Quando ho aperto gli occhi, ero nel palazzo con la mia amica neonata!

[EP.2 Haru If World]

Dalla coperta di Minhyun spuntò un foglio di carta che somigliava a un manuale di istruzioni.

No, a giudicare dal titolo, sembrava proprio un manuale di istruzioni.

※Manuale utente del pianeta (mondo) Haruif※

신여주

Hmm... Ta Rui-pu Haeng-seong Sayo, tremante?

Quando ho letto il titolo con la mia pronuncia goffa, Minhyun si è sorpreso e ha detto che lo avrebbe letto lui stesso.

황민현 image

황민현

Ah... Barum...;; Lo farò!

Sì, neanche tu sei una persona che si lascia mettere i piedi in testa.

Sentendomi turbato, ho ascoltato Minhyun leggere il manuale di istruzioni del pianeta Haruif, ovvero il mondo in cui mi trovo.

황민현 image

황민현

Ehm... ehm...?

Ma perché non sai leggere, amico mio?

Come per rispondere alla mia domanda, Minhyun parlò.

황민현 image

황민현

Cosa significa questo...?

Eh...? Che razza di stronzata è questa? Questo ragazzo non sa nemmeno più leggere il coreano?

Pensando questo, ho afferrato il foglio di Minhyun e ho guardato quello che c'era scritto sopra, e non ho potuto fare a meno di rimanere sorpresa.

신여주

Oddio, che tipo di lettere sono queste?

Aspetta, allora come ho fatto a leggere il testo prima?

Sulla carta rossa erano scritti in oro strani caratteri dall'aspetto antico.

Mi sembrò strano e provai a scrivere in Hangul su un pezzo di carta.

Poi-

Certo che funziona in Hangul? (Imbarazzante)

Ehm... Allora, dovrei provare con l'inglese? ((Una sfida senza senso

Uh...?!

E poi, appare una strana... scritta...?!

Wow... Allora il motivo per cui Hwang Min-hyun non sapeva leggere è perché l'unica cosa in cui quel piccolo monello è negato sono le lingue...?!

No, anche così... è strano che sia venuto fuori qualcosa come una scrittura antica quando ho usato l'inglese...!!!

Okay... pensiamoci un attimo, Shin Yeo-ju.

Ehm... quindi per cose come questa antica scrittura, possiamo semplicemente usare l'inglese... Il motivo per cui Hwang Min-hyun non riusciva a leggerla mentre io sì è perché io sono bravo con le lingue, mentre Hwang Min-hyun è pessimo in questo campo...?!

Uff... Aspetta un attimo... Improvvisamente...

신여주

Ho fame..

Ah... l'ho detto senza pensarci...

Alle mie parole, Minhyun scoppiò a ridere e disse.

황민현 image

황민현

Lol, Iriel... no, non Iriel, Iriel verrà lol

신여주

Oh... uh... lo so anch'io...

Ho parlato in modo impacciato, e proprio in quel momento Iriel è entrata nella stanza con degli omogeneizzati.

이리엘 image

이리엘

Bene ragazzi, mangiamo.

Oh sì, è... riso... ma... perché...

배진영 image

배진영

...

Perché stai uscendo da lì...?

배진영 image

배진영

...gioca con me.

...?? Scusa?? Se vuoi giocare, sei tu che dovresti giocare. Io non posso giocare con te..?

이리엘 image

이리엘

Ahah... beh... il principe Jinyoung era così brontolone...

배진영 image

배진영

Che schifo!!!

Sì... sì, sì, ecco perché l'hai fatto, perché ti ho assillato... Iriel ne passa davvero tante...

Ma cosa significa...?

배진영 image

배진영

Voglio giocare con questo bambino..!

이리엘 image

이리엘

Ehm... Principe, l'eroina è ancora giovane e i suoi superpoteri non si sono ancora manifestati chiaramente, quindi potrebbe essere in pericolo se gioca con te...

Bene! Non ho alcuna intenzione di giocare con te..! Non voglio giocare neanche io, quindi vattene..!!!

