Tu sei Minty Lavender (Stagione 1)

EP8. Lavanda appassita-(2)

김여주

Cosa... perché... perché... qui...

Devo aver perso conoscenza perché ho appena aperto gli occhi.

Aprii gli occhi e vidi la veste di mio fratello maggiore, così saltai giù dal letto.

김여주

uh..?...

Forse perché alcune lacrime che non ero riuscita a versare mi stavano ancora salendo agli occhi, una singola goccia mi scivolò lungo la guancia.

박지민 image

박지민

Non alzarti.

Park Jimin doveva essere lì vicino, perché mi ha spinto giù con la mano mentre cercavo di alzarmi.

박지민 image

박지민

Perché il dottore ha detto che devo stare sdraiato per qualche ora.

김여주

...??..o...Dov'è Ayeon???

A pensarci bene, non riuscivo proprio a vedere Ayeon, che tenevo in braccio.

박지민 image

박지민

Sono in sala operatoria. Sono già passate 7 ore.

김여주

J... Dov'è Jungkook?

박지민 image

박지민

Deve essere posizionato di fronte alla sala operatoria.

김석진 image

김석진

Mi scusi... potrebbe farsi da parte un attimo, per favore?

박지민 image

박지민

...

Park Jimin uscì silenziosamente dalla stanza d'ospedale su richiesta del fratello maggiore, che le aveva chiesto di farsi da parte.

김석진 image

김석진

Sotto...

김석진 image

김석진

Beh... neanche io so da dove cominciare.

김여주

N...Perché...sono qui...?!

김석진 image

김석진

Tu tenevi in ​​braccio Ayeon.

Ah... l'odore della menta... credo di essere crollato di nuovo.

김여주

Ah... e Yeon?

김석진 image

김석진

Lo sai già, senza che io debba dirtelo. È una cosa seria. Molto seria.

김석진 image

김석진

Non posso nemmeno garantire che si sveglieranno. E se lo faranno, il futuro sarà difficile.

김석진 image

김석진

Che tu ti svegli o no, la situazione non cambierà.

Mio fratello mi ha riversato addosso ogni sorta di cose negative su Ayeon.

김여주

O... Sei un dottore, Oppa... Eh!?... Sei un dottore... Perché... Non puoi curare Ayeon...? Perché... Perché... Perché continui a dire che è difficile...

김석진 image

김석진

...Farò del mio meglio.

김여주

Io... dovrei andare.

'ampiamente'

김석진 image

김석진

Dove stai andando?

Il mio gentile e giocoso fratello maggiore mi fermò con un'espressione senza sorriso.

김석진 image

김석진

La situazione è altrettanto grave anche per te in questo momento.

Mentre si lavava la faccia, mio ​​fratello mi disse

김여주

Sto bene.

김석진 image

김석진

Ma sai almeno com'è il tuo corpo in questo momento prima di dire una cosa del genere?!

김석진 image

김석진

Dall'esterno sembra tutto a posto, vero?

김석진 image

김석진

Tu... ora non c'è più alcun profumo di lavanda sul tuo corpo.

김석진 image

김석진

Se continui a crollare in questo modo, non riuscirai più ad alzarti!!!!!

김여주

Fate attenzione..!!!!

김석진 image

김석진

Perché non capisci la gravità della situazione!!!!!!!!!

김석진 image

김석진

Morirai!!!!!!!!!!!

김여주

Io... devo aver visto male... Non era poi così male... Se il profumo di lavanda fosse davvero svanito... sarei già svenuta...

김석진 image

김석진

Per favore... puoi pensare alla persona che si preoccupa per te...?

김여주

...

Non riuscivo a dire una parola. È vero che ho causato preoccupazione... e ancora una volta, un piantagrane come me ha tormentato le persone intorno a me.

'gocciolante'

김석진 image

김석진

...?..chi sei

전정국 image

전정국

Ah... è Jungkook, hyung.

Jungkook era fuori dalla porta della stanza d'ospedale.

김석진 image

김석진

Ah... ne parliamo dopo. Non muoverti di un passo.

Nel momento in cui Jungkook è entrato, Oppa se n'è andato senza nemmeno voltarsi indietro.

전정국 image

전정국

.....

Anche dopo l'ingresso di Jungkook, regnava solo il silenzio e l'atmosfera pesante rimaneva immutata.

전정국 image

전정국

...Stai bene?

김여주

Voi..

전정국 image

전정국

uh..!?

김여주

Stai bene?

Anche il viso di Jungkook era un disastro. I suoi occhi gravemente gonfi mi hanno ricordato Jungkook, che doveva essere in preda all'agonia davanti alla sala operatoria.

전정국 image

전정국

stai bene.

김여주

Mi dispiace... io...

Non riuscivo ad alzare la testa.

전정국 image

전정국

...Non è colpa tua... è colpa di quel bastardo di Lee Jung-wook.

김여주

.......Sotto..

김여주

Uh...!?...J...Aspetta un attimo... Come fa uno che si chiama Lee Jung-wook a conoscere A-yeon...?

전정국 image

전정국

Cosa intendi dire con questo...?

김여주

Non c'è modo che quella persona conosca Ayeon...

전정국 image

전정국

Ora che ci penso... hai ragione...?

김여주

.....!!!!!!!!!!!

Mi alzai di scatto dal letto d'ospedale con un pensiero che mi balenò nella mente.

전정국 image

전정국

C...Cosa c'è che non va...?

김여주

Dove si trova Park Jimin?

전정국 image

전정국

Deve essere all'aperto.

김여주

Jeon Jungkook, non uscire di qui.

전정국 image

전정국

Cosa... ehi!! Kim Yeo-ju...!!... Ehi!!!!!!

Ho aperto la porta della stanza d'ospedale, sono corsa fuori e ho afferrato Park Jimin, che se ne stava lì impalato con lo sguardo perso nel vuoto.

박지민 image

박지민

Cosa... tu. Ti avevo detto di non uscire.

김여주

Sei tu?

박지민 image

박지민

Cosa?... Che razza di stronzata è questa?

김여주

Sei tu? La persona che A-yeon ha presentato a Lee Jung-wook.

박지민 image

박지민

...

Per favore... speravo che dicessi che non era vero.

Tuttavia... Park Jimin non riusciva ad aprire facilmente la bocca.

김여주

Ti chiedo se sei tu!!!!!!!!!!!!!!!!

박지민 image

박지민

uh.

박지민 image

박지민

Sono io. Quindi.

김여주

Allora... hai appena detto "allora"!?

김여주

Se non avessi tirato fuori Ayeon... Ayeon... sarebbe stata sfruttata da Lee Jung-wook...!!... No... in primo luogo... non ci saremmo nemmeno incontrati.

김여주

Anche se mi sono fatto male... devo essere stato io quello che si è fatto male!!!!

박지민 image

박지민

Non voglio.

김여주

Che cosa?

박지민 image

박지민

L'ho fatto perché non volevo che tu soffrissi.

박지민 image

박지민

L'ho fatto per te.

Park Jimin diceva che lo faceva per me, come se niente fosse.

김여주

.....Stai dicendo che è per... me?

김여주

Hai ucciso tutte le persone a cui tenevo...

김여주

Cosa??? Per me...?

김여주

Smettila di dire sciocchezze.

김여주

Sono pazzo ad essere amico di un bastardo come te.

Come previsto... le persone che profumavano di menta mi sono sempre sembrate cattive.

Park Jimin, che pensavo sarebbe diventato un mio amico, era proprio quel tipo di persona che profumava di menta...

Storie popolari tra i fan di Jimin