Chi sei?

Episodio 1. L'inizio della giovinezza

Mi chiamo Yeoju. Per essere precisi, mi chiamo Kim Yeoju.

김여주

Wow... Questa scuola è davvero carina. Ora che sono uno studente delle superiori, devo per forza andare bene, no?

박찬열

Mi scusi... (toc toc

김여주

Sì? Chi sei?

박찬열

Spostatevi. Devo passare.

(I pensieri dell'eroina) Che diavolo è questo bastardo... Ha davvero mangiato cibo per cani?

김여주

Ah, sì.

Voi ragazzi siete il mio numero da matricola --- la nostra scuola è -----

김여주

Haam... perché parli così a lungo...

김여주

Eh...? Quella persona... sono sicuro di averla vista da qualche parte (fissando intensamente Chanyeol)

김여주

Oh, quel dannato tizio fortunato?

교장선생님

Ecco fatto, ora dividiamo i bambini in classi.

Muovendosi a metà...

김여주

La mia classe è... Classe 3, Anno 1! Eccoci!

박찬열

Togliti di mezzo,

김여주

Ah sì?

Che cazzo!! Perché quel ragazzo fortunato è accanto a me..,?? (I veri sentimenti della protagonista femminile

선생님

Piacere di conoscerti. Questa è la mia insegnante di classe, che vedrò per un po'. Ci vedremo per un anno, quindi cerchiamo di non creare problemi e di andare d'accordo.

김여주

L'insegnante di classe è bello...

박찬열

(Fissando l'insegnante) Penso di essere migliore...?

Kyahahahaha!!! Park Chanyeol non è così bello? È davvero così fottutamente bello.

김여주

Park Chanyeol..? Park Chanyeol è popolare?

여학생들

Certo! Park Chanyeol è così bello e ha un fisico da urlo! La ragazza di Chanyeol deve aver salvato un paese nella sua vita passata.

김여주

È così..?

박찬열

Uff... (guarda la protagonista femminile e sorride)