" BENE "
Ora mi mancano tutti quei momenti
부승관
..
부승관
Yeoju... mi ha lasciato...
부승관
.. Beh, è più strano che non se ne vada anche se l'ho respinto via in quel modo
부승관
.. Avrei dovuto spingere un po' meno..
Ding don-
부승관
Yeoju??
최한솔
Sono io, Imma
부승관
Oh... sei tu?
최한솔
Ugh... Ecco perché ti ho detto di comportarti bene quando ero qui.
최한솔
E poi mi hai spinto via così... tsk tsk
부승관
...non te ne penti?
최한솔
Non te l'ho nemmeno chiesto... ma immagino che te ne penti ancora?
부승관
..Me ne pento, ho detto di no
최한솔
Testardaggine... Onestamente, è un miracolo che abbia continuato a dire che gli piacevi per 3 mesi, nonostante tu continuassi a respingerlo.
최한솔
Ma non te ne penti? Non è proprio quello che vuoi credere?
부승관
.. No, non me ne pento davvero
최한솔
.. la testardaggine di quel tizio è davvero;;
최한솔
Mi chiedo come abbia fatto la protagonista femminile con cui uscivi a sopportare tutto questo...
최한솔
È un peccato perdere Yeoju
부승관
Ehi, come mai ti schieri più dalla parte dell'ex fidanzata del tuo amico che da quella del tuo amico?
최한솔
.. Pensaci dal punto di vista dell'eroina
최한솔
C'è una persona che mi piace molto e sto uscendo con lui.
최한솔
Ma un giorno, quella persona improvvisamente inizia a trattarti con freddezza e continua a respingerti.
최한솔
Ma pensavo che sarebbe stato noioso, quindi ho sopportato.
최한솔
Ma la situazione sta peggiorando sempre di più e da tre mesi sei l'unica a dirgli che ti piace.
최한솔
.. Se fossi in me, non ti stancheresti?
부승관
.. Non stancarti.. Come puoi non stancarti..
최한솔
Sì, hai allontanato quella persona
최한솔
Non ti dispiace davvero?
부승관
Mi dispiace... ma non me ne pento
최한솔
..idiota
부승관
Che cosa??
최한솔
Me l'hai fatto tu stesso
최한솔
È sciocco non conoscere la propria mente.
최한솔
Ora sei così
최한솔
No, lo sai ma non lo ammetti?
부승관
..
최한솔
..Vado, organizza bene i tuoi pensieri
부승관
eh...
bang-
부승관
Chi è stupido?
부승관
..l'unica persona che mi ha sempre aiutato quando avevo questi problemi... è stata Yeoju..
부승관
..cosa ho fatto..?
부승관
Dovrei andare a cercarlo adesso..?
부승관
Hai continuato a respingermi per tutto questo tempo, e adesso?
부승관
..Perché adesso.. Vuoi vedermi..
부승관
Oh, non funzionerà...
부승관
Ho bisogno di uscire e rinfrescarmi la testa.
부승관
..Venivo spesso qui con Yeoju..
부승관
Ogni volta che dicevo che le foglie cadute erano belle...
부승관
.. Era davvero bello allora, ma il rapporto tra me e te... era molto più che foglie cadute..
부승관
Abbiamo condiviso il pranzo al sacco su quella panchina laggiù.
부승관
..sono tutti ricordi..
부승관
.. A quel tempo, sono stato gentile anche con la protagonista femminile..
부승관
..Ero felice..
부승관
..! felicità..
부승관
Ero felice... con l'eroina... ma... ho rovinato tutto...
Dimenticavo. Eravamo felici come qualsiasi altra coppia.
L'avevo dimenticato. Era tutto merito dell'eroina se riuscivo a provare quella felicità.
E... ho dimenticato di aver rovinato tutto.
Ora mi mancano tutti quei momenti
Ora mi manchi sempre
Ora mi manchi sempre, Yeoju.
부승관
..Perché vedo solo i luoghi in cui ho ricordi di te..
부승관
..dovrei scattare una foto
부승관
Non voglio perdere questo ricordo...
부승관
.. Non voglio dimenticare..