Diventi un'altra persona e il tuo aspetto è ancora migliore.

Episodio 8. Quando ti senti solo

Grazie per essere venuto da me un po' prima,

Grazie per il coraggio dimostrato e per esservi presentati al mio cospetto.

Avremmo potuto incontrarci un po' prima.

Se non fosse per te, per cosa vivrei in questa vita?

Tra noi ci sono state molte crisi e si è creato un lungo divario, ma sono felice che ci siamo ritrovati ora.

Si dice che per passare dall'amicizia a qualcosa di più, basti che una persona faccia il primo passo, ma noi non eravamo nemmeno amici.

Ma tu, che lo sapevi, hai fatto due passi avanti e sei rientrato nella mia vita.

Possa questa felicità durare a lungo.

김태형

Quando sento che non sei dentro di me, quando voglio sentire la certezza da me stesso,

김태형

Quando ti senti solo

김태형

Per favore, guarda me, che sono sempre al tuo fianco.

In realtà ora che sei diventato uno sconosciuto, hai un aspetto migliore.

Taehyung è arrivato meno di 10 minuti dopo aver riattaccato.

김태형

Sono venuto perché mi mancavi.

박여주

N...no

김태형

Posso entrare?

박여주

Ehm... puoi entrare, ma...

김태형

Wow, è passato davvero tanto tempo.

Taehyung entra in casa e si guarda intorno.

박여주

Ti va una birra?

김태형

Non vai a lavorare domani mattina?

박여주

Domani pomeriggio.

김태형

Prenderò qualcosa da bere

Non appena Yeoju sente la risposta di Taehyung, va al frigorifero e prende due lattine di birra.

박여주

Ecco, questo è quello che ti piaceva, giusto?

김태형

Ehm, giusto.

Taehyung risponde con un dolce sorriso, segretamente compiaciuto al pensiero che lei si ricordi ancora della birra che gli piace.

박여주

Mi sono commosso

박여주

Onestamente, è commovente.

김태형

Non mi sono commosso.

김태형

Chi ha detto di averlo ricevuto?

박여주

Dimmi onestamente

김태형

No, non lo sono.

I due, dopo aver scherzato in quel modo, si fissano improvvisamente in silenzio.

박여주

Spero davvero che questa felicità duri a lungo.

김태형

Durerà a lungo

김태형

Non preoccuparti.

박여주

Davvero, giusto per sicurezza—spero davvero che non accada mai, ma—e se

박여주

Se io e mio fratello dovessimo separarci di nuovo a causa delle troppe ferite accumulate...

박여주

Come farò a vivere allora?

박여주

A dire il vero, ancora adesso gli altri dicono che ho sopportato benissimo i quattro anni senza mio fratello, ma per me è stato davvero difficile.

김태형

Yeoju

김태형

Ascoltate attentamente ciò che sto per dire.

김태형

Proprio come una qualsiasi altra coppia normale, noi che beviamo birra mentre guardiamo la TV nella stessa casa, appoggiati allo stesso divano,

김태형

Possiamo farlo anche noi. È una cosa che possiamo fare.

김태형

Ma, come hai detto, una crisi è tornata da noi, quindi

김태형

Quando diventiamo negligenti gli uni con gli altri,

김태형

Quando sento che non sei dentro di me, quando voglio sentire la certezza da me stesso,

김태형

Quando ti senti solo

김태형

Per favore, guarda me, che sono sempre al tuo fianco.

김태형

Certo, stiamo insieme da molto tempo e ci siamo abituati l'uno all'altro, quindi potrebbe sembrare naturale.

김태형

Ma quando ciò accadrà, guardiamoci negli occhi.

박여주

Ho capito, ahah

Ridendo insieme mentre ci guardavamo, conoscendoci meglio, e forse non volendo perderci di nuovo, quando si avvicinava una crisi

Stiamo imparando gli uni dagli altri a non mollare la corda.

Sebbene ci abbia colpiti una crisi, ora è come se nulla fosse accaduto, come se fosse un giorno come tanti altri nella quotidianità.

Nella stessa casa, appoggiati allo stesso divano, si guardano.

김태형

ti amo

박여주

Ti amo moltissimo anch'io.

_

_

전정국

Sto entrando haha

전정국

Deve fare freddo.

Jungkook cena con Jiyeon dopo il lavoro e la riaccompagna a casa.

김지연

Signor Jungkook

전정국

SÌ?

김지연

Ti va di uscire?

전정국

Cosa hai appena detto?

김지연

Ti ho chiesto di essere la mia ragazza.

전정국

Wow, sei più forte di quanto pensassi!

김지연

Certo. Sono l'incarnazione della coolness.

전정국

Ah, stavo per iniziare io. Sei contento di aver vinto, studente?

김지연

Sì, ahah. Questa è la risposta che hai appena sentito, vero?

