Qual è il tuo dolore?
D. Qual è la tua espressione?



김하은
Hmm~ Cosa succederà oggi~?

.
"Ieri... mi innervosisco ancora quando ci ripenso..."


김하은
E ieri.. haha ehm..//

.
gocciolante-

.
Rullo di tamburi-


김하은
? Seungkwan, cosa ci fai qui?


부승관
.. No~ㅎ Volevo parlarti un po', ma non sembri interessato~


김하은
Ah.. haha potrebbe essere.. beh sei davvero impegnato.. haha allora puoi per favore andare via ora? perché ho qualcosa da fare oggi..


부승관
Ah.. haha sì!

.
"Seungkwan...sembri davvero un panda rosso..."

.
- Dopo che Seung-kwan se ne andò -


김하은
? Ehi... sono qui, non mi vedrai?

.
Swish-


권순영
(( stupefatto ))


김하은
Non guardarmi così intensamente..//


권순영
...ti piace anche quel dottore?


김하은
Eh...? Credo di averlo detto chiaramente ieri, ma mi piace Kwon Soon-young.


권순영
...ma perché ridi?


김하은
? Quanto... Sei geloso adesso!?


권순영
ㅁ..di cosa stai parlando..!! No..?!


김하은
Ehi~ La tua faccia è rossa~

.
"Ahah... Questo tizio ha davvero un talento per stuzzicare. Però è il mio ragazzo."


권순영
...ha provato a dirmi qualcosa prima


김하은
? Seungkwan? Ehi... Non ci posso credere

.
"Non ci credo... Stai mentendo... Una persona con una personalità così brillante e gentile? Ehi..."


권순영
...Guarda, quel tizio, Seung-kwan, ti piace più di me. Non ti fidi di me.


김하은
...haha okay~ Non arrabbiarti~ Ti crederò..haha


권순영
... Veramente?


김하은
Sì! Certo che devi fidarti del tuo ragazzo...ㅎ Allora di chi ti fidi~

.
"È davvero comodo...quando sono con Sunyoung."


권순영
... EHI


김하은
SÌ?


권순영
.. Anche tu oggi andrai a vedere le stelle?


김하은
..? Devo andare!..ㅎ


권순영
.. Allora andiamo un po' prima oggi.


김하은
Perché?


권순영
..Ho sentito che oggi è caduta una stella cadente..esprimiamo un desiderio..


김하은
Ahah... questo è inaspettato


권순영
?


김하은
Non te l'ho detto perché pensavo che non mi avresti creduto, Sunyoung... haha


권순영
...// Visto che ho un desiderio, ci proverò..


김하은
Okay... Okay. Andiamo presto oggi!


권순영
Lui..


김하은
Lui..

.
Ora, solo guardarci mi fa sorridere. È la prima volta.

.
Mi sentivo veramente felice...


김하은
Wow... È già ora... Devo andare a vedere il prossimo paziente...


권순영
.. Non posso non andare?


김하은
Eh... arrivo dopo


권순영
...

.
"Questa persona è Kwon Soon-young di qualche tempo fa? Perché si comporta in modo così scontroso?"


김하은
Heh.. Se non ingrassi e mangi bene, tornerò prima.. heh


권순영
..Okay..Vai e torna indietro.


김하은
Sì~

.
Rullo di tamburi-


김하은
...cosa ci fate qui?


부승관
Ah..haha volevo chiedere una cosa a riguardo


김하은
Ah...sì

.
"Questa combinazione è davvero rinfrescante... Choi Seung-hyun e... Boo Seung-kwan..."


김하은
Allora parliamone.

.
"Che me ne importa? Andiamo, svelti!"

.
- Dopo che l'eroina se ne va -

최의사
Wow... Non c'è bisogno di fare gli stupidi davanti a Kim Yeo-ju.


부승관
... Ehi, se mi beccano di nuovo questa volta, morirò. Capito?

최의사
..Capisco. Una volta che tutto questo sarà finito, Kwon Soon-young sarà completamente mio..


부승관
... Ma non abbassare troppo la guardia~

최의사
..di cosa stai parlando?


부승관
Hmm... beh? Pensaci~

최의사
...cosa...davvero


김하은
Uhh... La consulenza di oggi è finita~ Dovrei andare a vedere Sunyoung~

.
Rullo di tamburi-


김하은
..? Sunyoung? Cosa stai facendo?


권순영
..ugh..è tutto


부승관
Ah... Maestro Yeoju, quello...

.
"Perché Kwon Soon-young è arrabbiato e il maestro Seung-kwan è crollato in questo momento?"