배진영 image

배진영

Allora usciamo un po' insieme.

Ugh... Se davvero non sei umano, avresti dovuto andartene pacificamente!

Mentre facevo una smorfia di disgusto, Minhyun parlò di lato.

황민현 image

황민현

La protagonista femminile reciterà con me!

Wow, quindi ci sono momenti in cui Hwang Min-hyun mi è effettivamente d'aiuto nella vita (?)

Ma... cos'è questa atmosfera che fa pensare che stia per scoppiare una rissa...?

배진영 image

배진영

No, grazie!!! Giocherò con Yeoju!

황민현 image

황민현

Te l'avevo detto che avrei giocato con Yeoju!

Okay, okay... ragazzi, calmiamoci...

Hmm... in momenti come questi... userò la faccina di un bambino carino..!

Mi sono avvicinata a Jinyoung, gli ho afferrato delicatamente l'orlo della veste, ho inclinato leggermente la testa di lato e ho parlato, cercando di assumere un'espressione che fosse allo stesso tempo offesa e carina, nonostante la mia pronuncia goffa.

신여주

Non litigare... Stai litigando per colpa mia? Allora giocherò con te... 8ㅁ8

Parlai come se stessi per piangere, e Jinyoung parlò confuso, chiedendosi se la mia tecnica avesse funzionato.

배진영 image

배진영

N..No...! Non sto giocando, Jodo...! N..Non piangere...!!

Jinyoung mi parlò, guardandomi come se fossi un cucciolo bagnato.

Ah, la dolcezza è la cosa migliore, dopotutto(?)

Ma perché ho la sensazione che qualcuno mi stia osservando da fuori dalla porta...?

김재환 image

김재환

Jjaehwani... Jjaeni... vuole giocare anche lui insieme.....

Fuori dalla porta c'era Jaehwan, aggrappato all'orlo del vestito di un'altra cameriera, Haizel.

Oddio, quello era il vero standard..!! È così carino..!!!!

Avrei voluto sparare con un fucile, ma non ero nella posizione di poterlo fare, quindi ho deciso di tornare al mio lavoro principale di pescatore.

신여주

Hee- Jjaeni Oppa, gioca anche con me..!

Hmm, credo sia un fallimento...

Uff, dovrei semplicemente smettere...

Voglio nascondermi nella tana di un topo...

Cos'è questo, Yeoju.....

김재환 image

김재환

O...uh...??

Aspetta... ma... la sua espressione si sta gradualmente illuminando... Ah...?!

Oddio... Pazzesco... Così carino...

Vorrei davvero rimanere così solo per un minuto...

bang-

Non appena ebbi finito di parlare, il re – no, nemmeno un padre – aprì bruscamente la porta ed entrò.

Seriamente, sei stato nella nostra stanza solo una volta finora, quindi perché ti presenti adesso a creare problemi...?

Pensare che si definisce un papà... Ha senso che abbia visto il volto di sua figlia solo una volta in tutto questo tempo...?

Oh, aspetta... perché mi sollevi appena arrivo?

신여주

Eek!!!

Oh cavolo, stavo quasi per imprecare...

Mi scusi...! Potrebbe sollevarlo un po' più delicatamente, per favore?

신여주

Kyaaaaaaah!!!!

Papà... no, quella persona mi solleva bruscamente e poi mi sbatte bruscamente sul letto.

Ma davvero, è così che si tratta un bambino di 4 anni?!

Insomma, sto dicendo che se il letto fosse stato duro, sarei morto sul punto di morire!

왕(여주 아빠) image

왕(여주 아빠)

Ho qualcosa da dire subito, quindi mandate fuori tutti i principi degli altri regni.

Tuttavia, quel pazzo scatenato chiama mia madre, la Regina, ed esce dalla stanza per parlare.

왕(여주 아빠) image

왕(여주 아빠)

Ma sul serio, chi diavolo hai adottato?!

왕(여주 아빠) image

왕(여주 아빠)

Lo sapevo fin dal momento in cui hai adottato quel cane! È ovvio che le sue capacità sono inutili!!

