Addomesticare un lupo mannaro

intruso

이한결

Uffa...

나

Aspetta ancora un po', è tutto finito.

La ferita al collo era più grave di quanto pensassi.

Non era solo un livido

Come se fosse in fiamme

Era sottilmente carbonizzato e aveva la forma di una palma.

Presi subito dal cassetto un po' di pomata per le ustioni.

Lo applicavo in modo denso sul collo.

Un cucciolo... no, un lupo mannaro

Ero sdraiato nel mio letto e provavo dolori.

나

Chi sono queste persone?

이한결

...

나

Se lo scopro, dirai che morirò?

Cosa voglio chiedere?

A proposito di quelle persone

o no

A proposito di questo ragazzo

Qualunque cosa sia, uno dei due

No, forse entrambi

Queste erano cose che potevano uccidermi

이한결

Quello è stato il mio errore

L'uomo rispose con voce roca.

이한결

Ciò non accadrà mai più

나

...Cosa sta succedendo?

이한결

Mettendoti a rischio

강민희

Ehi, tesoro~

나

...

강민희

EHI!!!!

나

...eh?

강민희

Stai finalmente iniziando a perdere l'udito.

나

Che cosa

강민희

Ma oggi mi sono sentito davvero strano per tutto il giorno.

강민희

Sembra che tu sia stato da qualche altra parte da stamattina...

Minhee si tocca il mento e aggrotta la fronte.

나

Uh... credo sia perché in questi giorni è periodo di esami

나

Non mi sento bene~

강민희

Smettila di sorridere così

나

...Perché? Tina?

강민희

eh

강민희

È così ovvio che è una bugia

나

Ahahaha

Quel tizio è davvero bravo a scoprire le bugie...

D'ora in poi devo stare attento

???

Anziano!!

Un ragazzino arriva correndo da lontano, sbattendo le ali.

손동표

Senior! Hai sentito la notizia?

Questo ragazzo è Dongpyo e vive accanto a me.

Forse è perché vivo nello stesso quartiere da quando ero piccolo

Anche se frequentavamo la stessa scuola, lui mi chiamava sempre "anziano".

Eravamo amici intimi

손동표

Ho sentito che c'è un nuovo ristorante di tteokbokki di fronte a casa mia!!

손동표

Non sembra assolutamente delizioso?

Quegli occhi luminosi e scintillanti...

Quegli occhi luminosi... così carini

Voglio fare tutto quello che questo bambino mi chiede di fare.

나

Allora andiamo a mangiare dopo la scuola?

손동표

Davvero?? Wow, è così emozionante~

손동표

Allora posso andare a giocare anche a casa del mio anziano?

나

Poi ovviamente accadrà~!

손동표

Evviva! Allora ci vediamo più tardi davanti a casa mia~

Dongpyo scomparve, svolazzando nel vento proprio come al suo arrivo.

강민희

Stai bene?

나

Eh? Cosa?

강민희

...no, niente

Minhee era alla fine del corridoio dove Dongpyo era scomparso, svolazzando nel vento.

Lui seguì con occhi significativi

Dopo la scuola

Quando sono tornato a casa, il cucciolo era

Ad un certo punto si è trasformato in un vero e proprio "cucciolo"

Stavo dormendo sotto il letto

Perché sono stato molto ferito

Per un po' non mi muoverò in quello stato.

A proposito

È da un po' che non ricevo ospiti a casa.

Ho ricevuto una chiamata da Dongpyo pochi minuti fa

Ha detto che avrebbe comprato lui stesso il tteokbokki.

Non andare da nessuna parte e resta a casa!

Quante volte mi è stato promesso?

Quel ragazzino ormai è cresciuto.

Mi sento un po' orgoglioso

È questa la sensazione che si prova ad avere un fratello minore?

손동표

Senior~ Dongpyo è qui~

Finalmente il mio tteokbokki

...No, Dongpyo è qui!

Corsi alla porta d'ingresso e afferrai la maniglia.

Ho avuto una strana sensazione

Ho la sensazione che non dovrei aprire questa porta...

손동표

Il tteokbokki si sta raffreddando, anziano

손동표

Per favore apri la porta

나

Ok... te lo apro...

Contrariamente alle mie aspettative, la mia mano afferrò la maniglia della porta senza il mio permesso.

Quando aprii la porta, Dongpyo mi porse dei tteokbokki.

손동표

Eccolo! Un regalo!

Quando ti vedo sorridere brillantemente

Mi sento un po' sollevato

...di cosa mi preoccupavo?

손동표

Wow, è un cane, vero?

나

Questo è un cane che morde la gente!

Ho urlato come misura temporanea

Non hai sentito l'avvertimento?

Dongpyo aveva già un cucciolo tra le braccia.

Lo stavo accarezzando bruscamente

손동표

Wow, cucciolo! Che carino~

...il cucciolo sembra molto angosciato

손동표

alla fine

손동표

Finalmente l'ho capito♡

Gli occhi del ragazzo

brillava di rosso

...?

손동표

Senior, lo sai?

손동표

Gli esseri umani sono così facili da controllare che non è divertente

Il corpo del ragazzo che mi ha chiamato senior

Ha iniziato a salire

Ma il nome di quel bambino è

Cos'era...

손동표

Ahahah!! Guarda, me ne sono dimenticato di nuovo!

나

Il tuo corpo ora

나

Sta fluttuando nell'aria..!

손동표

Come puoi essere così ingenuo?

손동표

Come sopravviverai in questo mondo duro?

손동표

Senior♡

Con un vento forte momentaneo

Qualcosa di nero esplose dalla schiena del bambino.

Questo è...

ali?

Il bambino tiene il cucciolo per la collottola con una mano.

Mi guardò dall'alto in basso con un'espressione orgogliosa e disse:

손동표

Ecco perché gli umani non sono così

손동표

Portare un vampiro in casa tua con le tue mani

손동표

Sei un completo idiota?