" BENE "
Sto vagando di nuovo nello stesso posto



부승관
..dov'è questo..?


부승관
Mi fa male la testa..


부승관
.. È la prima volta che vedo un posto come questo..


부승관
Oh, è un sogno? (Pizzico)


부승관
.. Non fa male, credo che fosse un sogno..


부승관
Rendendosi conto che si trattava di un sogno in un sogno...


부승관
Si tratta di un sogno premonitore?


최여주
Sei sveglio?


부승관
!! L'eroina..


부승관
Ah... perché sei nei miei sogni...?


최여주
Perché ancora non mi hai dimenticato


부승관
Ah... ho dimenticato tutto


최여주
No, se avessi dimenticato tutto, non sarei apparso nei tuoi sogni.


부승관
..giusto, non posso dimenticarti


부승관
Sono felice di poter parlare di nuovo con te, anche nei miei sogni.. haha


부승관
Ti ho amato e ti amo... haha


부승관
E da ora in poi... non ti amerò più, eroina.


부승관
Mi dispiace... di averti fatto male... Mi dispiace davvero... (cercando di sorridere)


부승관
Mi dispiace... Mi dispiace, eroina...


최승철
Buu Seung-kwan, svegliati! Buu Seung-kwan!!


부승관
Eh..? .. Come previsto, era un sogno.. hehe


최승철
Seungkwan, sei di nuovo la protagonista femminile?


부승관
eh...


부승관
Immagino che l'eroina appaia nei miei sogni perché ancora non riesco a dimenticarla


최승철
.. Credo di sì


최승철
Alla fine te ne dimenticherai, non preoccuparti troppo.


부승관
Sì.. haha e anche se è in un sogno..


부승관
Mi sono scusata... (con le lacrime agli occhi, ma sorridendo)


최승철
.. È da un po' che non vedo un sorriso così triste


최승철
Ogni volta che lo vedo, non riesco ad abituarmici... (borbotta)


부승관
fratello


최승철
eh?


부승관
Grazie per essere al mio fianco


부승관
Davvero lol


최승철
.. Seungkwan.. (singhiozza)


부승관
Sei sempre stato lì per me ogni volta che ho avuto un momento difficile.. haha


부승관
Scusa, me ne sono accorto solo ora.. haha


최승철
Oh... Seunggwanaㅜㅠㅜㅜㅜ


부승관
Oh mio Dio... mi dispiace


부승관
..e grazie..per essere al mio fianco


최승철
No, l'ho fatto tutto perché volevo!!


최승철
Sono così felice che tu non sia rimasto ferito.


부승관
Amico, davvero... non volevo dirlo perché mi sentivo così in imbarazzo...


부승관
Ti amo


최승철
.. Anch'io.. Ti amo, Seungkwan


부승관
.. 'Ora, se solo potessi dimenticare l'eroina... Se solo potessi fare questo...'


부승관
"Andrà tutto bene"


부승관
"Non vagherò più nello stesso posto, ma ora andrò in un posto nuovo."