Sei dolce
Episodio 18: Scommesse - Penalità
박여주
Ciao Jimmy!
박지민
È carino appena arrivi qui... grande) Eh... eh? Ciao, Yeoju.
박여주
Perché lol
박지민
No, è troppo carino...
박여주
Veramente?
박지민
Ah...non è niente!:)
박여주
Eh? Non è ancora carino?
Pane al caffè)
박여주
lol
임나연
Cosa fate appena arrivati?
배주현
Ah, è davvero triste che mi faccia male il fianco...ㅠ
강슬기
Oh! Chi è arrivato per primo?
김남준
Ciao!
배주현
Ehm...Namjoon senior e Yoongi senior?
박여주
Sai??
배주현
Oh, lol, siamo studenti dell'ultimo anno nello stesso club.
민윤기
Sì, ciao lol
김태형
Bene, allora adesso disfiamo le valigie e divertiamoci.
모두
Va bene!
L'eroina e le sue amiche entrano nella stanza.
강슬기
E
배주현
La stanza è grande?
임나연
Ahahah questa è la stanza giusta?
박여주
Per prima cosa, disfiamo velocemente le valigie e andiamo a dare un'occhiata alla stanza.
모두
Va bene
Nel frattempo, Taehyung e altre situazioni
민윤기
Wow...che bella casa
민윤기
Ah, giusto. Voi due vivete insieme, giusto?
김태형
Ahah, allora pensavi che non fosse casa mia?
민윤기
Oh lol
김태형
Non posso picchiarlo perché è mio fratello maggiore... Sopporterò e basta.
김남준
Ahah non litigate tra voi due
김태형
Ok, usciamo velocemente.
모두
Va bene
김태형
Prima di tutto, andiamo al karaoke!
김태형
come è?
모두
OK
민윤기
La persona con il punteggio più basso nella nostra canzone pagherà!
민윤기
Jimin l'ha fatto per primo
박지민
Ti chiamerò DNA
박지민
"Ti ho conosciuto a prima vista"
박여주
Oh wow! Canti bene!
모두
Sì lol
김남준
Wow, la tua voce è bella lol
Il punteggio è 95 punti.
모두
Wow haha canti bene
김남준
Il prossimo è Taehyung
김태형
Devo lasciare il microfono
김태형
"Sì, chi ha detto che il mio cucchiaio era sporco?"
임나연
Oh, anche Kim Taehyung canta bene lol
모두
concordato
Il punteggio è 96 punti!
임나연
Oh lol canti bene
김태형
Grazie //
Dopo che tutti hanno cantato
박여주
La persona con il punteggio più alto è Kim Taehyung, mentre quella con il punteggio più basso è Bae Joohyun.
강슬기
ㅋㅋㅋㅋ Joohyun, cosa dovrei fare?ㅠㅠ
배주현
Va bene, va bene, fallo e basta
배주현
Quanto costa?
Hmm... 20.000 won
배주현
N..Eh? Solo un attimo
민윤기
Per favore calcolalo con questo
sì~
배주현
Ehi, anziano! Posso pagare io.
민윤기
No, te lo do perché mi sento in colpa per averti punito in primo luogo.
배주현
Grazie
민윤기
Allora seguiamo velocemente i bambini!
Yoon-gi afferrò il polso di Joo-hyun e corse via.
배주현
Che diavolo... mi batte forte il cuore)
민윤기
(Non ti farà male il polso, vero?)
Vedo due bambini che corrono verso di me, tenendosi i polsi.
모두
Che diavolo lol
모두
Com'è l'umore tra voi due?
민윤기
Cosa stai pensando lol?
민윤기
Non dire sciocchezze
박지민
Ehi, la tua faccia non può mentire? Haha
김태형
Come previsto, Yoon Ki-hyung non può mentire
민윤기
Ok...andiamo prima a casa
모두
Sì lol
Yoongi continuava a seguire i bambini, tenendo stretto il polso di Joohyun.
강슬기
Guardati alle spalle, Nayeon
임나연
Oh... ne avremo un'altra coppia?
임나연
È davvero tutto confuso
강슬기
Ahah, davanti c'è la coppia protagonista femminile e dietro c'è la futura coppia..
임나연
Ioㅠㅠ
강슬기
Okay...ㅠ Facciamo finta di non saperlo per ora
Dopo essere arrivato a casa
박여주
Allora, ora ti starà venendo fame, vero?
박여주
Chi vuole andare a fare la spesa?
김남준
Hmm... Penso che sarebbe giusto che Yoongi e Joohyun andassero e tornassero?
박여주
Come previsto, Namjoon oppa è molto arguto ㅋㅋ)
임나연
Vai e torna subito!
김태형
Non fare niente di strano! Ho fame, quindi devo andare e tornare subito.
민윤기
Non farò niente di strano!
Ciao! Sono uno scrittore.
Ultimamente non sono riuscito a caricare nulla ㅠㅠ
Sto riflettendo...ㅠ
Volevo caricarlo ieri, ma ho perso un paio d'ore sul telefono e te l'ho dato poco a poco, quindi l'ho scritto poco a poco durante quel periodo e non sono riuscito a finirlo ㅠㅠ
D'ora in poi scriverò velocemente!
Ciao allora :)