김하은
.. Sunyoung ti ha colpito?


권순영
.. Anche se te lo dicessi, non mi crederesti.


김하은
...Te l'ho detto chiaramente. Non dirmi che non funzionerà davanti a me. Dimmelo in fretta.


부승관
Ok...allora inizio io...!

.
- Dopo che Seung-kwan se ne andò -


김하은
...parliamo nella stanza d'ospedale.


권순영
....

.
Rullo di tamburi-


김하은
Okay... Ora siamo solo in due. Raccontamelo velocemente.


권순영
...quel dottore ha tirato fuori la mia... ex ragazza. Così mi sono emozionato così tanto... che l'ho picchiata.


김하은
... Hmm... Okay. Ti crederò. Ma questo non significa che abbia fatto un buon lavoro, giusto? D'ora in poi... Ah... Chiamami e basta. Se ti arrabbi, ti calmerò... ah

.
Abbraccio-


권순영
...


김하은
.. Quindi per favore non fraintendermi..ㅎ Se non avessi saputo di Sunyoung, ti avrei frainteso, giusto?


권순영
....

.
"Cosa c'è... Sunyoung, stai piangendo?"


김하은
..Soonyoung, stai piangendo?


권순영
..uh..no..


김하은
Bugie... Il mio corpo sta tremando così in questo momento, come posso non piangere... Vero? Quando vuoi piangere, piangi. Perché in realtà è un modo per sentirsi meglio...ㅎ


권순영
Uh.. singhiozzo.. uh-huh.. uh-huh... ㅁ.. Mi... dispiace.. uh..

.
"Stai piangendo così tristemente... Signorina... Credo che piangerò anch'io..."


김하은
..No. Andiamo a guardare le stelle cadenti adesso..


권순영
...eh...


김하은
Ahah... sorridi. Dicono che Soonyoung sia più carina quando sorride... ahah


권순영
..Per quanto tempo mi chiamerai Sunyoung?


김하은
Sì? Allora...


권순영
Anche tu parli in modo informale... Chiamami semplicemente Sunyoung...


김하은
Ok, Sunyoung. Andiamo!


권순영
...eh...

.
"... Ma Seungkwan ha detto qualcosa del genere... Credo che dovrei chiederglielo..."


김하은
Come previsto... le stelle sono così belle... hehe


권순영
Ehi... eroina... cosa vorresti esprimere?


김하은
? Cos'è...ㅎ Qual è quel tono di voce?


권순영
.. Penso che odi lamentarsi.. quindi cambierò..


김하은
Ahah... grazie. Cerchi di accontentarmi ma io...


권순영
?


김하은
Mi piace anche il brontolone Soonyoung..ㅎ Ci piacciamo entrambi.. Ma beh.. mi piace anche questo Soonyoung..ㅎ


권순영
...// Cosa desideri?


김하은
Ehm... Sunyoung e io... per favore, sbarazzatevi dell'oscurità insieme. Oh, certo, a condizione che usciamo insieme... haha


권순영
...sei proprio come una farfalla..


김하은
? Cosa intendi?


권순영
Ehm... Se parli in modo informale, te lo dico..!


김하은
...Cosa significa? Sunyoung?..ㅎ


권순영
.. Se lo tocco, sembra che sparisca.. Come se si rompesse.. Sembri un essere piccolo e bello..


김하은
Eh... Non sono l'unico?


권순영
..?


김하은
Ognuno di noi è un essere meraviglioso e luminoso, ma quando è solo quella luce è così piccola e debole che sembra spegnersi da un momento all'altro. Ma sai...


권순영
....


김하은
Le persone hanno sempre qualcuno che dà luce l'una all'altra... proprio come te e me... haha


권순영
...Sì, penso che sia giusto..ㅎ


김하은
..hehe! È una stella cadente! Esprimiamo subito un desiderio..!


권순영
Va bene..!

.
Così esprimemmo il nostro desiderio e scendemmo le scale. E poi mi addormentai di nuovo nella stanza d'ospedale, di fronte a Sunyoung. Era una sensazione di calore che non provavo da molto tempo... e

.
Morbidezza... davvero... felice.


뿌뿌티미
È così dolce oggi, vero? Hehe❣ È così dolce! Penso che dovrebbe uscire.


뿌뿌티미
Allora ciao~!❣ Oh, prima di questo, per favore lasciate un sacco di valutazioni e commenti!


뿌뿌티미
Ciao~!❣ Spero che oggi sia stata una giornata felice per tutti voi, Ppupu~!