C...Cosa...? Devi proprio dirlo a voce così alta che tutti possano sentirti attraverso la porta...?!

Sono io. La mia età originale è 18 anni, quindi posso sopportare...

Ma... perché mi si scaldano gli occhi...

Eppure... gli dava forza pensare a Minhyun, che proveniva dallo stesso mondo, come a un membro della sua famiglia...?

신여주

Singhiozzo... singhiozzo...

Ah... non volevo fare rumore...

Minhyun si accorse che stavo piangendo, così mi girò la testa verso di lui, mi asciugò le lacrime e mi coprì le orecchie.

Pfft, ma riesco comunque a sentire tutto, idiota...

Anche dopo, la sfilza di insulti di quel pazzo scatenato continuava, e le lacrime mi scorrevano incessantemente dagli occhi.

Ah... forse è perché ho il corpo di una bambina, ma non riesco a trattenere le lacrime.

왕(여주 아빠) image

왕(여주 아빠)

Quel bastardo è un demone!!! Chi diavolo hai portato!!!

왕비(여주 엄마) image

왕비(여주 엄마)

Stiamo insieme da quattro anni, quindi ci siamo affezionati... Perché diavolo lo stai facendo?!

왕(여주 아빠) image

왕(여주 아빠)

Lo stai dicendo anche dopo aver sentito che è un demone?!!

왕비(여주 엄마) image

왕비(여주 엄마)

M... Anche se sono demoni, se hanno poteri di luce...!!!

왕(여주 아빠) image

왕(여주 아빠)

Quali pensi siano le probabilità?!! Stai zitto!!!

Papà... no, più le parole di quell'uomo si facevano aggressive, più le mie lacrime scorrevano veloci.

Poi, qualcuno parla alla porta.

???

Stai zitto, vecchio. Tieni la bocca chiusa prima che te la cucia io, visto che sei la mia guardia del corpo.

왕(여주 아빠) image

왕(여주 아빠)

C...Cosa...?! Sei solo una guardia del corpo e pensi di poter... prenderti gioco di me...?!

???

Allora mi prenderò cura di te personalmente.

왕(여주 아빠) image

왕(여주 아빠)

J...Oh no...!!

왕비(여주 엄마) image

왕비(여주 엄마)

Fermatevi..! Potrebbe degenerare in una lotta tra regni..!!!

Chi è...?

Proprio mentre stavo riflettendo, la porta si spalancò ed entrò qualcuno.

tonfo-

하성운 image

하성운

Shin Yeo-ju! Stai bene?

Eh...? Ehi, no, no, non è quel principe quello che ho aiutato l'ultima volta...?!

Credo che mi abbia consolato l'ultima volta che piangevo... Dev'essere lui...?!

E poi, le parole di Seong-un sembravano confermare la correttezza del mio ragionamento.

하성운 image

하성운

N...Assolutamente no..! Non sono venuta perché ero preoccupata..!! L'ho fatto solo perché papà mi ha detto che se accetti aiuto, devi restituirlo..!

Ahah, anche se ho detto che fa paura, un bambino resta pur sempre un bambino.

Come si legge tutto questo sul tuo viso?

Ho trovato Seong-un carino, quindi l'ho guardato, ho sorriso ampiamente e ho parlato.

신여주

Sto bene!!!

Ma all'improvviso, l'espressione si fa fredda...?

하성운 image

하성운

Ma cosa ti prende...? Non hai pianto per quello che ha detto quel tizio...?!

Oh, giusto, ho dimenticato di asciugarmi le lacrime...

All'improvviso, Seong-un si è avvicinato a me, ha ritirato la mano di Min-hyun e mi ha fissato intensamente in viso.

Incredibile... Possibile che una persona con la maturità mentale di 18 anni si sia davvero imbarazzata per un bambino di 10 anni?!

사람

Sì... perché sembra che stia andando tutto a rotoli...? Ahah...

사람

Nonostante ciò, grazie mille a tutti coloro che si prendono cura del mio lavoro (incompleto) e lasciano commenti..!!!

사람

Bene, ora vado! Ciao☆