Qual è il tuo dolore?
G. Quali sono i tuoi punti deboli?
김하은
Hmm... Song Yu-hee... Ma ora è solo al terzo anno di liceo... Ma non posso ignorarla, vero?
.
"Per favore... superiamo la giornata in sicurezza..."
.
Rullo di tamburi-
김하은
? Che diavolo... Stai ancora dormendo...
.
"Ehm... dovrei venire più tardi?"
김하은
Okay... Non disturbarmi mentre dormo, veniamo più tardi!..ㅎ
.
Rullo di tamburi-
김하은
Ehm... questo paziente è stato lì per un bel po'... ma poi è scomparso...
.
".. Lee Ji-hoon.. Anche questa persona era davvero irritabile.."
.
gocciolante-
김하은
? Entra~
부승관
Okay~ Fai una pausa e fallo!
김하은
Oh~ Grazie~
부승관
Allora, insegnante Yeoju, vuole un macchiato al caramello?
김하은
Hehe~ Come previsto, ne sai un sacco..ㅎ
부승관
Ti ho offerto un caffè un paio di volte~ㅎ Oh? Perché sei qui oggi?
김하은
Ah..ㅎ Sunyoung stava dormendo.. Quindi sono uscito~
부승관
Huh... Immagino che finalmente hai smesso di parlare?
김하은
Ah..ㅎ Inizialmente parlavo in modo informale, ma ora mi sento più a mio agio a parlare in modo informale..ㅎ
부승관
Ah~
뿌뿌티미
Semplicemente non mi piaceva essere trattato con rispetto~><
김하은
Ahah... È così~ Seungkwan, c'è qualcuno che ti piace in questo periodo?
부승관
Ehi! Fino a tre giorni fa ero io a cui piaceva Yeoju!
김하은
Ehi... può ancora succedere!
부승관
.. In realtà, in questi giorni.. sono un po' preoccupato per il mio paziente.. haha
김하은
Oh... quella Hayeon? Sì... è carina~
부승관
Eh... Davvero? Allora va bene... Ah! Ma ho ancora qualche rimpianto...
김하은
Okay... ho capito~
부승관
Ahah... è un sollievo... ma comunque
김하은
Che cos'è?
부승관
L'eroina... mi ha detto... ciò che l'amore non può superare...
김하은
Che cos'è?
부승관
Ehm... I miei sentimenti per quella persona... Anche se voi due avete avuto un brutto passato, vi amate ancora così...ㅇ
.
Oh!!!!!!
김하은
Ehi... Di cosa stai parlando?
부승관
.. Mi sembra di sentirlo dalla stanza d'ospedale di Sunyoung?
김하은
...andiamo velocemente.
부승관
SÌ
.
bang-
김하은
Cosa sta succedendo!!!
.
L'infermiera di fronte a me era seduta lì, tremante, e la porta della stanza d'ospedale era aperta.
.
".. non c'è modo "
김하은
..Seungkwan, per favore prenditi cura dell'infermiera..
부승관
..SÌ.
김하은
Sunyoung... cosa stai facendo?
권순영
Ugh... Yeoju...
김하은
.. Per prima cosa, calmati.. e metti giù quel pezzo di vetro.. ti farai male alla mano!
.
Kwaak-
김하은
Ah... per favore... non stringere troppo... sta sanguinando...!
권순영
N..non lo so..voglio solo uccidere tutto quello che mi capita davanti..!!!!!
김하은
S..Soonyoung..
부승관
Signorina Yeoju..!! Sbrigatevi a catturare la signorina Sunyoung!!!
김하은
Ah... Sunyoung, per favore... stai fermo... Okay?
.
"Paziente, per favore, stai fermo. Prima che ti uccida."
권순영
Oh...No!! Non farlo!! Non voglio!!
김하은
S..Soonyoung..!!
.
- Il punto di vista di Sunyoung -
.
"Continuo a vedere la protagonista femminile e quel dottore sovrapporsi... Anche se non è la protagonista femminile... È la persona che amavo così tanto... La odio così tanto."
권순영
Eh... eh!!!!!!
김하은
S..Prestogiovane!!!
.
"Ho la sensazione che la mia sanità mentale possa cedere da un momento all'altro. Riesco a malapena a resistere... ma se succedesse... mi sento come se uccidessi la protagonista femminile."
