Cosa succede quando i bulli e i ragazzi popolari si incontrano
#08
최예나
Yum.... (disordinato)
최예나
Coniglio svegliati
임여주
(Dormire profondamente)
최예나
Aaaaaaaah!!!!!
임여주
...,?! (Si alza improvvisamente in piedi sorpreso.)
임여주
Ah, mi hai spaventato, Duck! ((Pugno pugno)
최예나
Hehe..
임여주
Comunque, sei libero dopo scuola oggi?
최예나
Mmm...
임여주
Andiamo da qualche parte insieme
최예나
Dove?
임여주
Oggi è l'anniversario della morte di Yuri... ahah. La tomba è comunque qui vicino...
최예나
Sì, il massimo!
임여주
SÌ.
Mi sono preparato e sono andato a scuola.
임여주
Nunnunanna~
최예나
...!!
임여주
Perché?
민윤기
...Perché stai uscendo dalla casa di Lim Young-min?
최예나
...
최예나
Conosci Youngmin?
민윤기
Amico, e tu?
최예나
Sono l'amico del fratello minore del tuo amico, ahah.
최예나
Ognuno vada per la sua strada.
민윤기
Siamo comunque nella stessa scuola, quindi perché questo "muro di ferro"?
Detto questo, Yoongi se n'è andato per primo.
임여주
Qualcuno lo sa?
최예나
Cugino fratello...
임여주
Non sembravano andare molto d'accordo...
최예나
Si sono presi cura di me fin da quando ero piccola, ma la loro premura andava oltre il semplice affetto, trasformandosi in un'ossessione, quindi non andavamo d'accordo. All'epoca subivo bullismo, ecco perché mi chiamano Choi Yena.
최예나
Odiavo la mia stessa esistenza, così ho cambiato il mio nome in Yeo Min-ji con l'intento di rinascere... ma prima che me ne rendessi conto, mi sono trasformata in una volpe... e la situazione è solo peggiorata... e per di più, io e lei viviamo insieme...
임여주
...Non sarebbe meglio fare pace?
최예나
Visto che lo dice Jju, ci penserò su!
Stavamo parlando e, prima ancora di rendercene conto, ci siamo ritrovati davanti alla classe.
Rumore di sferragliamento.
이채연
...(Come hanno fatto le cose a diventare così contorte...)
작가
Dopo tanto tempo, finalmente!
작가
In realtà, mentre guardavo questo video, ho pensato che avrei dovuto conoscere la disposizione dei seggiolini per bambini per riuscire a gestirlo...
Scusate per la mia brutta calligrafia... La mia scrittura è davvero strana...
작가
Di nuovo in piccolo!
Torna indietro nel tempo!
La scuola è finita.
이채연
Ehi... Yeoju...
임여주
Ah... sono occupato... eh
임여주
Andiamo, Yena...
최예나
uh..
이채연
...
전 웅
(Dovrò seguire la conversazione...)
최예나
Non sapevo che esistesse un posto del genere sulla montagna dietro casa mia!
임여주
Sì... eh
임여주
La sorella maggiore...
임여주
Ecco qui... eh
임여주
Unnie... sono Yeoju... ultimamente ti ho pensato molto...
최예나
Ciao, Jo Yuri Unnie! Sono Yena Choi, l'amica di Yeoju!
최예나
Se mia sorella fosse ancora viva, mi piacerebbe davvero tanto vedere che aspetto avesse...
임여주
Hai ragione, unnie. Mi piace che Yena sia simile a te per personalità e comportamento. Tornerò anche se non sarà il tuo giorno commemorativo!
임여주
...Singhiozzo... Singhiozzo... Lui (Kim Taehyung) sta benissimo... ma tu... singhiozzo... sei morto ingiustamente al mio posto... Singhiozzo... Waaah
최예나
(Pacca sulla spalla)
최예나
...Io e Jeon Woong... eh
전 웅
...
전 웅
stai bene...?
임여주
Hmph... *tosse*
전 웅
Ciao, Yuri noona...? Sono Jeon Woong!
전 웅
Sono amica di Im Yeo-ju, ma...
전 웅
Sono..
전 웅
Mi piace Im Yeo-ju..
전 웅
Riposati bene, sorella.
임여주
...?
임여주
Ti piaccio...?
최예나
(Sgattaiolando via)
전 웅
Uh... eh
전 웅
Vuoi uscire con me, Im Yeo-ju...?
임여주
Sì... hmph... hmph...
전 웅
Smettila di piangere. Se continui a piangere, anche tua sorella ci rimarrà male.
임여주
Okay... eh. Tornerò, sorellina!
조유리
È un sollievo che la protagonista femminile non soffra... Ogni anno, in questo giorno, era solita essere triste e sola... È un sollievo che la sua amica Yena e il ragazzo Woong sembrino brave persone...
조유리
Comunque... devo fare pace presto anche con Chaeyeon...
조유리
Cosa dovrei dire...
조유리
Le relazioni umane sono davvero difficili... ahah
작가
Ho finito di lavorare sodo!