Perché non possiamo semplicemente lasciare vivo il mostro?
04 | 2° posto
전정국
Vivi davvero la vita al massimo, eh? Chiunque ti guardasse penserebbe che stai risolvendo un problema di una competizione.
서여주
!!!
Stanno forse sondando il terreno?
Oppure lo sanno davvero?
전정국
Perché sei così sorpreso? È vero?
서여주
Come potrei conoscere i problemi della concorrenza? Cosa intendi con "reali"...
•
서여주
Te lo dico io, credo che l'abbia capito.
김석진
"Che razza di stronzate sono queste?"
서여주
Jeon Jungkook non scherza quando si tratta di mettere alla prova le persone.
서여주
Ve lo dico io, si sta prendendo gioco delle persone.
김석진
Non fa nemmeno parte di un gruppo di studio, quindi come fa a sapere se c'è una competizione?
김석진
"Probabilmente l'ha detto con noncuranza."
서여주
"Proprio per questo la cosa è ancora più sospetta. Come potrebbero sapere che mi sto preparando per una gara se non faccio nemmeno parte di un gruppo di studio?"
김석진
"Ah, non lo so, devo memorizzare delle parole, riattacco."
Gocciolare -
서여주
Sei un maleducato bastardo...
•
[Il giorno della gara]
친구1
Era davvero difficile, quindi non sono riuscito a risolverne nemmeno uno...
친구2
Anche tu? Che razza di competizione è questa?
친구2
Yeoju ha alleviato molta tensione?
서여주
Per quanto mi riguarda...
친구1
La protagonista femminile deve aver risolto tutto, giusto? Non arriverà mica al primo posto, vero?
서여주
Ehi, cosa sto...
친구2
Eh? Non è quello il ragazzo che si è appena trasferito?
Jungkook Jeon...?
서여주
Come ha fatto ad arrivare qui...?
친구2
Voglio dire, se non fosse andato al gruppo di studio, non avrebbe nemmeno saputo dell'esistenza di questa competizione.
...Non importa, tanto sarò il primo comunque.
•
선생님
Conosci gli amici che hanno partecipato alla competizione questa volta?
선생님
I risultati sono stati pubblicati. Sia il primo che il secondo posto sono andati alla nostra classe.
선생님
Annuncerò solo i vincitori del primo e del secondo posto, quindi vi prego di consultare la tabella dei risultati per conoscere tutti gli altri.
선생님
Ok, il primo posto è il secondo...
선생님
Congratulazioni, Seo Yeo-ju.
서여주
..SÌ?
Secondo posto? Hai detto secondo posto?
Hai sbagliato solo una domanda e sei al secondo posto?
서여주
...
선생님
E il primo posto è un punteggio perfetto.
선생님
Congratulazioni, Jeon Jungkook
Jungkook Jeon?
•