Bạn là Minty Lavender (Mùa 1)

EP8. Hoa oải hương héo úa-(2)

김여주

Cái gì... tại sao... tại sao... lại ở đây...

Chắc hẳn tôi đã bất tỉnh vì mắt tôi chỉ vừa mới mở ra.

Tôi mở mắt ra và thấy áo choàng của anh trai cả, liền nhảy bật dậy khỏi giường.

김여주

Ờ...?...

Có lẽ vì vài giọt nước mắt chưa kịp rơi vẫn còn đọng lại, một giọt lăn xuống má tôi.

박지민 image

박지민

Đừng đứng dậy.

Park Jimin chắc hẳn đang ở gần đó, vì anh ấy đã dùng tay đẩy tôi ngã xuống khi tôi cố gắng đứng dậy.

박지민 image

박지민

Vì bác sĩ bảo tôi phải nằm nghỉ vài tiếng.

김여주

...??..ô...Ayeon đâu rồi???

Nghĩ lại thì, chắc chắn là tôi không thể nhìn thấy Ayeon, người mà tôi đang bế.

박지민 image

박지민

Tôi đang trong phòng phẫu thuật. Đã 7 tiếng rồi.

김여주

J... Jungkook đâu rồi?

박지민 image

박지민

Nó phải được đặt ở phía trước phòng mổ.

김석진 image

김석진

Xin lỗi... bạn có thể tránh sang một bên một chút được không?

박지민 image

박지민

...

Park Jimin lặng lẽ rời khỏi phòng bệnh theo yêu cầu của anh trai cả, người muốn cô tránh sang một bên.

김석진 image

김석진

dưới...

김석진 image

김석진

Ừm... tôi cũng không biết bắt đầu từ đâu nữa.

김여주

N...Tại sao...tôi lại ở đây...?!

김석진 image

김석진

Bạn đang bế Ayeon.

À... mùi bạc hà... Chắc là tôi lại ngất xỉu rồi.

김여주

À... còn Yeon thì sao?

김석진 image

김석진

Bạn biết đấy, không cần tôi phải nói. Chuyện này nghiêm trọng. Rất nghiêm trọng.

김석진 image

김석진

Tôi thậm chí không thể đảm bảo liệu họ có tỉnh dậy hay không. Và nếu họ tỉnh dậy, tương lai sẽ rất khó khăn.

김석진 image

김석진

Dù bạn có tỉnh dậy hay không, tình hình cũng sẽ không thay đổi.

Anh trai tôi đã kể cho tôi nghe đủ thứ chuyện tiêu cực về Ayeon.

김여주

Ô... Anh là bác sĩ à... Hả!?... Anh là bác sĩ... Sao... Anh không thể chữa cho Ayeon...? Sao... Sao... Sao anh cứ nói là khó...

김석진 image

김석진

...Tôi sẽ cố gắng hết sức.

김여주

Tôi... tôi nên đi thôi.

'rộng rãi'

김석진 image

김석진

Bạn đi đâu vậy?

Anh trai tôi, một người tốt bụng và hay đùa, đã ngăn tôi lại với vẻ mặt không cười.

김석진 image

김석진

Tình hình hiện tại của bạn cũng nghiêm trọng không kém.

Trong lúc rửa mặt, anh trai tôi nói với tôi.

김여주

Tôi ổn.

김석진 image

김석진

Trước khi nói điều đó, bạn có biết tình trạng cơ thể mình hiện tại như thế nào không?!

김석진 image

김석진

Nhìn bên ngoài thì ổn, phải không?

김석진 image

김석진

Bạn... giờ thì trên người bạn không còn mùi hoa oải hương nữa.

김석진 image

김석진

Nếu cứ tiếp tục ngã quỵ như thế này, bạn sẽ không thể đứng dậy được đâu!!!

김여주

Hãy cẩn thận nhé!

김석진 image

김석진

Sao bạn không hiểu mức độ nghiêm trọng của việc này chứ!!!!!!!!!

김석진 image

김석진

Ngươi sẽ chết đấy!!!!!!!!!!!

김여주

Tôi... chắc tôi đã nhìn nhầm... Nó không tệ đến thế... Nếu mùi hương hoa oải hương thực sự hết... thì tôi đã gục ngã từ lâu rồi...

김석진 image

김석진

Làm ơn... bạn có thể nghĩ đến người đang lo lắng cho bạn không...?

김여주

...

Tôi không thể nói một lời. Đúng là tôi đã gây lo lắng... và một lần nữa, một kẻ gây rối như tôi lại làm phiền lòng những người xung quanh.

