Chi sono io... {Nam Joo Mi-jeong}
45_ “Chi è la persona che ami?”


Dopo essersi separato da Yeoju in quel modo, Taehyung tornò al suo alloggio e si sdraiò sul letto, fissando il soffitto con lo sguardo perso nel vuoto.

Pensare che potrei lasciare di nuovo la persona che amo...


김태형
Sicuramente non ancora...

Ti piace Park Jimin?

Se è davvero così, allora perché mai io... per cinque anni...

All'improvviso, Jimin entrò e lanciò un cuscino a Taehyung, che era sdraiato.


김태형
Ah!


김태형
Cosa fai?


박지민
Da quante ore lo fai?


박지민
Non stai cenando?


김태형
Ha_ Mangia, sto mangiando


전정국
senior_


김태형
Perché


전정국
Sai una cosa?


전정국
Quello che Yeoju senior ha detto prima

Prima non potevo dirlo, ma ora tutti e tre hanno promesso di chiamarla Yeoju invece di Yeonjun.


김태형
Che cosa_


전정국
Forse la parola "di nuovo" significa che c'è ancora qualcuno tra noi che ti piace?


김태형
Immagino di sì... probabilmente.


박지민
Non stavi mica a letto con gli occhi sbarrati per quello, vero?


김태형
uh?


김태형
Sì, certo...


박지민
Non sai ancora chi sia quella persona.


박지민
Perché ti sei cercato prima questo problema?


김태형
No... la protagonista femminile è ancora... tu...?!


박지민
Se ti piace, e allora?


김태형
Che cosa..?


박지민
Ho rinunciato, tutte quelle sensazioni sono ormai svanite.


박지민
Ma perché fai quella faccia come se il paese crollasse senza di te?!


김태형
Haa_ Okay.


김태형
Mi dispiace tanto per tutto, eh?

Bang! Taehyung ha sputato un furbo "Mi dispiace" a Jimin, che era furioso, e ha lasciato il dormitorio.


박지민
È vero...


김태형
Uff, che seccatura.


김태형
Perché proprio tra tutte le cose...

Taehyung, uscito di casa in preda a un accesso d'ira, vagava senza meta per il quartiere.

Avevo la testa completamente confusa. Stavo già passando un brutto momento a causa della situazione della protagonista femminile, e ora anche Park Jimin...


김태형
Comunque...


김태형
Dove diavolo si trova questo posto?

Ho vagato senza meta, quindi non so nemmeno dove mi trovo in questo momento.

Come posso raggiungere l'alloggio?

Pfft_ Proprio in quel momento, sfortunatamente, ha iniziato a piovere.


김태형
Ah, la pioggia!


김태형
Dannazione... cosa dovrei fare?


정여주
Taehyoung Kim?

Whoosh—mi sono voltato al suono di una voce familiare e ho visto la protagonista femminile in piedi lì con un cestino della spesa.


김태형
Yeoju...


정여주
Che ci fai qui?


김태형
Ah, quindi stavo vagando senza meta e mi sono perso.


정여주
Non hai un ombrello?


김태형
Ehm... non c'è

Alle parole di Taehyung, che affermava di non averne uno, Yeoju si mise in punta di piedi e gli porse un ombrello.


정여주
Sei cresciuto in altezza?

Taehyung fissò intensamente il volto di Yeoju senza nemmeno ascoltare ciò che stava dicendo.


정여주
Perché mi fissi in quel modo?


김태형
I capelli lunghi gli stanno benissimo


김태형
Bello


정여주
uh..?


김태형
Che carino... Etciù!!

Taehyung starnutì rumorosamente, forse perché aveva freddo a causa della pioggia che cadeva.


정여주
Andiamo a casa mia per adesso.


정여주
Prenderai il raffreddore.


김태형
Posso andare...?


정여주
È comunque vicino da qui, sbrighiamoci.


김태형
Sì_lui


정여주
Okay, asciugamano_


김태형
Grazie..


정여주
Non ho un cambio di vestiti. Vuoi indossare un accappatoio per un momento mentre i tuoi vestiti si asciugano?


김태형
Ehm, va bene.


정여주
Entra nella stanza e cambiati.

Taehyung, dopo aver ricevuto la veste, rimase lì in piedi con esitazione.


정여주
Non lo indossi?


김태형
Io... ho una domanda.


정여주
Che cos'è?


김태형
Intendo quello che hai detto ieri.


김태형
Chi è la persona che ami?