Perché non dovresti morderti le labbra

Intrappolati nell'inferno di coppia... giorno

mormorio

여주

Uff~~ Il nostro negozio è di nuovo un paradiso per i clienti oggi!

Sono una normalissima lavoratrice part-time presso la caffetteria frequentata dagli studenti dell'ultimo anno delle superiori.

Era una vita davvero ordinaria. Finché non l'ho incontrato.

여주

Capo, sono libero dal lavoro!

사장

Va bene, procedi pure. Ottimo lavoro!

커플1

Tesoro! I fiori di ciliegio qui sono così belli!

사람2

Facciamo una foto qui?

커플1

Yeah Yeah!

Clic

여주

Uff~ Credo che cercherò altrove. (Sono gelosa T_T)

여자사람2

Allora perché mi hai chiamato?

사람

Mi piaci. Vuoi uscire con me?

여자사람2

♡Giusto! Le dichiarazioni d'amore si fanno al primo giorno di neve... Hehe

여주

Ah!!!! (La protagonista femminile si coprì le orecchie, fingendo di non aver sentito tutto ciò che aveva appena sentito.)

여주

Sono tutti così cattivi...

여주

"Oh mio Dio!!" (L'attrice protagonista urlò forte.)

Forse perché la voce di Yeoju era forte, tutti gli occhi erano puntati su di lei.

커플1

Cosa? Andiamo da un'altra parte, tesoro.

사람

Ah... cosa? Stavo solo creando l'atmosfera per una confessione!

여주

Oh, mi dispiace. Mi dispiace...

여주

Ahh~ (La protagonista femminile emette un profondo sospiro.)

여주

Ah, giusto. Pensiamoci. Pensiamoci!

여주

Paradiso per i single... Inferno per le coppie!

여주

Ah... non sento. Non sento.

김태형

Mi scusi..

여주

Non riesco a sentire... Ah... Non riesco a sentire...

김태형

Ehm... scusi?

여주

Ah...! Sì!

김태형

Dove devo andare per raggiungere la 00 High School?

여주

Hehe, è ben inciso//

김태형

EHI!

여주

Ah! Sì!

(Interpretato come "Cosa? Mi stai chiedendo perché sono così carina?")

김태형

!!, Davvero! Per la prima volta dopo tanto tempo sono stato generoso!

김태형

Di solito non parlo in modo così gentile! Colpisci ancora più forte il livido che stavi già picchiando!

Taehyung borbotta mentre passa accanto a Yeoju.

여주

Ehi, laggiù!