Chi sono?
Voglio essere il tuo ragazzo...


Ultimamente non ascolto in classe e continuo a guardare il posto vuoto accanto a me senza rendermene conto.

Nayeon è attualmente ricoverata in ospedale a causa di un incidente stradale.


지민
Mi scusi...?


슈가
Perché?


지민
Hai un buon rapporto con Nayeon...?


슈가
ehm...


지민
Fantastico!


슈가
..?


지민
Andiamo a trovare i malati!


슈가
ehm....


지민
L'ho promesso!


슈가
Ma sai dov'è l'ospedale?


지민
I ragazzi dicono che si chiama Ospedale 00..?


슈가
Ah....okay


지민
Dopo aver finito, andiamo insieme!


슈가
ehm...

Così sono andato a trovare il paziente...

간호사
Qualcuno sta cercando questo?


슈가
SÌ...


지민
Sono Nayeon.

간호사
Ah..! Quella bella donna! È nella stanza 777.


슈가
Grazie


나연
Zucca! C'è anche Jimin?


지민
(Ricorda il mio nome lol) Uh...ciao lol va tutto bene...


슈가
stai bene?


나연
...? Uh...uh, va bene...eh


나연
(Gulp) Ah...ahah...hai...fame?


지민
Vado al minimarket e compro qualcosa di delizioso!


나연
Grazie!


지민
Tornerò!

Circa 10 minuti dopo che Jimin se n'era andato, arrivò il dottore...

의사
(Apre la porta ed entra.) Sei il guardiano?


슈가
Ah...sì

의사
Questo paziente ha una crepa nella gamba, quindi penso che sarebbe una buona idea intervenire.


슈가
Ah...sì

의사
Ma sembra difficile definirlo un tutore...

의사
fidanzato...?


나연
NO..


슈가
Sì...è il mio ragazzo...

의사
Ah... quando sarà buono, allora smetterò...

Il dottore se n'è andato.


나연
...?Che cosa?


슈가
questo è...


지민
Sono qui!


나연
Eh? Oh, grazie! Ahah


지민
Ah! È già così tardi? Andiamo, Nayeon! Riposati un po'!


슈가
ehm...


나연
Oh... Te ne vai già? Ciao...ㅠㅠ

Nayeon rimase sola.


나연
Ma che diavolo (di caldo)? Stai scherzando? Dev'essere uno scherzo...! Perché sono così ultimamente?

bonus!


지민
Ciò che piace a Nayeon è...il latte alla banana!


지민
Ho comprato tutto haha Ora devo andare in ospedale!

의사
Esitando... Fidanzato?


나연
NO...


슈가
giusto


지민
....!


지민
(Entriamo, no)