Cos'è questo orgoglio?

Episodio 119

윤소원

Poi di' che stai andando all'agenzia funebre.

김여주

- 3 notti e 4 giorni?

윤소원

Puoi semplicemente dire che si tratta del funerale del padre di un caro amico.

김여주

-Dovrei...?

윤소원

-Sì

박지민

(Chuck) Un funerale?

Quella notte

김여주

(Si siede accanto a Jimin)

김여주

Oppa

박지민

eh?

김여주

Il padre del mio caro amico è morto... quindi devo andare al funerale...

김여주

Penso che dovrò assentarmi per circa tre giorni. Va bene se vado e torno subito?

박지민

Andare all'agenzia funebre per tre giorni?

김여주

(Cenno)

박지민

...Vai e torna

김여주

Veramente?

박지민

(Cenno)

박지민

Piuttosto, assicurati di rimanere in contatto, d'accordo?

김여주

SÌ

E così, la mattina del giorno in cui sarei partito per il viaggio in Giappone

박지민

Divertiti al funerale (abbraccia la protagonista femminile)

김여주

(Cenno)

La protagonista femminile se ne va

박지민

Giappone...

2 ore dopo

배주현

- Signora, è appena arrivata all'aeroporto.

박지민

-Continua a seguirmi

배주현

-SÌ

Fermare

전정국

Ciao fratello

박지민

Sei venuto?

전정국

E Yeoju?

박지민

Te lo spiegherò più tardi.

전정국

?

박지민

Chiama l'attrice protagonista e dille che sono stato accoltellato.

전정국

...?

박지민

E dite loro di venire all'ospedale ★★.

전정국

Cosa intendi con questo?