Stiamo uscendo insieme
EP.02 Biglietto da visita



태현
Ehm, ecco cosa intendevo...


태현
Non preoccuparti, lavora e basta.


수빈
Ah... sì...


태현
Bene allora...


수빈
Che cosa..

Taehyun uscì in fretta con le orecchie rosse.


수빈
Che diavolo... mi sono spaventato per niente

Anche Subin esce più tardi.

감독
Subin!

Il regista urla

감독
Hai fatto bene a scusarti con Taehyun, vero?!


수빈
Ah...sì

감독
Ah... sì? Ah... cosa è sì!

감독
Cosa succederebbe se la nostra azienda subisse danni a causa di Subin?


수빈
Mi dispiace tanto..

감독
Sono riuscito a malapena a scrivere qualcosa che non funziona nemmeno!

Taehyun, che stava osservando la strana situazione in quel momento

Aiuta Soobin


태현
Direttore

감독
Oddio, che fine ha fatto Taehyun?


태현
Parlerò di questa parte separatamente con Subin.


태현
Ho ancora molto da dire

감독
Oh, sì, sì..! Fai come ti pare.

Il regista scende rapidamente dal suo posto.


수빈
(Ah..cos'è?


수빈
(Sei ancora arrabbiato? Perché sei così oggi?


태현
Subin, stai bene?


수빈
SÌ..?


태현
Stai bene?


수빈
Ah... sì... sono io...


태현
Bene, va bene. Se il regista rimprovera Subin in futuro,


태현
Si prega di chiamare il numero indicato qui.

Taehyun dà a Soobin, che è sbalordito, il suo numero di telefono e il suo biglietto da visita.


태현
Ora vado perché ho un programma fitto di impegni.

Taehyun se ne va di nuovo


수빈
Che diavolo... Ti prendi cura di me da prima...


수빈
Dovrei tenerlo per ogni evenienza

Soobin mette nella tasca dei pantaloni un biglietto con un biglietto da visita e un numero di telefono.


태현
(Sono ancora preoccupato...

Taehyun guarda Soobin da dietro