Quando ho aperto gli occhi, ero una cameriera di palazzo?
Somiya


김여주
Ho... sentito male...


지훈대군
Ah...non credo proprio...?!


성우대군
Per prima cosa, corri veloce!!!!!

Come se fossero guidati da grandi eserciti-

Il posto che ho seguito era-

C'era solo un cadavere freddo-

Quel corpo

Non era altri che Jeon So-mi.

김여주
Cos'è questo...


진영대군
È troppo tardi...

김여주
Perché... perché... questo tizio se ne sta qui in questo modo?

Era Jeon So-mi, completamente morta, con il collo appeso a una corda.


재환대군
Sotto..

김여주
È colpa mia? A causa mia? Senza motivo?


지성대군
Non dirlo. Non è colpa tua.

김여주
Eppure... avrei voluto che arrivasse un po' prima...


성우대군
Mi dispiace... Kim Yeo-ju

김여주
Uffa...

Quel giorno-

Io di nuovo-

Ho sentito l'energia fredda della persona-

Il desiderio di morte di Jeon So-mi che sembrava mi avrebbe tormentato fino alla fine-

Stranamente, qualche giorno dopo, l'evento scomparve dalla mia memoria, come se non fosse mai accaduto.

Forse è perché volevo essere felice anch'io-

서희
mancare!!

김여주
Sorpresa!

서희
lol

김여주
Perché all'improvviso sei così?

서희
Signorina... ehm... haha...

김여주
Perché?

서희
Ehm... beh... questo è...

김여주
Che cos'è?!!!

서희
Ah...ho...un...fidanzato...?

김여주
Che cosa?!!!!!!!

김여주
Chi?!!!!!!!!!!!!

서희
Quindi... ehm...

김여주
Chi sei?!!!!!


김태형
Il fidanzato Seohee che stavi cercando è qui!

김여주
Oh mio Dio..

서희
ahah..

SÌ

Non so quando è iniziato, ma

Questa Seo Hee-nyeon usciva con me senza che io lo sapessi.

김여주
Ehi...come...eh...

서희
Ti dispiacerebbe tenere la bocca chiusa?

김여주
Perché? Perché sei l'unica a uscire con qualcuno?!!

서희
Sono solo io? Anche tu sei innamorata, signorina.><

김여주
Io? Con chi?

서희
Jae! Hwan! Dae! Pistola!

김여주
Eh? È solo una scappatella~

서희
È una cotta...

서희
Penso che sarebbe meglio se uscissimo insieme!

김여주
Stai cercando di prendermi in giro dicendo che stai uscendo con me?

서희
Ehi~ cos'è la salamoia~

김여주
Ah... mi sto innervosendo sempre di più solo a guardare questa cosa?

서희
Ah... ho paura...

서희
Ophang! Agachiga~ sta cercando di colpirmi!


김태형
Davvero? Non va bene~ Devo proteggere il nostro prezioso piccolo!

김여주
Eh?!!!

김여주
Che diavolo stai facendo??!!

서희
Um huh huh!! Oppa! Il vecchio sta imprecando!


김태형
Se imprechi, sei un cattivo ragazzo~

서희
Non appena hai finito!

김여주
Ah!! Odio vedere questo!! Andate via entrambi!!!!!

서희
Eh!

김여주
Questo ragazzo è pazzo? Perché all'improvviso si comporta così?

서희
Noi... Visto che ti stai annoiando, abbiamo preparato un regalo!><

김여주
No, non lo accetto.

서희
Ahhh~ Devo prenderlo!

김여주
Che cos'è?!!!!!

서희
Uscire!


재환대군
Wow~! Cosa è successo!!

김여주
Sì!! Penso che andrebbe bene se ti girassi e lo spegnessi!

서희
Angdaeangdae~

김여주
Cosa c'è che non va?!!

서희
Hehehe...allora dovremmo andare adesso, okay?


김태형
Giusto! Dovremmo andare subito! Siamo così intelligenti!

서희
Eheheh! Ecco fatto!

김여주
Vai e non tornare mai più!!!!!!


재환대군
Eh! C'è un tizio davanti a te! Lo stai ignorando?!

김여주
SÌ


재환대군
Heung~! Se rispondi velocemente, capirai il punto!

김여주
SÌ


재환대군
Aaaah...

김여주
SÌ


재환대군
Aaaaah~! Lo sto facendo di nuovo! Ti punirò!

김여주
SÌ


재환대군
Resisto ancora una volta! Solo un'altra volta allora~!!!

김여주
SÌ

Nel momento in cui dici questo-

Mi ha messo la testa su un palo

Mi afferrò la spalla e-


재환대군
Ti avevo detto che ti avrei punito se avessi fatto ciò-

Dov'è finito quel tono di voce carino di prima? È rimasta solo una voce virile.


재환대군
Allora immagino che tu voglia essere punito

김여주
Ahhh...singhiozzo!!!

Mentre parlava, le sue labbra toccarono le mie -

Non mi ha lasciato andare per diversi minuti-

Quando gli ho dato una pacca sulla schiena e ho fatto storie

Poi mi ha lasciato andare-

김여주
Haa...haa...

김여주
Cosa dovrei fare con il mio primo bacio?!!!!!!


재환대군
Oddio!

김여주
Sorpresa!!


재환대군
Gli uomini sono... bestie... lol

Perché suona così volgare quando lo dico?

김여주
Ah...basta!!


재환대군
Eh? Eccoci di nuovo...


재환대군
Poi..

Il principe Jaehwan, che si sta avvicinando di nuovo a me-


재환대군
Devo punirti di nuovo?

김여주
NO!!


재환대군
lol


성운대군
Waaaa...


성우대군
Giusto!!!!!!!!!!!

김여주
Uffa!!

김여주
Uh... da quanto tempo sei lì...?


우진대군
Kim Jae Hwan mi ha chiamato!!!! L'ho guardato tutto dall'inizio alla fine senza perdermi nulla!!!!!!!!!!!!!!!!!!

김여주
Oh mio Dio..


재환대군
Eheheh

김여주
Lo fai apposta?


재환대군
Sono qui per farti sapere che sei mio!

김여주
Perché...


재환대군
Ah!! Ho dimenticato una cosa!!

김여주
Cosa...cosa...cosa?


재환대군
Non hai lasciato un succhiotto?


성우대군
Ehi!!! Figlio di puttana!!!!

김여주
Jebaal!! Non farlo!!!


지훈대군
Ecco perché non posso vivere da solo.


민현대군
Cosa dovrei fare... Morirò tra qualche giorno...


의건대군
Ohh...

김여주
Se sei così triste...ti piacerebbe andare a un appuntamento al buio?


진영대군
introduzione..


대휘대군
Cosa?

김여주
Sì... appuntamento al buio


우진대군
Perché mi dai la bella notizia!!!?!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

김여주
Mi dispiace...


관린대군
E poi quando?

김여주
Il mio uovo adesso


대휘대군
Daeaebak

김여주
Visto che tutti sembrano essere d'accordo... credo che ci proverò e basta!


지훈대군
Fratello... credo che il mio cuore sia spezzato...


지훈대군
Sono già... emozionato...


의건대군
Immagino che non sia solo tu?

Tonfo tonfo tonfo-

잒까
All'improvviso il motivo per cui sto scrivendo questa storia!!

잒까
Ha detto che sceglierà una ragazza e la rivelerà nel prossimo episodio!

잒까
E!! Dal momento che faccio solo tiri al 100%, la mia intenzione non è affatto inclusa!

잒까
Lascia fare alla fortuna...

잒까
Bene, allora è tutto..☆