In cosa ti reincarnerai?

Episodio 3: In cosa ti reincarnerai?

Quando ho aperto gli occhi, sono stato accolto da un profumo dolce e delicato e da alberi dai colori più diversi. Mi sentivo in paradiso.

Aspetta, da dove diavolo proviene quel profumo dolce e delicato?

Quando mi voltai, il proprietario del negozio era lì in piedi, come previsto.

이여주

..dov'è questo?

김태형

Ti sei reincarnato con me.

이여주

Sì..? Ma nella reincarnazione si perdono tutti i ricordi della vita precedente.

김태형

Dove l'hai già visto? Ho fatto quello che volevo.

이여주

Ma... qualcosa è cambiato...?

김태형

Sì, ho provato a decorarlo. Anche se ho questo aspetto, sono il principe ereditario, quindi devo fare così tanto.

이여주

Ah... Sì?! Tre, tre persone?

김태형

Perché questa è la dinastia Joseon...

이여주

Eh?! Stai scherzando?

김태형

Va bene, ti proteggerò.

이여주

Ah... non è questo, okay.

김태형

Eppure tutto ciò che desideravi si è avverato.

이여주

Che cos'è? (( Aspettativa

김태형

Hai un marito ricco e puoi avere figli.

이여주

.. Sì? Ho un marito?!

김태형

Sì, sono sicuro che lo stai cercando adesso.

이여주

Ah, davvero! Ora vado.

김태형

Ci vediamo qui domani.

이여주

Questo è tutto!

김태형

Sigh )) Non essere così fastidioso.

전정국

Perché sei così in ritardo?

Questa persona è Jeon Jungkook, dice di essere mio marito... Gli piacevo nella sua vita passata e gli piaccio anche nella sua reincarnazione...?!

이여주

Ah... quello, quello... il mio amico mi ha chiesto di giocare con lui...

전정국

.. Okay, capisco se è così. Resta nella tua stanza.

이여주

"Ma il modo in cui parli non mi sembra quello di qualcuno della dinastia Joseon...? Oh, è perché guardo un sacco di drama e webtoon?"

전정국

..Sei malato da qualche parte?

Era carino.

이여주

Uff, sto bene.

이여주

Per caso, conosci qualcuno di nome Lee Yeo-ju?

전정국

Mettendo la mano sulla fronte della protagonista femminile)) Dove ti fa male?

이여주

Oh, oh, no! Allora me ne vado subito.

전정국

.. eh.

Squittio...

이여주

Sigh, sono stanco... Credo che oggi mi laverò e andrò a letto.

All'improvviso -

Appena entrato, uno specchio ha attirato la mia attenzione.

이여주

Chi sei? Perché non riesco a vedermi allo specchio?

이여주

..nessuna risposta, ehm...mi avvicinerò.

tonfo tonfo _

arrancando arrancando

이여주

Quando mi avvicino allo specchio, anche quella persona si avvicina?

Prima che me ne rendessi conto, ero allo specchio e ho allungato la mano per toccarlo.

이여주

..questa persona sono io?..

이여주

Ahah, pensavo di essermi reincarnato nella mia forma originale...

이여주

Beh... è comunque carino.

이여주

Ah, giusto! Devo lavarmi velocemente e andare a letto.

Lavaggio _

Lavaggio

Lavaggio _

이여주

Uff, ho finito di lavare i piatti. Ora andiamo a letto!

Tonfo -

이여주

Uff, è stata una giornata dura...

이여주

Hai lavorato duro, Yeoju!

.

.

.

.

Il giorno dopo _

06:09 AM

전정국

Signora, svegliati.

이여주

Sì... dormirò ancora un po'.

전정국

Sussurrando )) .. Dopotutto c'è qualcosa di strano..

이여주

Eh...? Cosa hai detto?

전정국

No, svegliati subito.

이여주

Sì, sì... Vuoi uscire?

전정국

Va bene..

Uffa~

이여주

Ma perché siamo usciti allo scoperto?

전정국

...hai dimenticato? Oggi ci sposiamo.

이여주

Ah, ah...! Esatto. Esatto. Sono il tipo che dimentica le cose facilmente...

전정국

.... (( Fissa la protagonista femminile senza dire una parola.

이여주

qual è il problema..?

Ti hanno beccato?

전정국

..chi sei?

이여주

Eh? Cosa c'è che non va, Jungkook...

전정국

Sai almeno il mio nome?

이여주

"Cosa dovrei fare... credo che se ne sia già accorto?"

전정국

No, dovrei semplicemente andare da Kim Taehyung e chiederglielo.

이여주

Eh? Hai detto Kim Taehyung?!

전정국

Sì, Kim Taehyung. Lo conosci bene, vero?

이여주

.. Sì.. (( La voce si fa sempre più debole.

전정국

Uff, va bene. Ti ho notato nel momento in cui sei scomparso.

이여주

Eh?!

전정국

Perché sono arguto.

이여주

Oh... mi dispiace.

전정국

Ok, le scuse sono finite, ma sapete dove si trova Kim Taehyung?

이여주

Ehm... no...? Ma so dove possiamo incontrarci.

전정국

Ok, andiamo.

전정국

Per catturare quel bastardo americano.

이여주

Ah... Dovrei semplicemente portarlo?

Stranamente, volevo mantenere segreto quel posto. Doveva essere il mio e di Kim Taehyung.

전정국

No, vai avanti velocemente.

Tonfo -

이여주

Ahi! Ugh... Spingi delicatamente.

전정국

Mi dispiace, stai bene? ((Imbarazzato

이여주

.. Oh, no..? Ugh.. Non riesco a camminare..

Funzionerebbe?

전정국

Ugh.. (( agitandosi

전정국

Non funzionerà, lasciati trasportare.

All'improvviso -

이여주

.. ((Si alza e cammina avanti senza dire una parola.

전정국

Eh..?! (( in giro e in giro

이여주

...andiamo e basta.

전정국

Oh, oh... sì. Esatto.

Poi all'improvviso qualcuno mi sussurrò all'orecchio.

??

Yeoju Lee, cosa state facendo?