spalla di Ji-hoon) Non te ne vai?


์ฐ์ง
No, devo andare


ํฉ์๋น
Ma dove stai andando?


์ฐ์ง
Seguimi


ํฉ์๋น
Sร-

.

..

...

.

..

...

Squittio-


ํฉ์๋น
Wow...รจ questa la chiesa sul tetto?


์ฐ์ง
eh


ํฉ์๋น
........(tremito)


์ฐ์ง
qual รจ il problema?


ํฉ์๋น
Ho dimenticato di prendere i miei farmaci per la fobia sociale...


์ฐ์ง
Usciamo prima


ํฉ์๋น
Sร..

.

..

...

.

..

...


ํฉ์๋น
Per favore, torna a casa.


์ค์ ํ
Va bene-

.

..

...


ํฉ์๋น
(continua a tremare)


์ฐ์ง
Hai cosรฌ tanta paura della folla?


ํฉ์๋น
Beh... 20-25 persone vanno bene, ma di piรน รจ spaventoso e terrificante...


์ฐ์ง
Va bene?..


์ค์ ํ
(Hmm... Jihoon era cosรฌ carino? No... ร un ragazzo normale con una forte personalitร ...)


์ฐ์ง
Ehi fratello, so cosa stai pensando-


์ค์ ํ
Chi- Vorrei saper leggere nella mente anch'io...


ํฉ์๋น
Anch'io so leggere nel pensiero...

์งํ,์ ํ
Che cosa?


ํฉ์๋น
Perchรฉ?

์งํ,์ ํ
Questa รจ un'abilitร che solo i livelli piรน alti possiedono...


ํฉ์๋น
Eh-?


ํฉ์๋น
รจ cosรฌ?..


ํฉ์๋น
Ma sono diventato un vampiro?

์งํ,์ ํ
eh


์ฐ์ง
Sono diventato un vampiro nel momento in cui ho ricevuto quella lettera.


์ฐ์ง
Perchรฉ tu


์๊นโ
Mi dispiace...non sono riuscito a scrivere molto oggi...


์๊นโ
Cercherรฒ di scrivere molto domani-

Mi dispiace... so a malapena nuotare, ma ho scritto che non so mai nuotare... Mi dispiace (facendo un profondo inchino)


์๊นโ
ci vediamo domani-


์๊นโ
Ciao-โ



์๊นโ
Ciao, Jihoon-โ