Che diavolo è questo punk?
01. Cos'è questo punk?


01. Cos'è questo punk?


민여주
Hwaaaaaaaaaaam


안혜진
Oddio, è così che sbadigli?


민여주
Ma che diavolo, cosa c'è che non va?


안혜진
Oh sì sì fai quello che vuoi~~


민여주
Questo è il vero volto di Lee

반 여자애들
Oh mio dio, sei un pazzo, Jeon Jungkook sta passando di qui


전정국
Oh mio Dio, cosa diavolo vuole che faccia questo tizio? Davvero?

Rullo di tamburi


전정국
Ecco che arriva Min Yeo-ju


민여주
???


안혜진
Oh mio dio, sei pazzo, Jeon Jungkook ti sta chiamando???


민여주
Ehi, non preoccuparti


안혜진
Oh, davvero questo tizio!!


전정국
Min Yoongi hyung, vieni fuori, fratello minore


민여주
Ehi, come fai a conoscere mio fratello? Piccolo stronzo.


전정국
Cosa??? Ehi, Min Yoongi hyung mi ha detto di chiamare Min Yeoju. Cosa vuoi che faccia?


민여주
Oh, è davvero ridicolo. Cosa ha detto Min Yoongi?


전정국
Quando ci siamo incontrati per la prima volta, mi hai parlato in modo informale. È davvero ridicolo.


민여주
No, quindi cosa ha detto Min Yoongi?


전정국
Lascerò la scuola e andrò all'ospedale Tanbang.


민여주
Signorina, è così fastidioso. Min Yoongi, perché questo gattino mi chiama e mi fa storie? È così fastidioso.

반애들
....


안혜진
....


민여주
Oh merda, davvero


전정국
Ciao kekekekekekeke


민여주
(Pucky)


전정국
Quel ragazzo...

택시 운전사
Dove dovremmo andare?


민여주
Ah, per favore vai davanti all'ospedale Tanbang.

택시 운전사
Va bene.

(Buu ...

택시 운전사
Arrivato.


민여주
Oh sì, eccolo qui.


민여주
Oh mio Dio, l'ospedale per gattini è così fottutamente grande...

(Passo dopo passo)

간호사
Chi sei? Se sei il tutore, scrivi qui.


민여주
Ah, non sono venuto per vedere il paziente, sono venuto per vedere quel gatto... No, sono venuto per vedere il dottor Min Yoongi. Potresti chiamarlo?

간호사
Ah! Okay, ho capito.


민여주
Grazie ^^

간호사
Sì ^^


민윤기
Ciao Min Yeo-ju


민여주
Ehi, micio. Dove diavolo è Jeon Jungkook o Jeon Jungbap o chissà chi, stai usando quel micio per attirarmi, micio!


민윤기
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Sta impazzendo e parla da solo


민여주
Non ridere, piccolo stronzo

(Disco)


민윤기
Oh merda, fa così male, non colpirmi

(Uff)


민윤기
Oh cavolo, chi è di nuovo?


정호석
Sono io, piccolo stronzo


민윤기
Oh, ma questo significa che dovrei andare in classifica e fare storie?


민여주
Oh Ho-seok oppa, bel pugno


정호석
Sì


민윤기
I due si sposano davvero bene.


민여주
Vattene da qui, ragazzo


정호석
Vattene da qui, ragazzo



민윤기
No, stanno scopando entrambi contemporaneamente


자까
Ok, riattacco qui. Ciao~~~


자까
Amo molto questo lavoro