E se fosse metà umano e metà bestia?
2.


○○○
...Uffa..

○○○
Uffa...


김태형
..?Ehi, stai piangendo???

○○○
..sob...cattivo uccello X davvero....quanto...sob me la sono cavata così bene...

All'improvviso mi vennero le lacrime agli occhi.

Sapevo perché. Cosa stava facendo quell'umano accanto a me.

Penso che ciò sia dovuto al fatto che le azioni e i discorsi del mio ex fidanzato sono simili.

In quel momento ho iniziato a odiarlo anch'io.

Semplicemente... odiavo tutto.

○○○
Ugh... haa...

○○○
Sospiro...


김태형
Perché piangi?

Taehyung mi è salito sopra.

Mi mise le mani sulle spalle per sostenermi e si assicurò che la mia vita fosse tra le gambe.


김태형
Non piangere. Perché stai piangendo... sei così carina.

○○○
Eh...eh...?

Misi da parte la mano per asciugarmi le lacrime e guardai Taehyung.

La sua espressione non cambiò, ma vidi che aveva le orecchie rosse.

○○○
Ehi...vai via da qui, piccolo stronzo!


김태형
Oh, dove vuoi colpirmi?


김태형
Ma...non hai niente da dirmi?

○○○
Cosa...? Ugh...


김태형
menzogna.

Taehyung mi afferrò il viso per il collo.

E poi cominciò ad annusare.

Fui così sorpreso che mi vennero le lacrime agli occhi.

○○○
Ehi!! Cosa stai facendo...!!


김태형
Tu... (allontanando il naso e incrociando il mio sguardo)


김태형
Metà umano e metà bestia?

○○○
...Che cosa?


김태형
Metà umano, metà bestia. Dove stai cercando di ingannarmi?


김태형
Siamo metà umani e metà bestie, non credi che lo sappiamo?

○○○
Io...? Davvero??


김태형
Oh tu. Davvero

Io sono...metà umana e metà bestia...Mamma...cosa significa...


김태형
Perché sei così sorpreso? Non lo sapevi?

○○○
...non lo sapevo


김태형
Huh... Questa è la prima volta che vedo qualcuno come N colpire una palla in questo modo

○○○
Va bene, ma vieni fuori adesso.

○○○
Perché non voglio nemmeno stare con te


김태형
Perché non ti piace?

○○○
Sembri il mio ex fidanzato


김태형
...quella spazzatura?

○○○
eh


김태형
Perché? Perché sono così?

○○○
Ha confessato dopo aver solo guardato il mio corpo.

○○○
Certo che lo sei anche tu. Sporco uccello che guarda solo il corpo delle persone.


김태형
Eh? Di cosa diavolo stai parlando?

○○○
Esci da qui per un po'


김태형
E se non ti piacesse?

○○○
Sotto...


김태형
Non sai quanto è forte la tua forza, metà umana e metà bestiale?


김태형
Sono metà tigre e metà umano. Se fai qualcosa di sbagliato, posso tagliarti il polso.

○○○
Perché una persona normale dovrebbe rompersi il polso?


김태형
Buon lavoro, per me


김태형
Gli orsi sono creature stupide


김태형
Faresti meglio ad obbedire


김태형
Mezzo orso e mezzo umano, non va bene.

○○○
...sono un orso?


김태형
Sì, orso.

○○○
Trasformazione... come si fa?


김태형
Pensa con la tua testa e concentrati. In questo modo.

A Taehyung crebbero orecchie e coda e si trasformò in una tigre.


호랑이/김태형

○○○
Oh..

○○○
Sorprendente

○○○
Anch'io...allora ci provo

Mi sono concentrato il più possibile.

Mi sembrava che mi fosse cresciuto qualcosa sulla testa. E qualcosa sembrava essere cresciuto anche sul coccige...

Aprii gli occhi e guardai le mie mani.

Era la zampa di un orso. La zampa di un orso.


곰/○○
...!


호랑이/김태형
Perché è così strano?


곰/○○
Sì...


곰/○○
Questo è fantastico...


호랑이/김태형
Ehi, se vuoi tornare umano, concentrati ancora per un attimo. Okay?


곰/○○
Eh? Eh, sì...