Con 7 fratelli maggiori
Episodio 4
김여주
Ah... questo è il mio primo appuntamento al buio. Cosa dovrei indossare? Mmm...
김여주
Ecco qua!!
김여주
Ehm... mi chiedo se va bene. Dovrei chiedere a Seokjin oppa.
김여주
Seokjin oppa!
김석진
SÌ
김여주
Come mi stanno i vestiti?
김석진
Ehi, perché i tuoi vestiti sono così corti? Perché non indossi qualcos'altro?
김여주
Ah, oppa, guarda i miei bei vestiti.
김석진
I vestiti sono carini, ma...sono...troppo corti.
김여주
stai bene!
김여주
Ragazzi, esco~
김태형
Kim Yeo-ju, sei qui
김여주
Oh, perché~
김태형
Cosa sono quei vestiti? Sono tutti così succinti!
김여주
Guardami oggi, okay? Oppa
김태형
(Mi sono innamorato dell'aegyo) Ah... Okay
민윤기
Allora dove stai andando?
김여주
Appuntamento al buio hehe
방탄
Che diavolo!!
김여주
Hehe, esco!
방탄
Ehi, non vieni!
김여주
Ciao, sono un po' in ritardo haha
윤지성
No, sono appena arrivato anch'io haha
김여주
Quanti anni hai?
윤지성
Ho 17 anni
김여주
Oh, anch'io ho 17 anni. Dovrei dire qualcosa?
윤지성
SÌ
Hahahoho parlando
윤지성
Ciao
김여주
(Afferra il polso di Ji-seong) Aspetta un attimo... haha//
윤지성
Perché?//
김여주
N..usciamo...insieme! ////
윤지성
(Abbracciando la protagonista femminile) Forza!
김여주
/////
김여주
Entro! ///
윤지성
SÌ //
김여주
ah..///
민윤기
Ehi, perché hai la faccia così rossa? lol
김여주
No, c'è qualcosa del genere! ///
김여주
Vado a dormire!
L'eroina si sdraiò sul letto e si coprì con la coperta.
김여주
Wow! È così buono ㅠ////
김여주
(Calcio a tappeto) Hehehe
Nel frattempo, fuori
전정국
Perché è così...
김태형
Stai finalmente impazzendo..?
김석진
Scommetto che con il tizio dell'appuntamento al buio è andato tutto bene, idioti.
김남준
Oh, voi ignoranti
정호석
Non è come uscire con un ragazzo incontrato a un appuntamento al buio?
박지민
Anch'io, amica...
똥손작가
Anch'io...il mio ragazzo...
민윤기
Esci, scrittore
똥손작가
Uffa...
김석진
E se la protagonista femminile trovasse un fidanzato? Non sarebbe come se la protagonista femminile non tornasse a casa perché sta parlando con il suo fidanzato, giusto?
똥손작가
Oh... non ci avevo pensato, ma grazie per avermi consigliato l'idea.
전정국
Ah... lo scrittore è un po' divertente
똥손작가
SÌ..
민윤기
Basta impostare un coprifuoco
박지민
Oh! Davvero?!
민윤기
Sospiro...
김석진
Allora, a che ora è il coprifuoco?
김태형
Fino alle 6
정호석
Era troppo
민윤기
Fallo entro le 8
김석진
o si
Quindi dicono che il coprifuoco è stato impostato così
똥손작가
Sì, questa è la fine hehe
똥손작가
Fidanzato... va bene, finché ho i BTS, haha
김석진
menzogna..
똥손작가
NO!
똥손작가
Sì, tutti
김석진
Buone vacanze e buona lettura. Ciao ciao.
똥손작가
Le mie battute...