'nhỏ giọt'

김석진 image

김석진

...?...Bạn là ai?

전정국 image

전정국

À... là Jungkook, anh ạ.

Jungkook đang đứng bên ngoài cửa phòng bệnh.

김석진 image

김석진

Ha... lát nữa nói chuyện nhé. Đừng nhúc nhích một bước nào.

Ngay khi Jungkook bước vào, Oppa đã rời đi mà không hề ngoái lại.

전정국 image

전정국

.....

Ngay cả sau khi Jungkook bước vào, chỉ có sự im lặng bao trùm, và bầu không khí nặng nề vẫn không thay đổi.

전정국 image

전정국

...Bạn... ổn chứ?

김여주

Bạn..

전정국 image

전정국

Ơ...!?

김여주

Bạn... ổn chứ?

Khuôn mặt của Jungkook cũng rất tệ. Đôi mắt sưng húp của cậu ấy khiến tôi nhớ đến Jungkook, người chắc hẳn đã rất đau đớn khi ở trong phòng mổ.

전정국 image

전정국

Bạn ổn chứ?

김여주

Tôi xin lỗi... Tôi...

Tôi không thể ngẩng đầu lên được.

전정국 image

전정국

...Không phải lỗi của cậu... mà là lỗi của tên khốn Lee Jung-wook đó.

김여주

.......dưới..

김여주

Ơ...!?...Khoan đã... Sao một người tên Lee Jung-wook lại quen biết A-yeon...?

전정국 image

전정국

Ý bạn là sao...?

김여주

Không đời nào người đó lại quen biết Ayeon...

전정국 image

전정국

Bây giờ nghĩ lại thì... bạn nói đúng...?

김여주

.....!!!!!!!!!!!

Tôi bật dậy khỏi giường bệnh với một ý nghĩ chợt lóe lên trong đầu.

전정국 image

전정국

C...Có chuyện gì vậy...?

김여주

Park Jimin đang ở đâu?

전정국 image

전정국

Nó phải ở bên ngoài.

김여주

Jeon Jungkook, đừng ra khỏi đây.

전정국 image

전정국

Cái gì... này!! Kim Yeo-ju...!!... Này!!!!!!

Tôi mở cửa phòng bệnh, chạy ra ngoài và túm lấy Park Jimin, người đang đứng đó với vẻ mặt ngơ ngác.

박지민 image

박지민

Cái gì... là cậu. Tôi đã bảo cậu đừng ra ngoài rồi mà.

김여주

Có phải là bạn không?

박지민 image

박지민

Cái gì?... Đó là loại chuyện vớ vẩn gì vậy?

김여주

Có phải là bạn không? Người mà A-yeon đã giới thiệu với Lee Jung-wook.

박지민 image

박지민

...

Làm ơn... Tôi đã hy vọng bạn sẽ nói rằng điều đó không đúng.

Tuy nhiên... Park Jimin không thể dễ dàng mở miệng nói.

김여주

Tôi đang hỏi xem có phải là bạn không!!!!!!!!!!!!!!!!

박지민 image

박지민

Ờ.

박지민 image

박지민

Là tôi đây. Vậy thôi.

김여주

Vậy... bạn vừa nói "vậy" sao!?

김여주

Nếu cậu không nhắc đến Ayeon... thì Ayeon... đã bị Lee Jung-wook lợi dụng rồi...!!... Không... ngay từ đầu... chúng ta thậm chí còn chẳng gặp nhau.

김여주

Dù tôi có bị thương đi chăng nữa... thì chắc chắn tôi mới là người bị thương!!!!

박지민 image

박지민

Tôi không muốn.

김여주

Gì?

박지민 image

박지민

Tôi làm vậy vì không muốn bạn phải chịu khổ.

박지민 image

박지민

Tôi làm điều đó vì bạn.

Park Jimin nói rằng đó là vì tôi như thể chuyện đó chẳng có gì đáng kể.

김여주

.....Ý bạn là nó dành cho... tôi?

김여주

Ngươi đã giết tất cả những người ta yêu thương...

김여주

Cái gì??... Cho tôi ư...?

김여주

Đừng có nói dối nữa.

김여주

애초에 너 같은 새끼랑 친구하는 내가 미친년이지.

Đúng như dự đoán... những người có mùi bạc hà luôn khiến tôi liên tưởng đến điều xấu xa.

Park Jimin, người mà tôi từng nghĩ cuối cùng sẽ trở thành bạn của mình, cũng là kiểu người có mùi bạc hà...

Truyện phổ biến với fan của Jimin