Tu sei una modella e io sono un manager.
EP 17 Tu sei una modella e io sono un manager
박여주
Oh, è già mattina...
박여주
Hehe, è il mio ragazzo, ma è bello.. (Nota)
박여주
Adesso sto dormendo, quindi non lo sai... sigh...
김태형
Il tuo ragazzo è così bello? Ehehe, sono gelosa.
박여주
Ahi, sorpresa! Che diavolo, sei sveglio...?
김태형
Beh, il mio ragazzo è bello, quindi ero pronta fin dall'inizio.
박여주
M, cosa c'è? Ho sentito tutto... Ah...
김태형
Va bene, è vero, quindi come regalo mattutino (nota)
김태형
A proposito, sto bene adesso? Sto bene?
박여주
Sì, adesso mi piaci..!
김태형
Allora, non potresti semplicemente essere in contatto fisico con me? Tipo baciarmi... abbracciarmi e cose del genere... (imbronciato)
박여주
Okay, mi piaci, oppa (lato) .. /// È la prima volta che lo faccio per primo
김태형
Oh, ti amo così tanto, Yeoju
박여주
Ti amo anch'io... Ugh, ugh! Ugh... (tonfo)
김태형
Uff, sei rimasto davvero sorpreso, vero? (sorride)
박여주
Uff, dov'è quello che non si sorprende! (urla)
김태형
Tesoro, mi dispiace, non arrabbiarti... okay?
박여주
Ehi, prova a farlo di nuovo la prossima volta e ti mordo!
김태형
Okay, non aver paura! A proposito, tesoro, cosa farai oggi?
박여주
Sì... come posso fermare questo tizio... (dimissioni)
김태형
Oggi dovremmo chiamare tutti e dire loro che stiamo uscendo insieme e che andiamo a mangiare fuori?
박여주
Oddio, è già su tutti i giornali... [Il modello Kim Taehyung ammette di uscire con il suo manager, "qualcuno che gli piace"]
김태형
Ahahaha.. Capisco (graffio) Ma è bello incontrare gente!
김태형
Ma eroina, ho un favore da chiederti... (seriamente)
박여주
Eh? Cos'è?
김태형
Non puoi buttare via le foto e i gadget di Jeon Jungkook che hai nella stanza? (Denti stretti)
박여주
Oh, okay, lo so, è un peccato buttarlo via, quindi lo metterò nella scatola e ci giocherò!
김태형
Ugh, mi trattengo...
박여주
Ma come dovremmo chiamarti? Oppa?
김태형
Ehm, ti ho appena chiamata tesoro e tu hai detto: "Ehm, che ne dici se ti chiamiamo tesoro adesso?"
박여주
? Siamo già dolci? Uff
김태형
Signore..? (nel modo più pietoso possibile)
박여주
Okay, uff, allora tesoro... (sospiro) Andiamo subito a fare shopping.
김태형
Okay, okay tesoro -
김태형
Tesoro, devo metterlo dentro, compriamolo in fretta!! (emozionato)
박여주
Che cos'è?
김태형
Care fragole! ♥ Bisogna comprarle con la parte superiore che spunta!
박여주
Sì, oh mio Dio... mettilo dentro, mettilo dentro, uff
김태형
Dovremmo comprare questo divano?
박여주
Ehi, perché hai scelto il divano?
김태형
Dovremmo sposarci adesso
박여주
...? È passato un giorno da quando abbiamo iniziato a frequentarci
Sinceramente, anche se è il mio ragazzo, non ho mai visto una persona così strana prima. A dire il vero, sono senza parole.