I sogni diventeranno realtà? (Fantasia)
2. Motivo
교장선생님
Benvenuto, Yeoju
YOU
Sì, mi chiedo perché mi hai chiamato...
교장선생님
Signorina Yeoju, signorina Yeoju, non sa perché è stata invitata qui?
Naturalmente hai portato un babbano qualunque come me, che non ha nemmeno alcuna abilità.
YOU
..SÌ
교장선생님
La signora Yeoju è un talento di cui la nostra scuola ha davvero bisogno.
YOU
Non so di cosa stai parlando..
YOU
Sono un babbano senza abilità, che diavolo...
교장선생님
Il motivo per cui le nostre capacità sono nate ti è già stato spiegato:
교장선생님
Se
교장선생님
Sai perché è stata creata la nostra scuola?
YOU
Non è forse per sviluppare le tue capacità?
교장선생님
Beh, non è sbagliato, ma c'è un altro significato.
Non ne ho mai sentito parlare prima, di cosa diavolo stai parlando?
YOU
Che cos'è..?
교장선생님
..ha qualcosa a che fare con i tuoi genitori
YOU
Sì? I miei genitori non ci sono più. Mi hanno abbandonato quando sono nato..!
교장선생님
No, non l'hai buttato via, hai cercato di tenerlo.
YOU
Non so di cosa stia parlando il preside o perché mi abbia invitato in questa scuola, ma questo non è il posto per me.
YOU
Ora me ne vado. Vi prego di considerare la mia ammissione come se non fosse mai avvenuta.
교장선생님
Aspetta, signorina Yeoju, non è per questo che ti ho chiamata.
YOU
Allora perché mai...!
교장선생님
Perché è una richiesta dei tuoi genitori.
YOU
Uff... I miei genitori, i miei genitori, cosa diavolo hanno fatto i miei genitori?
교장선생님
Sembra che Yeoju non ne sappia ancora molto. Non importa, lo scoprirà più tardi.
교장선생님
D'ora in poi darò a Yeoju un'abilità breve e sfacciata.
YOU
SÌ..?
Il preside mi prese la mano, chiuse gli occhi e recitò un incantesimo.
È ridicolo che sia legato ai miei genitori...
교장선생님
Grazie a questa abilità, Yeoju Yang frequenta questa scuola.
교장선생님
Finché non vieni sospettato, la vera abilità di Yeoju-yang è
교장선생님
Lo scoprirai presto
YOU
No, sul serio, di cosa stai parlando? Non so proprio niente. Non ho mai nemmeno usato i miei poteri.
YOU
Sono un Babbano. Una persona senza capacità!
교장선생님
Per il momento, l'abilità di Yeojuyang è il ghiaccio. Dato che è un cibo da esibizionista, anche se non può attaccare, può almeno difendersi.
교장선생님
Per qualsiasi ulteriore domanda, torna più tardi.
YOU
Preside..! Davvero..
교장선생님
Buona fortuna, Yeoju-yang? -
Il preside disse questo e mi mandò fuori, ma io esitavo, non sapevo dove andare.
정호석
CIAO?
YOU
Ah.. ciao
정호석
Tu sei quella matricola di prima, giusto? Quella senza competenze.
YOU
Sei venuto a molestarmi?
Era ovvio. Mi avrebbero preso in giro e ignorato perché ero un Babbano.
정호석
No? Non sono venuto a prenderti?
YOU
SÌ?
Non ci sono persone normali in questa scuola?
정호석
Non fraintendetemi, Seokjin hyung mi ha detto di portarlo, quindi sono venuto a prenderlo! Ho raccontato tutto al preside. Ha detto che era un errore della macchina?
YOU
.. sì, è vero
정호석
Lo sapevo! Quindi qual è la tua abilità?
YOU
Uh... ghiaccio
정호석
Oh, capisco, è una bella abilità! Sono Fuococinetico! Letteralmente inabile.
정호석
Oh no, è tardi. Andiamo subito. Seokjin hyung ti sta aspettando!
YOU
sì sì!
Questa scuola
Che diavolo?
Mi scuso per la brevità.
.