Dove stai guardando?

L'inizio di un primo incontro

김여주

Ah... ho sonno. Perché mi chiami così presto la mattina?

김여주

Ciao..

김여주

Come mi chiami così presto la mattina?

강슬기

Ehi, perché non rispondi al telefono?

강슬기

Oh davvero, hai detto che volevi incontrarmi-!!

김여주

Umm...scusa, sarò fuori presto..

김여주

Ci vorrà un po' di tempo, però?

강슬기

Vieni fuori subito, sono pronto a partire.

김여주

O più o meno...

강슬기

Oh, ci vuole davvero molto tempo.

김여주

Cosa dovrei fare?

강슬기

Ehi, andiamo in un bar

김여주

Cosa, è un bar tutti i giorni;;

강슬기

Ho sentito dire che lì ci sono molti bei ragazzi part-time.

김여주

Chiama, vai subito!

김여주

Oh... sento qualcosa?

강슬기

Ok, sei in ritardo, quindi vai a ordinare e vieni.

강슬기

Sai che sono decisamente ah, vero?

김여주

Sì, non lo so

강슬기

Sto morendo per davvero

강슬기

Ordina velocemente e vieni

김여주

Uh-huh

김여주

Ah. Uno, per favore, e un latte al cioccolato.

김태형

Sì, attendi un attimo.

Da quel momento in poi ho iniziato ad andare spesso in quel bar.