Cosa succede quando piaccio a un bullo?

【Episodio 12】

김은지

Wow~ Lee Ye-ji~ La tua casa è bellissima~(Se premi il centro dello schermo, vedrai "Ultima scena" in basso a sinistra; premilo per leggere il post e torna qui^^

이예지

lol

김은지

Ma che dire del riso?

이예지

Hai fame?

김은지

Hehe

이예지

Uff, va bene, lo farò io per te.

김은지

Hehe

yo. questo

Lee

mezzo

yo. questo

Lee

FINE

이예지

Ehi, mangia il tuo pasto.

김은지

Okay~

cibo

김은지

Wowww, sembra davvero delizioso~~~~

이예지

Come previsto, le mie doti culinarie non sono morte (?)^^

김은지

...? Sei bravo a cucinare?

이예지

Non lo sapevi?

김은지

Hehe

이예지

...Sei stato davvero cattivo.

김은지

Mering

Tutto

Inchiostro di china

andare

Sono

Dopo

김은지

Sul mio cellulare

이예지

Sono annoiato

이예지

Ehi Kim Eun-ji, usciamo insieme. Sei sempre al telefono?

김은지

Aspetta, sto scrivendo un messaggio proprio ora.

이예지

Con chi lo sto facendo?

김은지

Yeoju

이예지

Yeoju? Sei con me, quindi perché sei con lei?

김은지

Dicono che sia appena andato a casa di Kim Taehyung lol

김은지

Non ti stanno filmando lì? O sei solo un lacchè? lol

이예지

...Ehi, non mi vedi?

김은지

lol

이예지

EHI!

김은지

Eh? Ahah, cosa hai detto?

이예지

Non mi vedi?

김은지

Cosa intendi? Ti vedo, ecco perché sono con te.

이예지

Ma... perché stai scrivendo a Oh Yeo-ju quando siamo insieme?

김은지

uh..?

이예지

Sono stufo marcio di tutto questo!

이예지

Voi due state lì a chiacchierare tra di voi! Cosa dovrei fare io proprio qui accanto a voi?!

김은지

.....

이예지

Sospiro... Non credo che questa sia una cosa di cui dovremmo parlare solo noi due in questo momento...

이예지

Stai mandando un messaggio a Oh Yeo-ju proprio ora, vero?

김은지

O... uh

이예지

Chiama Oh Yeo-ju

김은지

uh?

이예지

Dì a Oh Yeo-ju di venire qui.

김은지

uh...

Contenuto della discussione

김은지

-Yeoju... per caso, potresti venire a casa di Yeji adesso?

오여주

-Perché?

김은지

È urgente... Conosci la casa di Yeji, vero? Per favore, vieni subito.

오여주

-...eh

sonno

città

Dopo

Din don

Din-dong

*Tonfo*

오여주

Di cosa vuoi parlare?

이예지

Smettila, Oh Yeo-ju

오여주

Che cosa?

이예지

Sono stufa marcia! Siete gli unici che camminano e parlano, mentre io cammino da sola dietro di voi. Mi state escludendo completamente!

오여주

....Non è quello

이예지

Cosa intendi con "non lo è"? È vero!

이예지

Kim Eun-ji era a casa mia poco fa, quindi perché state messaggiando tra di voi?!

오여주

...

이예지

E smettila di recitare quella parte, è disgustoso.

오여주

Cosa? Che tipo di personaggio sto interpretando?

이예지

Il concetto della ragazza di città sofisticata. Non è così?

오여주

Hai sentito?

이예지

uh

오여주

A cui

이예지

A Jo Yeon-ji

조연지

Questo è un attore non protagonista.

오여주

Ehi, lo stai ascoltando adesso?

이예지

È meglio fidarsi di lui che di te.

김은지

Yeji... smettila...

이예지

Ehi Kim Eun-ji, ho sentito che mi hai insultato in modo davvero vivido(?)

김은지

Che cosa?

김은지

Questo vale per chiunque

오여주

L'hai sentito da Jo Yeon-ji, vero?

이예지

Eh, oh, a quanto pare la nostra Yeonji è una vera informatrice, quindi ho intenzione di lasciarvi indietro e passare un po' di tempo con lei.

오여주

...Ehi, Kim Eun-ji, usciamo.

김은지

uh?

La protagonista femminile afferra il polso di Eunji e la trascina fuori.

이예지

...Hmph...singhiozzando...waaaaah...singhiozzando

김은지

Yeoju...

오여주

Ah... Lee Ye-ji, cosa c'è che non va?

김은지

È...è tutta colpa mia...è tutta colpa mia...Se solo non ti avessi mandato quel messaggio.... *singhiozzando*...

오여주

Di cosa stai parlando?

김은지

Scusa (corre oltre la protagonista femminile)

오여주

Ehi! Kim Eun-ji!

오여주

Ah... seriamente, perché sono tutti così? (corre nella direzione in cui è andata Eunji)

오여주

Sussulto, sussulto, dov'è?

오여주

Kim Eun-ji!!

오여주

Kim Eun-j

Ding

오여주

? chi è questo

Contenuto del messaggio di testo

김은지

-Yeoju, mi dispiace. Per colpa mia... non sono più tua amica. No... non merito di essere tua amica... Per favore, ignorami a scuola... Mi dispiace....

오여주

....(Tonfo)

L'acqua che cade sul telefono della protagonista femminile, o per essere precisi, le lacrime della protagonista femminile.

오여주

.....Singhiozzi..singhiozzi..

Tonfo

Tonfo-

Tonfo

Din don

Din-dong

정호석

chi è questo

All'improvviso

정호석

Chi sei?

정호석

Oh Yeo-ju?

오여주

....(singhiozzando)

Le lacrime della protagonista femminile le rigano le guance.

자까라는 인간

In questo capitolo ho provato a scrivere un po'... ehm... di combattimenti?

자까라는 인간

Magari la prossima volta ci saranno le patate dolci... giusto?

자까라는 인간

Okay, a quanto pare ho combinato un guaio, quindi vi saluto velocemente e me ne vado.

자까라는 인간

arrivederci!!

자까라는 인간

Ho commesso un errore e ho invertito l'ordine degli episodi 12 e 13, quindi dovrete guardare l'episodio successivo prima di leggere questo per comprenderlo correttamente. Inoltre, dovete guardare l'episodio successivo affinché la storia possa proseguire. Perdonate questo scrittore sciocco...