Sei davvero carina. [Triste]
#15 Promessa (1)


백여주
Ugh... così triste


우지
...

Oggi è il tanto atteso anniversario della fondazione della scuola.

Ma la protagonista annoiata, che non ha niente da fare, inizia una discussione accesa con Wooji, che le sta accanto.

백여주
Cosa manca?


우지
?

백여주
C'è qualcosa di divertente?


우지
Perché stai cercando questo da me?

백여주
Uffa... ma...

백여주
Chi altro c'è qui oltre alla divinità protettrice?


우지
Non sono umano?

백여주
Ciao..


우지
Non tirare più fuori le labbra-

백여주
...(assorbito)

백여주
(Pensando) Ah!


우지
?

백여주
Dio guardiano, Dio guardiano~

La protagonista femminile si avvicinò a Wooji, che era seduto lontano.

백여주
Beh... sai...


우지
...Cosa farai adesso?

백여주
Anche la divinità protettrice un tempo era umana, giusto?

백여주
Giusto?


우지
...Che cosa


우지
SÌ..

백여주
Dimmi!


우지
Di cosa stai parlando...

백여주
Parlo di quando ero umano!!


우지
...


우지
peste..


우지
Ok. Cosa sto facendo?

백여주
Ehi!! Fallo!!


우지
Ah, un po'!!

백여주
Ah... perché?


우지
...


우지
Non voglio nemmeno pensarci


우지
...


우지
Ah, non lo so. Se ti annoi, gioca e basta.

백여주
...

백여주
Ciao..

백여주
D'ora in poi non cucinerò più per te.


우지
..EHI..


우지
Mi stai dicendo di morire di fame?

백여주
Allora dimmi~


우지
...


우지
Non pentirti di averlo ascoltato

백여주
Sì!!

(D'ora in poi procederemo dal punto di vista di Ingan Ji-hoon)

...

C'è davvero il sole

Era una mattina luminosa

Dopo essermi preparato per uscire, stavo guardando tranquillamente il mio telefono.


이지훈
...

Era un giorno di appuntamento con la mia nuova ragazza.

Era il nostro primo appuntamento, quindi ero molto nervosa.


이지훈
Ah... masticare

Ho rimuginato sulla maledizione

Il mio telefono era morto per la seconda volta.

Era anche soggetto a errori e a spegnimenti.

Ho infilato nervosamente il telefono in tasca e ho indossato subito la giacca di jeans.

Mi sono ritrovato inconsciamente a guardare un albero pieno di fiori di ciliegio.

Ho visto la mia ragazza correre verso di me da lontano, salutandomi con la mano.


장원영
Oh... Scusa... Sono davvero in ritardo?


이지훈
No... non è così tardi


장원영
Dove dovremmo andare?


이지훈
...


이지훈
Wonyoung vuole andare (sorride)


장원영
Uffa..//

Wonyoung si sentì in imbarazzo e mi afferrò la mano.

Le mani di una donna sono sempre morbide


이지훈
Wonyoung-ah.


장원영
eh?


이지훈
Chiama il mio nome solo una volta.


장원영
Ehm... Jihoon oppa?


이지훈
No, no, tranne te, oppa


장원영
...////


이지훈
Affrettarsi


장원영
Jihoon...ah


이지훈
Giusto lol


장원영
Oddio... mi vergogno...


이지훈
È carino, ma cosa~

Con calma appoggiai la mano sulla testa di Wonyoung.


장원영
Oppa, oppa!


이지훈
Eh...?


장원영
Andiamo lì!

Wonyoung saltò in giro e indicò il bar per cani con il dito.


이지훈
Hmm... è così?

In realtà non mi piacevano molto gli animali.


이지훈
...

Ma non potevo dirlo a Wonyoung, che era comunque felice.

Non volevo deludere la persona che amavo.

Mi stavo solo ipnotizzando

봄설희
Sto dormendo♡