Tu ed io, il capo e la donna
1. Appuntamento al buio


정여주
Sì, te lo invierò.

Sono Jeong Yeo-ju, ho 21 anni

Beh, Joohyun è anche un mio amico d'infanzia. Siamo quello che si potrebbe definire il mio migliore amico.

Ho ereditato il lavoro di mio padre e lavoro da casa, quindi ho molto tempo libero.

Ma devo ancora uscire con...

정여주
Haam~~~

정여주
Ah...ho sonno

정여주
Dovrei dormire...?

Ttarrrrr--

정여주
Ciao


배주현
-Ehi, Jeong Yeo-ju!

정여주
Perché


배주현
-Vuoi venire a vederlo con me?

정여주
Una linea?


배주현
-No, il ragazzo che avrei dovuto presentare la prossima settimana ha detto che avrebbe portato anche il suo amico, quindi che ne dici di 2:2?

정여주
Hmm...sto bene


배주현
- Allora va bene!

정여주
uh


배주현
-Appendere!

정여주
uh

Fermare--

정여주
2:2...


박지민
Bae Joo-hyun va a vedere la fila...


박지민
È ovvio che non funzionerà lol


박지민
Strano))No, potrebbe essere possibile?


박지민
Ah... non lo so. Immagino che lo scoprirà.

Stancante squillo--


박지민
Ciao


전정국
-Ehi Park Jimin


박지민
Perché


전정국
-Vuoi andare a un appuntamento al buio?


박지민
Appuntamento al buio?


전정국
-Sì, è un appuntamento al buio. Ho detto che avrei portato un amico, e lui ha detto che ne avrebbe portato uno anche lui.


박지민
Perché hai detto questo?


전정국
-Packbok))Dovresti trovarti una ragazza...Per quanto tempo rimarrai single?


박지민
-Ehi...puoi vivere senza avere una ragazza così.


전정국
-Ho 23 anni, cos'è una persona single? Una persona single??!!


박지민
-Ah!! E Mosol??


전정국
-Fai schifo, idiota


전정국
-Stai zitto e vieni all'Army Cafe entro le 14:00 di lunedì prossimo?


전정국
-Se non vieni, ti uccido.


박지민
-....ha...okay


박지민
-Vado io. Vai e basta.


전정국
-Lo so~

Fermare--


박지민
Questo ragazzo dice semplicemente quello che vuole dire e poi riattacca?


박지민
Wow...XXXXXXX (parole volgari)