권순영
J..Ti ucciderò..
.
"Non è la protagonista femminile... Non è la protagonista femminile che mi sta dando filo da torcere... Continuo a pensare che la protagonista femminile sia proprio quel dottore."
.
- Il punto di vista di Yeoju -
김하은
Ah...davvero
부승관
Signorina..!! Stai attenta!!!
김하은
?
.
Swish-
김하은
Ahi... Fa male...
.
"La mia palla è stata graffiata da un pezzo di vetro caduto per un attimo."
김하은
.. Questa volta è più difficile.. Il mio ragazzo?
권순영
..ahahahah...
김하은
.. So che è difficile.. Ma per favore... Calmati..
.
Uff-
권순영
((scarico))
김하은
Ahhh... Ora va tutto bene... Però deve comunque fare male... È un sedativo, giusto?
부승관
Ok... Torniamo prima al letto...
.
"Ah... perché all'improvviso hai fatto così?"
.
Ci siamo spostati sul letto e abbiamo riordinato.
부승관
Wow... mi sono svegliato spesso...
김하은
Sì... Deve aver fatto male...
부승관
Stai pensando all'eroina che in questo momento sembra un mostro?
김하은
Ah... odio le cicatrici... Aspetta un attimo!
.
Rullo di tamburi-
김하은
Ah... eccolo!
부승관
? Che cos'è?
김하은
Ahah.. Sunyoung ha sempre un legame con la band.. haha
부승관
Ah... Allora per favore fatti curare in fretta~ Pulirò tutto.
김하은
sì~
.
- Dopo aver applicato il medicinale -
김하은
Fatto! .. Ma perché eri così emozionato prima..
.
".. Nel nostro ospedale abbiamo eliminato tutti i farmaci che possono causare eccitazione.."
부승관
E se ti rilassassi? Io ho fatto tutto da sola!
김하은
Eh... mi dispiace~ Ma... perché all'improvviso ti sei emozionato così tanto?
부승관
Non credo che provengano dal nostro ospedale...
김하은
Perché abbiamo eliminato i farmaci stimolanti nel nostro ospedale.
부승관
E questo è necessario affinché le persone affette da depressione producano adrenalina, quindi ho bisogno del permesso del regista...
김하은
Direttore? Allora sicuramente...
부승관
.. Non è Song Yu-hee, vero?
김하은
...non c'è motivo per non farlo...ma come l'ha ottenuto?
부승관
.. Se è lui... non c'è motivo di accettarlo. È finita se lo ruba.
김하은
.. Allora andiamo a farci visita.
부승관
SÌ
.
"Ah... Prima di andare, prendiamo nota!"
.
Nota: Sunyoung, devo andare da qualche parte per un po'! Non sforzarti di spostarti quando sei ferito!><
김하은
Hmm... Fatto! Andiamo!
김하은
..È già notte..
부승관
Esatto... Song Yu-hee sta arrivando da questa parte.
김하은
Ahah... grazie.
부승관
Non preoccuparti, ovviamente dovremmo aiutarti. È compito del paziente.
김하은
Eh... quando verrà caricato~
.
Squittio-
송유희
Cosa sta succedendo... Chi è quella donna?
김하은
Lui..
.
"Va bene... sarò gentile e sopporterò..."
.
Mentre contavo la pazienza che avrei dovuto sopportare, Seung-kwan fu il primo a parlare.
부승관
Hai mai preso in prestito stimolanti e allucinogeni dal regista?
송유희
? No? Perché dovrei prenderlo in prestito?
김하은
Allora... hai mai scritto questo a Soonyoung?
송유희
Eh... ti ho detto che non l'ho rubato? Non l'ho nemmeno preso in prestito!
김하은
Eh... Chi stai cercando di ingannare? E allora come spiegherai ai tuoi studenti che in questo momento si trovano in un forte terremoto?
.
"Dove stai andando... cercando di ingannare gli psichiatri?"
송유희
...Sì, l'ho rubato e l'ho usato per alcuni esperimenti. Perché?
김하은
L'ho detto al mio ragazzo...
송유희
Sei debole in amore con il tuo ragazzo? Dato che ti ha aggredita dopo aver preso queste droghe allucinogene?
김하은
...non c'eri?
송유희
..!!
김하은
Come hai fatto a sapere che Soonyoung mi ha attaccato direttamente?
