Chi sono? Un goblin
#85. Salvami


Qualche giorno dopo, la Sposa Goblin mangiò più del solito e dormì molto.

E prima che me ne rendessi conto, la mia pancia ha iniziato a vedersi.


하성운
Stai ancora dormendo? Yeoju Yeoju


윤여주
Uh-huh...

La sposa goblin parla con voce assonnata


하성운
Sei molto stanco?


윤여주
eh..


하성운
Vuoi dormire di più?


윤여주
Aspetta... che ore sono adesso...?


하성운
ore 12


윤여주
Già..?


하성운
Sì, sei davvero stanco in questi giorni?


윤여주
Sì... perché sono così stanco ultimamente...


하성운
È forse perché ho mangiato troppo?


윤여주
È così...


하성운
Ma non hai fame?


윤여주
Ho fame..


하성운
Uscite e mangiate.


윤여주
eh..




Mi alzai a malincuore e andai in cucina, dove il riso era già pronto.


윤여주
Era tutto già stato predisposto?


하성운
eh


윤여주
Grazie, mi piacerà.


하성운
Sì, buon appetito.


윤여주
Oh giusto, oppa.


하성운
eh?


윤여주
A che ora torni a casa oggi?


하성운
Verso le 7?


윤여주
Va bene

Ho iniziato a sentirmi nauseato mentre mangiavo e, contemporaneamente, ho avuto conati di vomito e sono andato in bagno.




—Nel tuo mondo di immaginazione~——

Il Goblin parlò alla Sposa Goblin con tono preoccupato.


하성운
Stai male...?


윤여주
Non lo so..


하성운
Sei stressato per qualcosa?


윤여주
Non ce n'è una. Lei è sempre con suo fratello, quindi non c'è modo che lei possa essere...


하성운
Allora perché...


윤여주
Tornerò dall'ospedale più tardi.


하성운
Sì, certo...hmm...per caso...


윤여주
eh?


하성운
Non si tratta di cancro?


윤여주
Ma dai, impossibile, a un'età così piena di vitalità?


하성운
Il cancro non ha limiti di età e colpisce anche i neonati.


윤여주
Oh, andiamo, no.


하성운
Assicurati di andare in ospedale oggi stesso.


윤여주
Va bene


하성운
Hai intenzione di finire di mangiare?


윤여주
No, vado in camera mia a riposarmi.


하성운
Va bene


윤여주
Buon viaggio.


하성운
Sì, assicurati di andare in ospedale.


윤여주
Sì, lol, ho capito




Qualche ora dopo


Era già sera quando tornai a casa dopo la visita medica.

Ho chiamato il Goblin per informarlo della notizia che avevo sentito prima in ospedale.


하성운
-Ciao


윤여주
-Oppa


하성운
Eh? Stai tornando dall'ospedale?


윤여주
-eh


하성운
Cosa ha detto l'ospedale?


윤여주
Mi sto preparando mentalmente, oppa.


하성운
Cos'è? È buono o cattivo?


윤여주
-BENE...

ampiamente_

Proprio mentre stavo per parlare, qualcuno mi ha tappato la bocca da dietro, ho lasciato cadere il telefono all'istante e sono stato trascinato via da quella persona mentre ero privo di sensi.

Dall'altro capo del telefono riuscivo a percepire l'urgenza e la rabbia del goblin.






Quante ore erano trascorse da allora?

Prima che me ne rendessi conto, ripresi leggermente conoscenza e gradualmente la mia mente tornò lucida.


윤여주
Cos'è questo... dove mi trovo...

Una volta messa a fuoco correttamente, ho visto un uomo alla guida.

Sorpreso, ho gridato così


윤여주
Cosa? Chi sei?

???
Ah, dannazione, ti sei svegliato?

Ho sentito una voce familiare, quella di quella persona, che parlava con tono irritato.

Quindi l'ho capito subito.


윤여주
… Perché mi stai facendo questo?

???
Stai zitto


윤여주
Ho fatto qualcosa di sbagliato...

???
Ah, sei così dannatamente rumoroso. Stai zitto prima che ti uccida.


윤여주
… ‘Morirò così? Te lo stavo dicendo, ma mi sono fermato…’

Un ricordo che non avrei mai più voluto rievocare mi attraversò la mente, e

Continuavo a chiamare il folletto nella mia testa.


윤여주
Salvami... per favore... per favore, devi sentire questo...

Non riuscivo a toccare quel punto, quindi continuavo a chiamare, pensando che forse potesse sentirmi.


lettura della mano