Ma che principessa?!
Un puzzle semplicissimo.



차히로
Ehm...dov'è questo?


진행자
..Benvenuti nel mondo dei puzzle. (sussurrando) Quante volte è successo... Non sto cercando di uccidere nessuno... Beh.


차히로
Sì? "Cosa hai detto?"


진행자
Ok, vieni da questa parte.


차히로
..SÌ...


진행자
Ok, per favore, siediti qui.


차히로
A...


소리 해설자
Tonfo tonfo.


차히로
...


소리 해설자
groviglio di ferro


차히로
Ehi! Laggiù!


진행자
Ti chiudo dentro per un attimo. Posso darti tutto ciò di cui hai bisogno. Ora, ci sono tre questioni principali.


차히로
Uh...okay...


진행자
Okay. Allora il primo problema *Provate anche voi a risolverlo*


차히로
SÌ

569=2;;;;;;;;342=1;;;;;123=0;;;;869=?


진행자
Ok, risolvi questo problema. Ho detto che ti avrei dato tutto quello che volevi. Hai tre minuti. Pronti, via!


차히로
.? Esattamente? Sì? ..Okay. Se guardi di nuovo attentamente...-Cosa, è troppo facile? Risposta corretta! 4.


진행자
...Come esattamente...Esatto. Ma che dire della lingua straniera?


차히로
...lo spazio è un numero. 8 è due spazi. 6 è uno spazio. Anche 9 è uno spazio, giusto?


진행자
No... hai proprio ragione! Hai fatto un ottimo lavoro!


차히로
Oh. Grazie... Poi...


진행자
Ah! Avanti! Lascia che ti sleghi prima.


소리 해설자
Pugno di ferro


차히로
Uff. Il prossimo!


진행자
Wow... ma questo è fantastico...


차히로
..Per favore, fatelo in fretta.


진행자
-Va bene. Va bene.

Un prigioniero viene condannato a morte per false accuse, ma ha la possibilità di fuggire. Ci sono tre porte, e solo una è aperta.

Alla prima porta c'è un assassino che uccide senza pietà.

La seconda porta ospita da anni alcuni leoni coraggiosi.

La terza porta contiene una terrificante palude di sabbia.

A quale porta dovrei andare?


진행자
10 secondi.


차히로
.?


진행자
9 secondi.


차히로
Ah. Cosa... il primo... assassino. Il secondo, quanti anni... quanti anni? Ah! Questa è la risposta!


진행자
Sì? Di già?


차히로
Sì! La seconda porta!


진행자
..Perché?


차히로
I grandi leoni devono essere morti da anni!


진행자
Wow... è davvero un abbinamento perfetto.


차히로
..andiamo per ultimi!


진행자
SÌ..


진행자
Questa volta è una questione di vita o di morte ed è la più difficile.


차히로
..?Eh?! Morte?!


차히로
Ehi! Che c'è?

Sei intrappolato in una stanza piccola e buia.

Come ti senti adesso?


차히로
...È spaventoso e potrebbero apparire dei fantasmi...

Allora perché non cerchi un interruttore o una luce?


차히로
..., brancolando in giro,


차히로
Ehi! È una torcia!


소리 해설자
Pulcino!


차히로
!


차히로
?!

Luna piena, riesci a vedermi?


차히로
SÌ....

C'è solo una porta per uscire da qui. Scegli con attenzione.


차히로
..SÌ!

Dietro tutte queste porte c'è uno psicopatico.


차히로
Sei un Saikyo?!

Sì, prima

Alla prima porta, lo psicopatico dice che ti lascerà passare se schiverai i proiettili che spara.

Alla seconda porta, lo psicopatico ti lascerà passare se scegli di bere una delle pillole avvelenate.

La terza porta ti consente di passare dopo che Psycho si è tagliato un braccio.

Il quarto e ultimo psicopatico della porta dice che se resti seduto sulla sedia elettrica per 30 minuti, ti lascerà passare.


차히로
Hmm....

Dove dovrei andare? Una volta fatta la tua scelta, entra.


차히로
...non hai tempo?

5 minuti. Inizia!


차히로
..prima domanda..punto fermo..impossibile...


차히로
Seconda domanda... Veleno, medicina normale... 50% di probabilità... ma potrebbe non essere somministrato esattamente in quel modo...


차히로
La terza porta è... un braccio... oh mio Dio! Benda totale.


차히로
La quarta e ultima porta. 30 minuti sulla sedia elettrica...? Elettricità? Elettricità?!


차히로
Ah! Posso entrare?

Sei sicuro?


차히로
.SÌ!

Allora andiamo.


진행자
arrivederci.


차히로
...SÌ...


소리 해설자
Una spatola.


소리 해설자
Squittio!


차히로
Mi scusi...


사이코
La quarta porta...l'hai scelta tu. Per favore, siediti qui.


사이코
Ok! 30 minuti. Andiamo!


차히로
Toc! (occhi) "Per favore, ho ragione! Qui non c'è elettricità! Quindi, anche qui!"


차히로
...? Oh... Non fa male... Credo di aver avuto ragione!


사이코
Sì, è vero. È vero. Hai ragione...


차히로
.?A?


사이코
Te lo mando subito. Andiamo.


차히로
Ah... sì...


소리 해설자
Pichon Oong


소리 해설자
Ahi!


차히로
Ugh... la mia testa...


정국
Oh, è una sorpresa


차히로
..?


정국
Ma che...tu...


정국 아버지
Okay. Che ne dici di un caffè mentre aspetti...?!


정국 아버지
Oh no! Di già?!


정국
....Per esempio...


정국 아버지
Sì! Sorellina! È ovvio che voi altre non vi farete vedere!


정국
..per esempio..sorella minore?..


차히로
..Uh..? Io..?


정국 아버지
Sì! Nostra figlia.


차히로
Io però non ho una mamma...


정국 아버지
Oh, mio padre è qui.


차히로
...Uh...papà...?


정국 아버지
Sì! Mia figlia! Singhiozzo singhiozzo


차히로
......


정국
...sono una principessa?...


정국 아버지
Ah, giusto. Non sei tu?


차히로
SÌ?


정국 아버지
Un'isola da cardiopalma.


차히로
Ah! L'ho sentito! Lì


정국 아버지
Ci sono i reali, vero?


차히로
SÌ!


정국 아버지
In realtà, in quel Paese siamo una famiglia reale.


차히로
...?


차히로
Allora io...


밤ㅌ.ㅁㄴㅈ
Te lo concedo. Come previsto, questa persona non è ordinaria. Ahahah


차히로
ah...


정국
Ah. Sì..mch


정국 아버지
Non imprecare.


정국
SÌ-


정국 아버지
Ok. Andiamo sulla nostra isola da sogno?


차히로
...SÌ...


소리 해설자
Kuuuung!


시간 때우기이
...


붉은작가
...L'ultimo per ammazzare il tempo appare di nuovo! Hehehehe


붉은작가
Wow... la protagonista è una principessa e il suo cuore batte forte su un'isola? Sono così emozionata... lol. Qual è la storia del prossimo episodio?! Non vedete l'ora!... È un po' più corto del primo episodio^^


진행자
...


진행자
Le domande sono tratte da Quiz Korea.


붉은작가
Rispetto e grazie!


붉은작가
Tocca!