송유희
Oh...no! L'ho sentito per strada...
김하은
? È quasi ora per tutti di uscire dal lavoro. Era quasi ora per tutti di uscire dal lavoro allora.
부승관
A quel punto, era giunto il momento per ognuno di recarsi dai pazienti assegnati, quindi i dottori e gli infermieri all'esterno si sarebbero incontrati tra loro.
김하은
C'è solo una persona che ci sta con Sunyoung. Allora, cosa succede? Hai ancora delle scuse?
송유희
Ahah... Dopotutto non è facile...
김하은
...per favore non toccarmi. Voglio ucciderti.
부승관
..andare
.
bang-
송유희
Ugh...questo è davvero fastidioso!!!!!!
김하은
.. Quando accadrà.. Ho mandato anche Seungkwan.. Devo andare a guardare le stelle..
권순영
......
김하은
..e più tardi, per favore raccontami..il tuo passato..e le tue debolezze..tutto
.
"In questo modo... posso proteggerti."
권순영
... Scusa
김하은
? Sei sveglio?
권순영
Uh.. m.. mi dispiace n.. io uh.. singhiozzo
.
"Sto piangendo... così tristemente... mi dispiace"
김하은
..non piangere..non hai nulla di cui dispiacerti..
권순영
.. eh.. protagonista femminile?
김하은
Sei sveglio? Di cosa ti dispiace tanto da farti piangere?
권순영
Oh no..
김하은
.. Andiamo a guardare le stelle adesso?
권순영
.. eh.
김하은
.. Sunyoung
권순영
? Perché?
김하은
Ora comincerò a parlare in modo informale... È più comodo così!
권순영
Ahah.. okay
김하은
Ehi... e me lo puoi dire?
권순영
Eh? Cosa...l
김하은
Perché hai pianto? Qual è il tuo punto debole?
권순영
.. Va bene..
.
"Grazie al cielo... mi hai dato coraggio."
권순영
.. Sono stata abusata in questo ospedale prima.. Quindi ero scontrosa e cattiva con i dottori.. E io.. avevo un'amica prima..
김하은
Chi è?
권순영
Per caso... Lee Ji-hoon... è scappato da questo ospedale...
김하은
..!! Oh.. lo so
.
"Impossibile... Potrei sapere di Lee Ji-hoon..."
권순영
.. Non so davvero dove sia.. Ma ogni volta che dormo da sola.. Mi tormenta sempre nella mia testa.. Fa sempre male.. Ma... Ciò che è ancora più triste è...
김하은
?
권순영
Proprio adesso... stavo piangendo così tristemente...
김하은
Perché?
권순영
..Non lo so, ma continua a chiedermi scusa..
김하은
.. Va bene?
권순영
Non lo vedo da quando ho avuto un incidente d'auto.
김하은
.. Scommetto che era triste.. il nostro Sunyoung..
.
Abbraccio-
김하은
..grazie..per essere stato onesto..
권순영
Heh.. heh heh Yeoju.. Immagino di provare ancora molto dolore.. Heh.. heh heh Io.. Voglio trovare Jihoon quando esco.. E se non potessi uscire affatto..? Heh.. heh
김하은
.. No.. Mi assicurerò sicuramente che tu ti incontri.. Quindi non piangere.. Sunyoung..
권순영
eh?
김하은
...la Terra gira sempre intorno al Sole. E la Luna gira intorno alla Terra. Jihoon è il Sole... tu sei la Terra... e io sono la tua Luna che gira intorno a te.
권순영
Oh...ehi, eroina
김하은
Brillerò sicuramente su di te... luminosamente come la luna anche nelle notti buie... nascosta durante il giorno per non essere troppo abbagliante... e di notte, intorno a te... brillerò su di te...
권순영
..grazie..yeoju
.
Così ci siamo ripromessi ancora una volta: di realizzare i nostri sogni a vicenda.
뿌뿌티미
Oggi abbiamo scoperto la debolezza di Soonyoung e il motivo decisivo per cui ha chiesto a Yeoju di andare a letto con lei~!><
뿌뿌티미
E ho lanciato una piccola esca~ Cercatela tutti~
뿌뿌티미
Allora per favore date tante valutazioni e commenti! (╭￣3￣)╭❣
뿌뿌티미
Allora ciao❣ヾ(๑╹◡╹)ﾉ"