Con Wanna One
Con Wanna One - Il segreto della nascita(?)
나(다이아)
Veramente?
나(다이아)
Te lo dico subito, anch'io sono una gemella...
나(다이아)
Ma non ricordo bene il nome del mio fratello gemello.
이대휘
Veramente?
나(다이아)
ehm...
이대휘
Ora che ci penso... mi sembra di averti visto spesso quando eri giovane.
나(다이아)
Anche io
워너원 작가
Perché...la storia...va in montagna...ㅠ
황민현
? Allora non sono gemelli?
이대휘
non c'è modo!
배진영
Allora fai un test genetico!
이대휘
...È così?
나(다이아)
Non mi piace... Vorrei... che tu non fossi mio fratello...
나(다이아)
Quindi...io...non voglio farlo.
배진영
Ora che ci penso, tu e Dia vi somigliate molto.
워너원 작가
Ahah...l'ho scritto a caso...ㅠ
나(다이아)
...Va bene?
이대휘
No? Ha un sorriso come il mio, ma i suoi occhi sembrano assomigliare a quelli di Jihoon.
박지훈
Esatto... il sorriso di Dae-hwi, i suoi occhi sono i miei e il suo naso è come quello di Ji-sung!
워너원 작가
Che cosa!
윤지성
È così? Ma la forma del tuo viso assomiglia a quella di Daniel...
강다니엘
È sbagliato?
옹성우
Sì. Il sorriso è di Dae-hwi, gli occhi sono di Ji-hoon, il naso è di Ji-sung e la forma del viso è di Daniel...
강다니엘
Lo spessore delle labbra ricorda quello di Sungwoon
하성운
Va bene?
워너원
Che diavolo! Alla fine si assomigliano tutti...
나(다이아)
Non credo che ci sia nessuno qui che mi assomigli?
워너원
No! Sorride come Daehwi, i suoi occhi assomigliano a quelli di Jihoon, il suo naso assomiglia a quello di Jisung, il suo viso assomiglia a quello di Daniel e le sue labbra assomigliano a quelle di Sungwoon...
나(다이아)
Oh...davvero?
전화기
Ricordo la nostra prima volta insieme, che sembrava dovesse durare per sempre
전화기
Voi...
나(다이아)
Ciao?
???
Non è miele
나(다이아)
Ah! Taehyung oppa?
뷔(김태형)
Oh, riconosci la mia voce.
나(다이아)
Poi.
나(다이아)
Ma... perché non mi hai chiamato allora?
뷔(김태형)
Ecco... ho perso il telefono...
Che diavolo, cosa...
나(다이아)
ah...
나(다이아)
Ma come hai fatto a sapere il mio numero di telefono?
뷔(김태형)
Ho incontrato Irin per strada.
나(다이아)
Ti ricordi di Irin?
뷔(김태형)
Oh. Ho incontrato anche Yerin.
나(다이아)
Hai chiesto?
뷔(김태형)
Sì
예린
Diamante!
아이린
Diamante!
나(다이아)
Eh? Irin e Yerin?
아이린 예린
Esatto! Siamo noi!
나(다이아)
ㅋㅋㅋ Ti ho appena incontrato prima, ma sembra che sia passato un po' di tempo dall'ultima volta che ho sentito la tua voceㅋㅋㅋ
아이린
Com'è la convivenza con i membri dei Wanna One?
예린
Ti invidio...
나(다이아)
Dormi e basta
나(다이아)
(Al telefono) Dae-hwi! Hai qualche programma per domani?
이대휘
No no. Nessuno.
나(다이아)
Allora i miei amici possono venire qui a giocare?
이대휘
Finché questi amici stanno bene, non mi dispiace dormire da loro.
배진영
Chi sta dormendo?
이대휘
Amici della DIA.
워너원
Ok, vai a dormire.
나(다이아)
Irene! Yerin!
아이린 예린
...
나(다이아)
? Perché la risposta è...
아이린 예린
Ho... sentito tutto. Posso andare subito?
나(다이아)
Ehi! Wow! Ti mando l'indirizzo.
아이린 예린
Ugh. Okay
Fermare
예린
Andiamo veloci!
뷔(김태형)
Dove stai andando?
아이린 예린
Questo è il dormitorio di Wanna One!
정국(전정국)
Allora andiamo insieme.
아이린 예린
sì sì?
아이린 예린
Abbiamo membri che ci danno il permesso...
뷔(김태형)
Visto che siamo anziani, vi faremo entrare.
아이린
OK
아이린 예린
Andiamo!
워너원 작가
Vi racconterò i dettagli!
Din don
나(다이아)
chi sei?
아이린
Irene!
예린
Yerin!
아이린 예린
EHI!
나(다이아)
Eh? Entra!
Clank
나(다이아)
???Taehyung oppa?
뷔(김태형)
Sì, sono io.
뷔(김태형)
Ecco perché non siamo invitati!
나(다이아)
Non c'era alcuna menzione di venire
박지훈
(parlando tra me e me) Wow... incredibile...
뷔(김태형)
Comunque, fate entrare anche noi.
나(다이아)
NO.
나(다이아)
Per favore, canta una volta l'ultima canzone FAKE LOVE.
뷔(김태형)
A proposito, è la nostra canzone.
뷔(김태형)
Per te, potrei fingere di essere felice anche quando sono triste.
뷔(김태형)
Per te, potevo fingere di essere forte anche quando provavo dolore.
정국(전정국)
Possa l'amore essere perfetto solo con l'amore
정국(전정국)
Che tutte le mie debolezze siano nascoste
정국(전정국)
In un sogno che non poteva avverarsi, ho fatto crescere un fiore che non poteva sbocciare
지민(박지민)
Sono così stanco di questo falso amore, falso amore, falso amore
~♡#♡♡#♡#(♠*~*♠↓#*♠↑*#(♠(~(♠#
나(다이아)
Wow~
나(다이아)
Si accomodi!
박지훈
(ghiaccio)
나(다이아)
Jihoon oppa! Entra subito!
박지훈
Eh? Eh... eh.
워너원 작가
Ahah... credo di essere riuscito a malapena a superare i 1000 caratteri...
워너원 작가
Non so nemmeno io perché il titolo sia così! lol
워너원 작가
Ci vediamo al prossimo episodio!
워너원
Warnerdas!
워너원 작가
Ma voi continuate a ripetere le mie battute