전정국

Non puoi lasciarti sfuggire una donna così straordinaria, vero?

전정국

In realtà, avevo un contratto per tenere la mia ultima lezione questa settimana, quindi avevo intenzione di mollare tutto se mi fossi dichiarata questa settimana e fossi stata respinta.

전정국

Immagino che dovrò farlo per un altro anno, ahah.

김지연

Oh, davvero? Ma perché non me l'hai detto?

김지연

Non vorrei essere criticato, ma avresti dovuto specificare che questa settimana è l'ultima.

전정국

Uno dei piani...?

Jiyeon sorride maliziosamente alle parole di Jungkook, come se le trovasse assurde.

전정국

Vado proprio dentro. Comincia a fare più freddo.

김지연

Chiamami quando arrivi a casa, ok?

전정국

Va bene, vado. Entra subito.

김지연

Arrivederci. Buonanotte.

Dopo aver salutato Jungkook, Jiyeon è entrata velocemente in casa.

Appena arrivo a casa, mi lavo le mani e prendo subito il telefono.

Toc toc -

김지연

* EHI

박여주

* Che cosa

김지연

Sto seriamente uscendo con Jungkook. A partire da oggi.

박여주

Eh?? Non stavate già insieme?

김지연

Lo sapevi anche tu?

김지연

A pensarci bene, sembravamo già una coppia.

박여주

Ah, comunque, congratulazioni. È bello vedere i fiori sbocciare anche per Kim Jiyeon.

김지연

Dove sei?

박여주

Io? A casa.

김지연

* solo?

박여주

No? Con il mio ragazzo.

김지연

Ti sei trovata un fidanzato?

박여주

Non è passato poi così tanto tempo. Oh, certo, ci siamo lasciati e poi siamo tornati insieme, però.

김지연

Come ti chiami?

박여주

* taehyoung kim

김지연

* Che cosa???

박여주

Kim Taehyung

김지연

Tu non sei il Taehyung che conosco, vero?

박여주

Esatto. Il Taehyung che conosci

김지연

Ah, quindi la persona con cui sei stata fidanzata per 6 anni e con cui hai rotto all'improvviso è Taehyung?

박여주

Va bene, ma il mio ragazzo sta ascoltando proprio accanto a me, quindi riattacco.

Gocciolare -

김지연

Park Yeo-ju dev'essere pazzo.

_

_

박여주

Oppa

김태형

eh_

박여주

Che ne dici se domani usciamo a casa per un appuntamento e poi andiamo a lavorare insieme all'accademia?

김태형

Hmm, sì.

박여주

Va bene, ora puliamo e andiamo a dormire.

김태형

Pulirò io. Prima lavati tu.

박여주

Oh no. Sono il padrone di casa, quindi dovrei pulire io.

박여주

Fratello, lavati prima.

김태형

Non sono solo un ospite, sono il tuo ragazzo.

김태형

Non mi piace disturbarti. Sbrigati a lavarti prima.

박여주

Okay, ahah.

Impariamo ad apprezzarci a vicenda giorno dopo giorno e concludiamo la giornata insieme.

Toc toc -

김태형

Yeoju, stai facendo la doccia?

박여주

Entra (No, entra)

Clic

김태형

Oh, ti stai lavando i denti?

박여주

Ehm. (Sì.)

김태형

Il tuo spazzolino da denti è ancora a casa mia, esattamente com'era prima?

Taehyung prende un nuovo spazzolino da denti dall'armadietto del bagno e parla mentre spreme il dentifricio.

박여주

Beoyayay - (dovrei buttarlo via - )

Pfft -

김태형

Ehi ehi, puoi smettere di pulirti adesso. Sputalo.

La protagonista femminile aggrotta la fronte e guarda Taehyung come se non gradisse le sue parole.

김태형

Ah, non lasciare che si formino rughe sulla tua bella fronte.

Premere con decisione -

Lui preme forte sulla fronte della protagonista femminile, dicendole che non deve assolutamente avere rughe.

박여주

ah

Non appena preme il pulsante, Yeoju sputa la schiuma che ha in bocca e guarda Taehyung.

박여주

Vieni qui

김태형

Ah, vado a lavarmi i denti fuori.

박여주

Non dire sciocchezze, vieni qui finché sono gentile.

Taehyung, incapace di sopportare lo sguardo spaventoso della protagonista femminile, si avvicina a lei.

*Disco*

김태형

uh..?

Taehyung fissa Yeoju con sguardo perso, apparentemente sorpreso che il colpo gli abbia fatto più male del previsto.

박여주

Oh, dev'essere molto doloroso.

박여주

Fa male...?

김태형

Non sto parlando con te.

_

_

찜니만

Mi dà davvero tanta forza sapere che ultimamente mi avete incoraggiato tutti con i popcorn...☺ Grazie mille💛🌞

찜니만

Bene, allora ti auguro una splendida continuazione di giornata😌💗