Perché il mio capo è così?!!!
tre. Chi è questo ragazzo?


Dopo aver ascoltato la richiesta del caposquadra Ong Seong-wu, sono uscito dal suo ufficio.


한여주
Yayyy!!! Bae Suzy è davvero carina e sembra avere anche una personalità fantastica!!! Visto che le stai presentando, spero che diventino amiche!!

Poi ho visto la signorina Bae Suzy che parlava al telefono davanti a me.



배수지
Ehi, il caposquadra era davvero molto carino. Ma sembra che abbia difficoltà a conquistarmi... Penso che sarà un po' difficile conquistarlo. Ma chi sono io? Ehi, la prossima volta ci incontreremo in coppia, ahah. Uff, riattacco!!

여주의 생각..
Cos'è? Il caposquadra...? Stanno parlando del maestro della pignoleria? No, impossibile... Deve essere qualcun altro, vero?


한여주
Ciao Bae Suzy!!!!!



배수지
...? Ah... pronto. Perché mi hai chiamato?


한여주
Il mio team leader mi ha chiesto di fargli fare un giro dell'azienda!!!! Ho pensato che forse non conoscevano ancora la disposizione degli uffici o dove si trovavano certi oggetti (?)!!


배수지
Ah... non ne ho davvero bisogno... Non c'è bisogno che mi presenti. Se non sono sicuro, chiederò direttamente al caposquadra.


한여주
No... ma comunque!!! Ti presenterò!!!


배수지
Accidenti... non ne avevo proprio bisogno!!!!!



한여주
Ah... seriamente, pensi che io sia facile solo perché continuo a usare un linguaggio educato e a trattarti con riguardo? In ogni caso, sono il tuo capo. Non usare un linguaggio informale con me quando mi parli in modo così chiaro. Inoltre, uso un linguaggio informale perché lo usi tu, Bae Suzy.


배수지
Ah, allora presentiamo e concludiamo velocemente!

Dopo tutto quel trambusto (?), stavo presentando l'azienda. È stato allora che Bae Suzy mi ha parlato davanti al distributore automatico.


배수지
Diciamo solo che oggi ho perso. Ma non guardarmi dall'alto in basso, unnie, ahah. Non sono così gentile come pensi...



옹성우
Si vede solo guardandoti. Sei maleducata e scortese. Cosa intendi chiamando il tuo capo "Unnie"? Sei solo una novellina, eppure cerchi di fare la dura?


배수지
T...Caposquadra!!!! No, ehm... no, ti sbagli!!! Stavo solo scherzando... eh. Giusto, stagista Han Yeo-ju!!!

Il caposquadra Ong Seong-wu spostò lo sguardo da Bae Suzy a me.



한여주
Se mi sono sentito male, significa che non era uno scherzo, giusto?


옹성우
Giusto.



배수지
Ehi, perché ti comporti così? Siamo amici, sai...


한여주
Mi scuso. Ero davvero sconvolto.


배수지
Ahaha, perché sono tutti così sensibili? Haha. Va bene!!! Mi dispiace, tirocinante Han. Yeo-ju. Bene, allora entro prima io...! Haha.

Quindi, Bae Suzy se n'è andata per prima, e siamo rimasti solo io e il caposquadra.


한여주
Ehm... grazie mille, caposquadra!!!! Da dove vieni??



옹성우
Come puoi chiedere al caposquadra da dove venissero? Stavo solo passando di lì e mi sono infastidito, quindi ho semplicemente dato una mano. Per favore, non fraintendere.


Eh... Va bene!!!! Allora vado adesso~!! Grazie mille!!!! Ti voglio bene, caposquadra!!!!! Haha


배수지
-Nascosto dietro il muro- Han Yeo-ju, ci vediamo la prossima volta... Questo è davvero fastidioso...


작가
L'episodio 2 è finito!!! Wowww. Vi prego di capire che ho scritto la frase "un semplice novellino" nel mezzo del testo per necessità, per lo sviluppo della storia, e io, Squid Dough, faccio il tifo per i nuovi dipendenti di tutto il mondo!!!



작가
E grazie mille a tutti coloro che hanno lasciato commenti sull'ultimo episodio e si sono iscritti♥ Hehe. Non perdetevi il prossimo episodio, e a presto!!!