Perché sono la tua ragazza?
07 | È colpa tua
김여주/18
La mamma dev'essere preoccupata...
박지민/18
Sì, sbrigati e vai.
김여주/18
Chi era quel ragazzino che mi ha afferrato e mi ha chiesto di cenare con lui?
박지민/18
Basta. Invece di discutere, fate altri dieci passi avanti.
김여주/18
A pensarci bene, mi sembra una perdita di tempo parlare con te.
김여주/18
Sono uscito...
Din din
김여주/18
- Ciao ?
.
...
...
...
.
Tuuk ))
La prospettiva di Jimin
Cosa? Perché hai lasciato cadere il telefono all'improvviso?
박지민/18
Raccogliendo il telefono della protagonista femminile)) Cosa ti prende per aver addirittura fatto cadere il telefono...
Eh? Kim Yeo-ju, perché stai correndo?
박지민/18
Ehi... ehi!!! Kim Yeo-ju!!!!
박지민/18
Devi portare il telefono!!!
Pensavo che fosse successo qualcosa a Kim Yeo-ju, quindi l'ho seguita ciecamente.
박지민/18
Ah...ah...
박지민/18
Perché una cosa così piccola è così veloce... Ah... Accidenti...
박지민/18
Tuttavia...
박지민/18
Perché sei in ospedale invece di tornare a casa?
Prospettiva dell'autore
Jimin si sedette su una sedia nel corridoio per riprendere fiato perché era esausto.
Da lontano, Yeoju sembrava chiedere qualcosa con urgenza all'infermiera, e poco dopo la seguì in una stanza d'ospedale.
박지민/18
Chi si è fatto male per fare tutto questo baccano...?
Jimin posò brevemente i bagagli e si diresse verso la stanza d'ospedale dove era entrata Yeoju.
Proprio mentre Jimin stava per aprire la porta, si udì la voce di Yeoju attraverso la fessura leggermente aperta.
김여주/18
Oh... mamma...
김여주/18
mamma..!!!!
박지민/18
( mamma...? )
김여주/18
Mamma!!!!!!....
김여주/18
menzogna...
김여주/18
Questa è una bugia...
김여주/18
Non è vero...
La persona che la protagonista femminile stava piangendo e guardando era sdraiata su un letto d'ospedale con gli occhi chiusi, sottoposta a flebo.
Jimin si sentì un po' a disagio e sorpreso nel vedere Yeoju così triste per la prima volta.
박지민/18
(Mamma mia... cosa diavolo sta succedendo?)
.
Poco dopo, la protagonista femminile fu accompagnata fuori dalla stanza d'ospedale da un'infermiera.
박지민/18
Ehi, Kim Yeo-ju... stai bene?
Yeoju lanciò un'occhiata a Jimin e
김여주/18
È per colpa tua.
박지민/18
....Che cosa..?
김여주/18
È per colpa tua.
김여주/18
Se solo non avessi cenato con te...
김여주/18
Sai, mia madre non ha mai avuto bisogno di una flebo.
.
박지민/18
Scusa ,
Yeoju lanciò un'occhiataccia a Jimin per un istante, poi proseguì lungo il corridoio.
Jimin andò nella stanza delle iniezioni per chiedere all'infermiera.
박지민/18
Mi scusi...
간호사
Sì? Cosa posso fare per te?
박지민/18
La paziente di prima... cosa... l'ha portata qui...?
간호사
Ah, quella donna...
.
간호사
Hai un cancro uterino in fase terminale...
간호사
Sembra che non l'abbia detto a sua figlia...
박지민/18
SÌ....?
.
박지민/18
Quindi... per caso... l'hai detto alla ragazza?
간호사
Me?
간호사
NO..
간호사
Pensavo che lo shock sarebbe stato troppo grande... quindi non sono riuscito a dire niente... Prima ho solo spiegato che sono crollati per un semplice shock...
간호사
Lo studente è amico della ragazza, giusto?
.
간호사
Non dirlo a nessuno, mai...
박지민/18
...
La prospettiva di Jimin
Kim Yeo-ju,
Scusa.