Chi sono? Un goblin

#65. La pace ritrovata

하성운 image

하성운

Eh...? Cosa? Lo sapevi?

윤여주 image

윤여주

Visto che l'ho toccato di proposito, ovviamente lo sapevo.

하성운 image

하성운

Cosa? Perché hai fatto finta di non saperlo?

윤여주 image

윤여주

Volevo solo farti questa sorpresa, Goblin.

하성운 image

하성운

Ma perché mi hai chiamato all'improvviso...?

윤여주 image

윤여주

Scusa..

하성운 image

하성운

Eh...? Improvvisamente?

윤여주 image

윤여주

Avrei dovuto dare ascolto a ciò che aveva da dire il Goblin. Mi dispiace di averti ferito pensando solo a me stesso e fraintendendo.

하성운 image

하성운

Eh...? No, va bene. In realtà sono io che dovrei scusarmi...

윤여주 image

윤여주

Di cosa ti scusi, Goblin?

하성운 image

하성운

È colpa mia se ho iniziato tutto questo, e il motivo per cui sto passando tutto ciò è interamente... colpa mia.

Mentre pronunciava quelle parole, il goblin si commosse e scoppiò in lacrime.

윤여주 image

윤여주

Oh oh...? Non piangere.

La sposa goblin abbracciò il goblin e gli diede una pacca sulla schiena.

하성운 image

하성운

Mi sei mancato tantissimo...

Alle parole del Goblin, la Sposa Goblin provò dispiacere e rimorso.

Pensare che una persona così tenera e gentile sia stata ferita in quel modo

Me ne sono pentito.

윤여주 image

윤여주

Mi dispiace... Quindi, per favore, non piangere... D'ora in poi, sarò sempre al tuo fianco.

하성운 image

하성운

Veramente?

윤여주 image

윤여주

Ovviamente.

Alle parole della Sposa Goblin, il Goblin smise di piangere e abbracciò immediatamente la Sposa Goblin.

La sposa goblin pensò questo tra sé e sé.

Non era il Goblin a dover salvare me, ma ero io a dover salvare il Goblin.

Non mi farò male, non me ne andrò, viviamo felici

Sono stato io a infrangere questa promessa.

Ho mantenuto la promessa di tornare, ma era troppo tardi.

윤여주 image

윤여주

Goblin, d'ora in poi manterrò le mie promesse, quindi per favore mantieni anche tu le tue.

하성운 image

하성운

Sì, per favore teniamolo.

Sembra che fossero molto tristi.

lettura della mano

Storie popolari tra i fan di Ha Sungwoon