Addomesticare un lupo mannaro

cucciolo smarrito

Un rumore assordante scuote l'aria dell'aula.

La paura e l'eccitazione di un nuovo semestre

Un misto di emozioni mi riempie la testa.

Dopo le vacanze ho iniziato l'ultimo anno di liceo.

Quella persona

Da allora non ti ho più visto

Infine, la notizia è

Quando la polizia è arrivata sulla scena

Che l'uomo era già scomparso

Tutto ciò che restava era una coperta rossa stesa sulla strada.

경찰

Non preoccuparti troppo, lo abbiamo già elaborato come mancante.

경찰

Fate attenzione quando tornate a casa la sera per un po', perché potreste incontrare gente strana.

나

Grazie

La polizia è stata molto gentile nel portarci delle coperte a casa.

La coperta rossa era raffreddata dall'aria notturna.

강민희

A cosa stai pensando?

나

Sorpresa... Ehi!! Sono rimasto sorpreso

강민희

.....Sono rimasto più sorpreso dalle tue urla

강민희

Che diavolo? Sei distratto fin dal primo giorno del semestre.

강민희

Cosa sta succedendo?

Minhee, un'amica che è diventata compagna di classe fino al terzo anno di liceo

È bello e bravo a studiare.

Un po' popolare tra le ragazze

NO...

Ce n'erano "un sacco"

Anche se sembra così, ero più grande quando ero più giovane

Non appena ho iniziato il liceo, sono cresciuto molto in fretta.

Ora che è diventato molto più grande di me, mi sento un po' nervosa quando usciamo insieme.

나

Non è niente, non preoccuparti

강민희

Ehi, non siamo freddi gli uni con gli altri.

강민희

Ti è dispiaciuto perché non ti ho portato al karaoke lo scorso Natale?

강민희

Aaah! Contro la violenza! Contro la violenza!

In realtà ero arrabbiato

All'inizio ho detto che avevo un lavoro part-time e me ne sono andato.

Tuttavia, è ancora deludente

나

Vi siete divertiti tantissimo a giocare insieme

나

Hai appena inviato spam alla chat di gruppo?

강민희

Hai detto che non saresti andato perché avevi un lavoro part-time, quindi di cosa stai parlando adesso?

강민희

Ok, scusa. La prossima volta ti porterò sicuramente.

강민희

Allora mettiamo giù quell'iPad, okay?

Ho lanciato l'iPad a Minhee, ho preso i miei libri e mi sono diretto all'aula successiva.

Chi era quell'uomo?

Da quel giorno, senza perdere un solo giorno

Ho pensato a quella persona

Il freddo che mi faceva sentire come se la mia carne venisse strappata via

Muovendosi debolmente sotto il lampione

Anche quella persona è tornata

Lo ricordo vividamente

Aprii la mano e la chiusi a pugno.

Quando ti ho toccato la schiena con questa mano

Faceva così caldo

Sulla coperta che ho portato a casa

Non c'era calore

Non voglio preoccuparmi

Il suono del respiro di quella persona

Non mi lascerà la testa

Dopo la scuola

Forse perché era il primo giorno del nuovo semestre e non c'era nessuna palma.

Mi sento bene

Per la prima volta da un po' torno a casa presto

Oggi il tempo sembrava perfetto.

Il mondo è così bello

Vale la pena fare anche Gosamdo

Sì! Ho studiato duramente per un anno.

Devi andare all'università che vuoi...

강아지

Oh!

나

Cosa...cosa è?

C'era un grosso cane in mezzo alla strada.

Lui era lì in piedi a guardarmi

Sembra chiaramente un cucciolo

Le sue dimensioni erano simili a quelle di un cane di taglia media.

Mi sentivo strano

나

Non sono il tuo padrone..!

강아지

.....

Il cucciolo non disse nulla

....

.... Immagino che non possa parlare perché è un cane

Mi ha guardato in silenzio

Occhi azzurri che riflettono la luce del sole

Brillava intensamente

All'improvviso

Dall'altra parte della memoria

Mi sono ricordato che volevo un cucciolo

Anche quando ero giovane

Una volta l'ho detto a mia madre

Ogni volta mia madre diceva che era occupata

Non ho tempo di preoccuparmi di te o del cane.

Hai rifiutato

Lasciami avvicinarmi con cautela

Il cucciolo ha tirato fuori la testa in modo naturale.

...Mi stai chiedendo di accarezzarti?

Metti la mano sulla testa del cucciolo

Spazzalo delicatamente

La pelliccia era morbida e rigida allo stesso tempo.

나

Anch'io volevo crescere un bambino carino come te.

강아지

...

나

Ormai non posso più nemmeno chiedere di comprare qualcosa...

Il cucciolo sembra capire cosa sto dicendo

Continuava a leccarmi la mano.

Le mie mani stanno diventando sempre più calde

Mi sentivo bene