Stiamo uscendo insieme e ci teniamo d'occhio a vicenda...
Episodio 25
Pochi giorni dopo
은하
Finalmente sono dimesso~!
정일훈
Allora andiamo a casa?
은하
Va bene!
Dopo essere arrivato a casa
정일훈
Eunha, quando rivedremo i nostri genitori?
은하
I nostri genitori staranno bene in qualsiasi momento?
정일훈
Anche i nostri genitori!
은하
Allora chiama per primo!
정일훈
Va bene!
정일훈
Dovrei chiedertelo tra una o due settimane?
은하
Va bene!
Ilhoon è al telefono
정일훈
Ciao?
엄마
Ehi, Ilhoon~
정일훈
Mamma, posso sposarmi?
엄마
...Sì! Spero che tu incontri qualcuno che ti piace e che vada d'accordo.
정일훈
Veramente?!
엄마
Sì. Ma dovrei conoscere anche i loro genitori...
정일훈
Hai tempo tra una o due settimane?
엄마
La mamma non ha più tempo per tutti i giorni.
정일훈
Poi deciderò con precisione e te lo dirò più tardi.
엄마
Bene. Ci vediamo allora.
정일훈
Grazie~
은하
Hai finito? È finito?
정일훈
...Hanno detto che non era possibile?
은하
...potrebbe essere così. E allora?
정일훈
Che diavolo? Puoi sposarti!
은하
Wow~!
정일훈
Ti piace così tanto?
은하
Certo! I nostri genitori diranno quasi sicuramente di sì.
정일훈
Davvero? Allora chiamami subito~
Galaxy al telefono
은하
Ciao?
엄마
Ehi, Eunha, cosa succede?
은하
Che... posso sposarmi?
엄마
Ovviamente!
은하
Allora, hai tempo tra una o due settimane?
엄마
Ah~ Vai a conoscere i tuoi genitori? Mamma, è ora.
엄마
Ma mostrami una foto della persona che stai per sposare. Fammi vedere che aspetto ha.
은하
Non sorprendetevi di vederlo. È così bello!
엄마
Ci vediamo dopo~
은하
Ilhoon~ È fatta~!
정일훈
Veramente?
은하
Quindi ti sposi?
정일훈
Poi!
은하
Ma mia madre mi ha chiesto di mostrarle una tua foto?
정일훈
Davvero? Allora mandamelo subito!
은하
Scatta una foto del tuo viso e mostramela subito!
정일훈
È così?
은하
Scatta una foto~
Una foto di Ilhoon
은하
Come previsto, è bello!
정일훈
Non devi riprenderlo?
은하
Di cosa stai parlando? È così bello~
은하
Allora invialo~
정일훈
No~!
은하
L'ho inviato~
Contenuto del messaggio
엄마
Eunha~ È questo il tuo ragazzo?
은하
Oh! È bello!
엄마
Esatto! Se vi sposate, avrete un bambino davvero carino e meraviglioso, vero?
은하
È così? Ci vediamo la prossima volta~
정일훈
Cosa hai detto? La foto sembra strana...ㅠㅠ
은하
Cosa hai detto? La mamma ha detto che eri davvero bello!
In qualche modo il giorno del matrimonio
정일훈
Finalmente ci sposiamo!
은하
Lo so
정일훈
Sembra che i tuoi genitori vadano molto d'accordo, quindi andrà tutto bene!
이민혁
Ciao ragazzi!
이창섭
Siamo qui!
정일훈
Ehi, Galaxy, sono qui.
육성재
Sei già sposato?
은하
Anche voi avete delle fidanzate. Tranne Sungjae.
신비
Galassia~
예린
Siamo qui!
이민혁
La mia ragazza! È Shinbi.
이창섭
Mi chiamo Yerin.
육성재
ㅠㅠ
엄지
Galassia! Ci sono anch'io!
은하
E se voi due usciste insieme?
육성재
Chi? (Si guarda indietro.)
육성재
Uh... uh...//
엄지
Ciao~! Mi chiamo Pollice!
정일훈
Immagino che dovrò assolutamente incontrare Seongjae!
엄지
Allora... uscirai con me?
육성재
Sì! Va bene!
이창섭
Perché sei così nervoso?
엄지
Ahah sei carina♡
육성재
Parliamo. Abbiamo tutti la stessa età...
엄지
Sì! Seongjae
육성재
(tonfo tonfo) Oh... grazie
이민혁
Ma Eunha, i tuoi vestiti sono carini~ Anche Ilhoon.
은하
come è?
정일훈
La galassia è la più bella~!
은하
Allora entriamo?
정일훈
Sei seduto su una sedia.
...
사회자
Vi promettete di amarvi per il resto della vostra vita?
정일훈
SÌ
은하
SÌ
~~~~~
La fine del matrimonio
Pochi giorni dopo
은하
Ilhoon, ti amerò per il resto della mia vita?
정일훈
Anch'io! Ma perché?
은하
Solo. Amerò solo te.
은하
ti amo!
lato
정일훈
Anche io!//
작가
Tuttiㅠㅠ
작가
Sono arrivato troppo tardiㅠㅠ
작가
Sei in ritardo e la storia non è interessante, vero?
작가
Per ora, questa è la fine...
작가
Anche io pensavo che fosse così noioso...ㅠㅠ
작가
Ma! Torno subito!
작가
Ma ho ancora bisogno di un po' di tempo per pensarci, quindi ne pubblicherò uno nuovo tra una o due settimane!
작가
Beh... non sarà divertente, ma... mi iscriverò almeno una volta...
작가
Allora ci vediamo al prossimo lavoro~♡♡