Cosa succede quando piaccio a un bullo?

【Episodio 21】

김남준

Penso che tu sia il mio fratellino...

오여주

..uh?

김태형

Sono qui!

오여주

Oh...ah, sei qui?

오여주

Gli altri non sono ancora arrivati.

김태형

Davvero? Il cibo è arrivato?

오여주

No, dovrebbe uscire a breve.

Dipendente"1 Carbonara, 1 Cheesecake..."

박지민

Wow! È arrivato, mangiamo!

오여주

Serio).....

...ju

Yeoj

김태형

Yeoju!!

오여주

O... uh?

김태형

Ti ho chiamato tantissime volte!

오여주

Ah... scusa... stavo pensando a una cosa.

김태형

Se hai finito di mangiare, andiamo!

오여주

eh..!

오여주

...

오여주

Arrivederci a tutti!

김태형

Anche tu, Yeoju!

오여주

eh..!

오여주

(Pensieri interiori) Io, tuo fratello minore... di cosa stai parlando...

오여주

(Pensieri interiori) Ma... e se fosse davvero mio fratello o mia sorella minore?

오여주

No, non è possibile che sia mio fratello minore (borbottando)

오여주

(Pensieri interiori) Dovrei cercarlo

Tic tac

Tic tac-

Tic tac

Tic tac-

*Din don*

Tonfo

Tonfo-

*Drrrk* (suono di un cassetto che si apre)

Rovistando

Rovistando

fruscio

오여주

...

오여주

Oh...cos'è questo...

Una foto che ritraeva il giovane Namjoon e la giovane Yeoju sorridenti era stata immortalata nella mano di Yeoju.

오여주

.....!

fruscio

Fruscio-

오여주

...è qui

cintura

cintura-

cintura

cintura-

Turururu

Turrururururu

Clic

-"Ciao?"

오여주

-...mamma?

-"chi sei?"

오여주

-Mamma... non conosci Kim Yeo-ju...?

"Yeoju?!"

자까라는 인간

La situazione sta diventando sempre più incasinata...

자까라는 인간

Ahah, cosa dovrei fare?

자까라는 인간

Comunque, per favore, lascia perdere~

자까라는 인간

Bene, allora arrivederci!